Translation of "been promoted" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
I've been promoted. | J'ai été promu. |
I've been promoted. | J'ai été promue. |
Labor export has also been promoted. | L'exportation de la main d'œuvre a également été encouragée. |
Haven't you heard? You've been promoted. | Tu es au tableau d'avancement. |
He wouldn't have been promoted without it | Il n'aurait pas atteint ce rang autrement. |
Many good, smallscale projects have been promoted this year. | De nombreux petits pro grammes, très positifs, ont bénéficié de soutiens financiers cette année. |
Efforts for drug detoxification and rehabilitation have been promoted further. | Les efforts en faveur de la désintoxication et de la réadaptation ont encore été encouragés. |
The same year, he has been promoted to ordinary professor. | Au cours de la même année, il est promu professeur ordinaire. |
Publicity and education activities on narcotics control have been further promoted. | Les activités de publicité et d apos éducation en matière de contrôle des drogues ont encore été encouragées. |
In the past, nuclear power has been promoted for energy security. | Dans le passé, la mise en valeur de l'énergie nucléaire a été encouragée dans le but d'assurer la sécurité énergétique. |
It hasn't even been that long since he was promoted to assistant manager. | Et ça ne fait pas si longtemps qu'il a été promu directeur adjoint |
On 15 May 1759, Jervis had been promoted acting commander of the sloop . | Le 15 mai 1759, Jervis est promu commandant par intérim du sloop . |
Soon afterwards, d'Hubert is relieved to learn he has been promoted to captain. | Peu après, d'Hubert est promu capitaine. |
Promoted professor. | Nommé professeur, a momentanément abandonné sa fonction. |
This regional perspective has been promoted ever since Mohammed acceded to the throne in 1999. | Cette perspective régionale a été encouragée dès l accès au trône de Mohammed VI en 1999. |
Participatory processes have also been promoted by CPF members in many parts of the world. | Par ailleurs, les membres du Partenariat ont encouragé des processus de participation dans de nombreuses régions du monde. |
The resolution mentions the integrated measures which have been promoted in Belfast using Community resources. | Dans la proposition de résolution il est fait état des me sures intégrées dont la mise en œuvre a été entre prise à Belfast grâce à des ressources fournies par la Communauté. |
supported and promoted every initiative, and your proposals have always been noteworthy on these issues. | Pour ces deux initiatives, la Commission a demandé et j'espère que nous l'aurons très rapidement l'avis du Parlement et, enfin, une décision du Conseil. |
It does not help that a leading Eurosceptic has been promoted to full cabinet rank. | Ce n'est pas une bonne chose qu'un eurosceptique influent ait été promu à de si hautes fonctions au sein du cabinet. |
Pamphlets and a film have been promoted by the Board of the torture fund and coordinated appeals have been undertaken. | Le Conseil d apos administration du Fonds pour les victimes de la torture a soutenu la réalisation d apos un film, favorisé la publication de brochures et lancé des appels de fonds en coordination avec le Secrétariat. |
Meanwhile Ashley has been serving in the Army of Northern Virginia and has been promoted to the rank of major. | Pendant ce temps, Ashley rend service dans l'Armée de la Virginie du Nord et est promu au rang de commandant. |
The report has now been adopted and will be published and promoted once one or two details have been sorted out. | À l'heure qui l'est, le rapport a été adopté. Il sera publié et présenté, dés que les derniers points de détail auront été réglés. |
In November, Hayes was promoted to lieutenant colonel (Matthews having been promoted to colonel of another regiment) and led his troops deeper into western Virginia, where they entered winter quarters. | En novembre, Hayes fut promu lieutenant colonel (Matthews ayant été nommé colonel dans un autre régiment) et mena ses troupes à l'intérieur de la Virginie occidentale où elles s'installèrent pour l'hiver. |
She was promoted. | Elle fut promue. |
I'm being promoted. | On m'a promu. |
I'm being promoted. | On m'a promue. |
I'm being promoted. | Je suis promu. |
I'm being promoted. | Je suis promue. |
They promoted me. | J'ai eu une promotion. |
Campaigns on gender and safe sex education have been further promoted, especially for adults and young people. | On a continué de promouvoir des campagnes d'information sur les rapports de genre et la sexualité sans risque, visant en particulier les adultes et les jeunes. |
The prevention of and combat against this social disease has been strongly promoted by the agencies concerned. | Les organismes concernés ont souligné avec insistance la nécessité de prévenir et de combattre ces fléaux sociaux. |
Some hundreds of regional projects have been financed and have promoted a dense network of human exchanges. | Des centaines de projets régionaux ont été financés et ont promu un réseau dense d'échanges humains. |
I just got promoted. | Je viens d'être promu. |
I just got promoted. | Je viens d'être promue. |
Integration is being promoted. | L'intégration est encouragée. |
Am I promoted, teacher? | J'ai réussi le test? |
Those members of the Presidium of the Central Committee who had been recently promoted by Stalin were demoted. | Les membres du Præsidium du Soviet suprême qui avaient récemment été promus par Staline furent écartés. |
Scouting and Guiding have always been Movements that promoted peace and in the 21 century this is continuing. | Les mouvements de guides et éclaireurs ont toujours œuvré en faveur de la paix et continuent de le faire en ce XXIe siècle. |
Elsewhere in the region capitalism, promoted by the opening of markets, triggered growth and promoted stability. | Encouragé par l ouverture des marchés, le capitalisme a entraîné la croissance et favorisé la stabilité partout ailleurs dans la région. |
A DOC wine can be promoted to DOCG if it has been a DOC for at least 10 years. | riserva ce terme est utilisé en principe pour des vins DOC ou DOCG. |
Forest had just been promoted to the First Division and were riding high under the management of Brian Clough. | Forest vient d'être promu en première division et a le vent en poupe sous la direction de Brian Clough. |
The following activities have been promoted by the National Institute for Older Persons in conjunction with different governmental bodies | L'Institut national des personnes âgées encourage, en liaison avec différents organismes gouvernementaux, la réalisation des activités suivantes |
He deserves to be promoted. | Il mérite d'être promu. |
I want to be promoted. | Je veux être promu. |
1895 Promoted to Ordinary Professor. | 1895 Promu Professeur Ordinaire. |
Related searches : Has Been Promoted - Have Been Promoted - Being Promoted - Is Promoted - Strongly Promoted - Are Promoted - Got Promoted - Not Promoted - Promoted Content - Well Promoted - Widely Promoted - Heavily Promoted - Be Promoted