Translation of "beaker" to French language:

Dictionary English-French

Beaker - translation :

Keywords : Gobelet éprouvette Fiole Incassable Récipient

Examples (External sources, not reviewed)

Beaker	Bécher
Separation Beaker	Bécher de séparation
600 ml beaker.	bécher de 600 ml.
A two litres beaker	Un bécher de 2 l
A 250 ml beaker	Bécher de 250 ml
Flask or beaker (Boric acid)	Erlenmeyer ou becher (Acide borique)
400 ml beaker with teflon rod	Bécher de 400 ml avec barreau de Téflon
Now we fill the beaker with water.	Remplissons maintenant le bécher avec de l'eau.
A beaker head with a God complex?	Un chimiste avec le complexe de Dieu ?
The beaker is covered with aluminium foil.	Couvrir le bécher d'une feuille d'aluminium.
16 0,5 ml of hydrochloric acid is added to a 3 litre beaker containing 2,0 litre of tap water, preheated to 46 to 48 oC a stirring rod is placed in the beaker, the beaker is placed on the preheated plate and the stirring is started.	Introduire 16 0,5 ml d'acide chlorhydrique dans un bécher de 3 litres contenant 2,0 litres d'eau du robinet chauffée à 46 48 oC placer un barreau magnétique dans le bécher, poser le bécher sur la plaque préchauffée et mettre en route l'agitation.
Then we turn it over to plunge the short straw into the upper beaker and to enable the water to flow in the other beaker thanks to the long straw.	Puis retournons le de manière à ce que la courte paille plonge dans le bécher supérieur et que la longue paille permette l écoulement de l'eau dans le bécher du bas.
Add five drops of phenolphthalein (3.8) to the contents of the beaker.	Introduire dans le bécher cinq gouttes de phénolphtaléine (3.8).
The pressure exerted on the water surface in the upper beaker being equal to the atmospheric pressure, it pushes the water of the upper beaker in the jar creating a fountain .	La pression exercée sur la surface de l'eau dans le réservoir supérieur étant égale à la pression atmosphérique, elle pousse l'eau du réservoir dans le pot en donnant naissance à une fontaine .
This is a glass beaker after about half a million rads of radiation.	Ceci est un bécher en verre après environ ½ million de rads de radiation.
Let's take a beaker and put a strip of paper around to make it opaque.	Prenons un bécher et entourons le d'une bande de papier noir pour le rendre opaque.
Add water to the beaker in order to obtain a volume of approximately 100 millilitres.	Compléter avec de l'eau le volume contenu dans le bécher pour obtenir environ 100 ml.
and I had the two pipes leading into a beaker and I threw a match in.	Et j ai plongé leurs deux tuyaux dans un bécher, et j y ai jeté une allumette.
A noggin of ale a pipkin of porter a stoup of stout or a beaker of beer?	Une chope de bière, peutêtre de bière brune, un gobelet de stout, un pichet de bière?
The chopped meat is transferred to the 3 litre beaker containing the water, pepsin and hydrochloric acid.	Transférer la viande hachée dans le bécher de 3 litres contenant l'eau, la pepsine et l'acide chlorhydrique.
And after positioning a beaker with coloured water at height we fill the jar with the same water.	Puis après avoir placé en hauteur sur un support un bécher rempli d'eau colorée remplissons également le pot avec cette eau.
While the level of water is going up inside the beaker, the coin becomes more and more visible, until becoming utterly visible.	Au fur et à mesure que le niveau de l'eau monte dans le bécher la pièce devient de plus en plus visible, jusqu à devenir complètement visible.
The plastic bag is removed from the stomacher and the digestion fluid is filtered through the sieve into a 3 litre beaker.	Enlever le sachet en plastique du stomacher, filtrer le liquide de digestion à l'aide du tamis et laisser couler dans un bécher de 3 l.
First, four small caps are placed at the four ends of the separation beaker. Then, whilst distilling, the beaker is turned by 60 degrees after a certain temperate has been reached. In doing so, at the end of the distillation, all four caps contain a specific liquid, depending on the boiling point of the liquid distilled.	Tout d'abord, quatre petits bouchons sont placés aux quatre extrémités de ce bécher de séparation. Puis, durant la distillation, le bécher est tourné de 60 degrés après qu'une certaine température soit atteinte. De cette manière, à la fin de la distillation, chaque petit bouchon contient un liquide spécifique, dépendant du point d'ébullition du liquide distillé.
Add 25 ml of 6 mol l nitric acid (4.3) and 2,5 g of sodium bismuthate (4.5) to the 400 ml beaker containing the test solution.	Dans le bécher de 400 ml contenant la solution à doser, ajouter 25 ml d'acide nitrique 6 mol l (4.3) et 2,5 g de bismuthate de sodium (4.5).
let's get all the sick people, we'll put them in one place, and then have them treated by some semisocialized beaker head with a God complex.	prenons tout les malades, et plaçons les à un endroit et faisons les traiter par un chimiste semisocialisé ayant le complexe de Dieu.
They said We miss the great beaker of the king for him who produces it, is (the reward of) a camel load I will be bound by it.	Ils répondirent Nous cherchons la grande coupe du roi. La charge d'un chameau à qui l'apportera et j'en suis garant .
The plastic bag is washed with approximately 100 ml of water, which is then used to rinse the sieve and lastly added to the filtrate in the beaker.	Laver le sachet en plastique avec environ 100 ml d'eau qui sont ensuite utilisés pour rincer le tamis et ajoutés au filtrat contenu dans le bécher.
Like in other parts of Europe, the Bell Beaker phenomenon (speculated to be of trading or maybe religious nature) does not significantly alter the cultures it inserts itself in.	Comme dans d'autres zones européennes, le phénomène campaniforme (peut être de nature commerciale ou religieuse) n'altère pas significativement les cultures en place mais se juxtapose.
The plastic bag is washed with approximately 100 ml of water (at 25 to 30 oC), which is then used to rinse the sieve and lastly added to the filtrate in the beaker.	Laver le sachet en plastique avec approximativement 100 ml d'eau (à 25 30 oC) qui sont ensuite utilisés pour rincer le tamis et ajoutés au filtrat contenu dans le bécher.

Afficher cette page en français