Translation of "be funky" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| What a funky hairstyle! | Quelle coiffure branchée ! |
| The next area is kind of funky. | La zone suivante est très dans l'air du temps. |
| She wrote on her blog, Funky Politika (HRV) | Ella a écrit ceci sur son blog, Funky Politika |
| I don't and they look funky too but I don't set out to make funky things because I think that's an absolute disgrace. | Je ne fais pas et elles ont l'air funky aussi mais Je ne cherche pas à faire des choses funky parce que je pense que c'est disgracieux. |
| Funky Four Plus One (also known as Funky 4 1) was the first hip hop group from The Bronx, New York, United States to receive a recording deal. | Funky Four Plus One (parfois stylisé Funky 4 1) est un groupe américain de rap, originaire du Bronx, New York. |
| We getting funky on the scene Yeah you know about it, | Rester funky sur scène et tu le sais |
| You dance up on them haters Keep getting funky on the scene | Tu danses au dessus de ces rageux pour rester funky sur scène |
| 1989 the number another summer (get down) Sound of the funky drummer | Nous devons combattre l'autorité actuelle |
| There's no connection to the surface apart from a pretty funky radio. | Vous descendez. Vous n'êtes pas relié à la surface sauf par un poste de radio assez branché. |
| He was a member of the Funky Bunch with his younger brother Mark. | Il est le frère aîné de Mark Wahlberg (1971). |
| Sudan ICC on War Crimes in Darfur, USS Cole, Funky Hairstyle More Global Voices | Soudan Les crimes de guerre au Darfour, l'USS Cole, une coiffure à la mode et plus encore |
| If you're going to do my hair really funky, I have this goatee already. | Si tu me coiffes comme ça, assez bizarrement... j'ai déjà un bouc. |
| Funky Ozzi recalls the old scenario where Lebanon was just a playground for the region | Funky Ozzi évoque le vieux scénario du Liban simple terrain de jeu pour la région |
| Down you go. There's no connection to the surface apart from a pretty funky radio. | Vous descendez. Vous n'êtes pas relié à la surface sauf par un poste de radio assez branché. |
| Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by Conrad Parker 2001. | Simule la descente au fond d'un puits de mine, ou d'un ver dansant. Écrit par Conrad Parker. |
| But I can take the heat cause I'm the other white meat known as 'Kid Funky Fried' | Mais je peux prendre de la chaleur parce que je suis l'autre viande blanche, connu comme ? Enfant funky frit |
| And now on a lighter note, a picture of a Sudanese Umm Bororo tribe member with a funky hairstyle | Et pour finir sur une note plus gaie, voici la photo d un membre de la tribu soudanaise Umm Bororo, avec un style de coiffure qui décoiffe ! |
| Lesser acts played funky soul (Kokomo, Clancy, Cado Belle) or country rock (The Kursaal Flyers, Chilli Willi and the Red Hot Peppers). | Une minorité de groupes jouaient du funky soul (Kokomo, Clancy, Cado Belle) ou du country rock (The Kursaal Flyers, Chilli Willi and the Red Hot Peppers). |
| Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 'til you can rise up humming these steel guitar blues. | Parfois je pense qu'il est mieux de se conforter bien dans son mal être jusqu'à faire naître le ronronnement de cette guitarre blues sèche. |
| You can sort of see the funky new condo buildings in between the office buildings and the public space and the new Main Street. | Vous pouvez apercevoir ces maisons de ville funky entre les immeubles de bureau et les espaces publics et la nouvelle Grande Rue. |
| El ritmo de la musica House, la musica Dance, funky house, electro house, todos tienen ese trasfondo. su TEMPO que te hace querer bailar. | Le rythme de la house, de la dance, de la funky house, électro house, c'est fort. Le tempo donne envie de danser. |
| The extended section is based on the funky guitar line and contains much fuller instrumentation than the main track, including bass guitar, organ and horns. | Cette section est basée sur la ligne de guitare funky et contient plus d'instruments que la version originale, incluant notamment une basse. |
| He was known as Marky Mark in his earlier years, becoming famous for his 1991 debut as frontman with the band Marky Mark and the Funky Bunch. | Sous le pseudonyme de Marky Mark, il est rappeur dans le groupe Marky Mark and the Funky Bunch (1991 1993). |
| Ladies and gentlemen, I gotta move quick, but understand this The borough that gave us baggy pants and funky fresh beats is becoming home to the organic ones. | Mesdames et messieurs, je dois me dépêcher, mais comprenez ça Le quartier qui nous a donné les pantalons baggy et les rythmes super cools est en train de devenir la maison du bio. |
| This funky little thing people didn't used to think that it was worth taking samples out of nuclear reactors because it was dangerous and, of course, nothing lived there. | Cette petite chose, les gens n'imaginaient même pas que ça valait la peine de prélever des échantillons dans les réacteurs nucléaires parce que c'était dangereux et, bien sûr, parce que rien ne vivait là dedans. |
| It was a little bit too funky, and we wanted a more feminine point of view and employed a duck who did it in a much more fitting way fashion. | C'était un tout petit peu trop déjanté, et nous voulions un point de vue plus féminin et nous avons employé un canard qui l'a fait d'une façon bien plus adéquate mode. |
