Translation of "been" to French language:
Dictionary English-French
Been - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yeah, sure. So... I have been, been... what's been already? | Oui, j'suis en train de lire le texte d'un auteur américain complètement chépère, tu vas l'adorer lis ça. |
| Been changed since I've been away? | L'aton changé depuis mon départ ? |
| What have you been doing? Been working. | Qu'avez vous fait? été travailler. |
| I've been wondering what's been keeping you. | Je me demandais ce qui te retenait. |
| I haven't been hired, ...I've been bought. | Je ne me suis pas louée, ...je me suis vendue. |
| Some have been murdered others have been imprisoned. | Certains furent assassinés, d'autres furent emprisonnés. |
| I mean, I've been saying I've been prepping. | Je veux dire, j'ai dit que je me suis préparée. |
| It's been a joy. Assistant It has been. | Notre hémisphère droit concerne le moment présent. |
| Where have you been, son? It's been hours. | Où viens tu, fils ?Il a été en heures. |
| I've been to London, I've been to Paris | Je suis allé à Londres, je suis allé à Paris |
| I've been astonishingly lucky, we've been astonishingly lucky. | J'ai été incroyablement chanceux, nous avons été incroyablement chanceux. |
| She had been tortured and been strip searched | Elle avait été torturée et étée fouillé à nu |
| We've been sweethearts so long been such pals. | Nous nous aimons depuis si longtemps. Nous sommes si proches. |
| I've been reading a lot. I've been studying. | J'ai beaucoup lu ces derniers temps. |
| It's been so beautiful just as it's been. | C'est merveilleux comme ça. |
| Been | Bière. |
| Because typically they've been too inefficient, inaccessible, they've not been fast enough, they've been quite expensive. | C'est parce qu'en général elles étaient trop inefficaces, inaccessibles, elles n'étaient pas assez rapides, et elles étaient assez chères. |
| I've been trying so hard... and I have been better because you've been kind to me. | J'ai fait beaucoup d'efforts. Et je vais mieux car tu as été gentil. |
| Since then legislation has been devised, confidants have been assigned, a network of confidants has been set up, and those confidants have been trained. | Depuis lors, toute une législation a été élaborée, des personnes de confiance ont été désignées, un réseau de personnes de confiance développé, et celles ci reçoivent une formation. |
| Furthermore, they have been the places where dialogue has been created, where scientific thought has been developed and where young people have been educated. | En outre, ces dernières ont été les centres où s'est créé le dialogue, où s'est développée la pensée scientifique et où s'est formée la jeunesse. |
| Many have been killed and many have been injured. | Il y a eu beaucoup de morts et de blessés. |
| Would've been funny if it hadn't been so sad. | Ce serait drôle si ce n'était pas si triste. |
| And it's been missing. It's been missing from psychotherapy. | Et il est absent. Il est absent de la psychothérapie. |
| But it's been very exciting. It's been very happy. | Mais ça a été vraiment passionnant. Ça a été très gai. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Personne n'est oublié et rien n'est oublié. |
| Progress has been slow and it has been halting. | Les progrès ont été lents et hésitants. |
| I've never been even been fondled, or nothing.' Laughter | Je n'ai même jamais été caressée ni rien.' (Rire) |
| I'd been doing this every night I'd been there. | Je faisais ça toutes les nuits que j'étais là bas. |
| Flew me to places I'd never been, (never been) | Alors honte à moi maintenant |
| Our friendships have not been weakened but been strengthened. | Notre amitié n'en est pas sortie affaiblie mais renforcée. |
| They have been more effective than we have been. | Ils ont été plus efficaces que nous l'avons été. |
| It would have been better if you'd been here. | Vous auriez dû être là ! |
| I've been alone every night since I've been home. | J'ai été seul chaque nuit depuis que j'ai été à la maison. |
| While we have been fumbling, they have been active. | Pendant qu'on hésitait, ils n'ont pas perdu leur temps. |
| Electricity has been cut, there has been extensive flooding, and transport and communication links have been broken. | Nous sommes donc déçus de ne retrouver aucune trace ou bien peu, dans le programme MONITOR, des multiples suggestions formulées l'année dernière dans mon rapport. |
| We've been married a year, but he's been on tour and I've been busy with the theatre. | Mariés depuis un an, il était en tournée et moi, au théâtre. |
| Of those, four have been Appeals Judgements, 23 have been decisions on interlocutory appeals, one has been a contempt decision, and two have been referral decisions. | Quatre d'entre eux ont été formés contre des jugements rendus en première instance. La Chambre d'appel s'est prononcée sur 23 appels interlocutoires, une affaire d'outrage au Tribunal, et deux appels d'ordonnances de renvoi. |
| legal proceedings for 280 evictions have been initiated only 165 have been executed and 115 have been postponed. | , une procédure avait été engagée en justice en vue de 280 expulsions, dont seules 165 ont été exécutées et 115 reportées à plus tard. |
| Had there been any cases in which such damages had been awarded and what had the amount been? | Y a t il eu des cas où une indemnité de ce genre a été octroyée et quel a été son montant ? |
| All of the parties have been informed that proceedings have been closed and the complaint has been withdrawn. | Toutes les parties ont été informées de la clôture de la procédure et le plaignant a retiré sa plainte. |
| If there hadn't been Kosovo, there would've been a confrontation. | S'il n'y avait pas eu le Kosovo, il y aurait eu confrontation. |
| There have also been complains of interns been sexually exploited. | Il y a aussi eu des plaintes de stagiaires pour exploitation sexuelle. |
| There have been apologies, but they have not been effective. | Des excuses ont été faites, mais elles n'ont guère eu d'impact. |
| Ever since I've been at the sea, it's been raining. | Depuis que je suis à la mer, il pleut. |
| Would it have been better if Tom hadn't been there? | Ne serait il pas mieux si Tom n'était pas là ? |
Related searches : Never Been - Was Been - Been There - Already Been - Are Been - Ever Been - Been Granted - Not Been - Been Made - Been Done - Been Sent - Been Taken - Been Through - Been Promoted