| Some months after her Andrea Davis singles hit radio, Riperton joined Rotary Connection, a funky rock soul group creation of Marshall Chess, the son of Chess Records founder Leonard Chess. | Par la suite, elle intègre le groupe de soul psychédélique, The Rotary Connection, créé par Marshall Chess, fils du fondateur de Chess Records. |
| Opinion in the media was divided, as although they gained critical praise from some (hailed as Sweden's answer to all that is rocky, funky, gritty and downright rock n' roll. | Les médias sont divisés, certains faisant leurs louanges ( Sweden's answer to all that is rocky, funky, gritty and downright rock n' roll. |
| D C F Bb quite a common funky little chord progression and of course in the process of trying to play these you have to learn where the root notes are | D C F Bb. C'est une petite suite d'accords sympa et courante et, bien sûr, pendant que vous allez essayer de jouer la jouer, vous devrez apprendre où se trouvent les fondamentales. |
| You will get a line. and in the future you'll see that there's other types of equations where you won't get a line. you get a curve, or something kind of crazy or funky. | Et dans l'avenir, on verra qu'il existe d'autres types d'équations où on n'obtiendra pas une ligne. On obtient une courbe, ou quelque chose de fou |
| Funky Monks is a 1991 documentary (also the title of a song from the 1991 album Blood Sugar Sex Magik ) about the rock band Red Hot Chili Peppers and the recording of their highly successful 1991 Warner Bros. debut Blood Sugar Sex Magik . | Funky Monks est le titre d'un documentaire de 1991 sur le groupe de rock Red Hot Chili Peppers et l'enregistrement de leur album Blood Sugar Sex Magik qui contient une chanson portant le même titre. |
| So you're going to see it's going to add and then here where it says inside the caption value, we could see that our link had been added and that it's got some funky stuff with slashes, just to be careful, to make sure it's saved in the database properly, but we'll preview our changes and see how the post looks. | Donc vous allez voir que cela va s'ajouter et qu'ensuite à l'intérieur de la valeur de la légende, on peut voir que notre lien s'est ajouté et que cela donne un super truc avec des slashs, soyez juste attentif, et certain que cela s'est sauvergardé correctement dans la database mais nous allons prévisualisé nos modifications et voir à quoi ressemble notre poste maintenant. |
| However, it was not until he prepared a demo in 1954, that caught the attention of Specialty Records, that the world would start to hear his new, uptempo, funky rhythm and blues that would catapult him to fame in 1955 and help define the sound of rock 'n' roll. | Cependant, ce n'est pas avant la publication d'une démo en 1954, qui attirera l'attention de Specialty Records, que le public connaîtra sa musique rhythm and blues funky et uptempo qui l'aidera à catapulter sa popularité en 1955 et aidera à définir le son du rock 'n' roll. |
| Then, with Yan Emeric Vagh (guitars), Mico Nissim (keyboards), Jano Padovani (drums) and Peter Kimberley (ex Bachdenkel) (bass, voice), he formed Bloom, playing jazz rock, but performed in a personal way, with odd time signatures, some funky ideas and crazy lyrics, which he unveiled in November 1977 at a festival in support of the French socialist party. | Bloom (1977 81) et Faton Bloom (1982 87) En 1977, Didier Malherbe forme Bloom avec Yan Emeric Vagh (guitares), Mico Nissim (claviers), Jano Padovani (batterie) et Peter Kimberley (ex Bachdenkel) (basse, chant), dans un esprit jazz rock, mais joué de façon personnelle, avec des mesures composées, des trucs un peu funky, et des textes déliros . |
| vocals Rico bass drum, percussions Superclark banjo, vocals Discography Nageant dans le brouillard (1993 k7 under the name Les Fils de Crao ) Debout (1996) Your Boddy (1998) Lalalalalala (2000) Funky Stuff in a Reggae Style (2001) CQMD (2003) DVD Live Bonus (2005) The Jackpot (2007) Check That Funk (2008) Shoot The Freak (2011) featuring Angelo Moore, Femi Kuti, Yellowman. | Discographie Nageant dans le brouillard (1993 k7 parue sous le nom Les Fils de Crao ) Debout (1996) Your Boddy (1998) Lalalalalala (2000) Funky Stuff In a Reggae Style (2001) CQMD (2003) DVD Live Bonus (2005) The Jackpot (2007) Check That Funk (2008) Shoot The Freak (2011) featuring Angelo Moore, Femi Kuti, Yellowman. |
| Be believers Be leaders Be astronauts Be champions Be true seekers Be students. | Sois un croyant, leader, astronaute, chercheur de vérité |
| Be preachers. Be believers be leaders be astronauts be champions | Et le monde connaitra ton nom |
| Be curious be conversational be real. | Sois curieuse, sois disposée à la conversation, sois authentique. |
| Be curious be conversational be real. | Sois curieuse, sois disposée à la conversation, sois authentique. Et écoute. |
| be filled be filled be filled | Postes à pourvoir en août 1993 |
| Be a champion, Be a champion, Be a champion, Be a champion | Et tu seras sur les murs du panthéon Sois un étudiant, professeur, politicien, pasteur |
| Be bold. Stand up. Be fearless. Be confident. | Soyez audacieux. Levez vous. N'ayez pas peur. Ayez confiance. |
| I'm saying, Be careful, be careful, be careful. | Je lui dis Fais attention, fais attention, fais attention. |
| Be flexible, be reasonable. | Soyez flexibles, soyez raisonnables! |
| Be politicians. Be preachers. | Sois un étudiant, professeur, politicien, pasteur |
Related searches : Funky Music - Funky Chicken - Funky Look - Funky Monkey - Fun And Funky - Be - Be To Be - Be Reversed - Be Sustained - Be You - Be Offended - Be Alive - Be Concise
