Translation of "behaviors" to French language:

Dictionary English-French

Behaviors - translation :

Keywords : Comportements Attitudes Comportement Sexe Mêmes

Examples (External sources, not reviewed)

These behaviors are just behaviors.	Ces comportements ne sont que des comportements.
Risky behaviors, 300,000.	Comportement à risque 300 000.
behaviors can spread in populations.	Des comportements peuvent se propager dans les populations.
incredible wildlife and interesting behaviors.	Une vie sauvage incroyable et des comportements interessants.
And that drives the behaviors.	C'est ce qui entraîne ce genre de comportements.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.	Et bien, la psychologie dit en fait qu'il y a une tension une tension entre les comportements auto centrés et les comportements centrés sur les autres.
Cameroon Officials' Corrupt Behaviors Global Voices	Cameroun Petites magouilles quotidiennes
It transformed my children's behaviors, personalities, and academics.	Cela a transformé le comportement, la personnalité et la scolarité de mes enfants.
Their behaviors are closely synchronized with the seasons.	Leurs comportements sont étroitement synchronisés avec les saisons.
We can only do several behaviors right now.	On ne peut simuler qu'un certain nombre de comportements actuellement.
That's why you should have minded your behaviors.	C'est pour cela que vous auriez dû vous occuper de votre comportement.
That really involves designing behaviors and personality into products.	Cela implique vraiment d'intégrer le comportement et la personnalité dans les produits.
Have Racist Behaviors Been Unleashed in France ? Global Voices	Le racisme n'a t il plus de frein en France ?
In the hope that it will help change behaviors.	Et à espérer que cela participe à changer les comportements.
so that we could see behaviors without disturbing them.	Ainsi nous pourrions voir leur comportement sans les déranger.
We get some complicated behaviors, finally settling down, eventually.	On observe un comportement compliqué qui se simplifie finalement
That really involves designing behaviors and personality into products.	Le centrage sur l'humain est une approche du design. Cela implique vraiment d'intégrer le comportement et la personnalité dans les produits.
And then I'll draw the connection between these two behaviors.	Puis, je ferai le lien entre ces deux comportements.
Then look for clusters of deceptive verbal and nonverbal behaviors.	Puis recherchez des indices de comportements trompeurs verbaux et non verbaux.
Sometimes, we are wary of these slightly alternative behaviors, understandably.	Et on se méfie quelquefois, justement, de ces conduites un peu alternatives.
We have to model the values, the behaviors of innovation.	Nous devons modéliser les valeurs, les comportements de l'innovation.
(Video reporters from inmediahk.net witnessed various abnormal behaviors of the dolphins.).	(Vidéo des journalistes de inmediahk.net ont été témoins de plusieurs comportements anormaux des dauphins.)
This affects their lives, these changes in their behaviors and education.	Leurs vies sont affectées, leurs comportements et leur éducation sont modifiés.
Many of its behaviors can be explained from a deterministic perspective.	Beaucoup de ses comportements peuvent être expliqués d'un point de vue déterministe.
Global Handwashing Day Changing Behaviors through Song and Dance Global Voices	Journée mondiale du lavage de mains une campagne chantée et dansée
And four, a global recession that has fundamentally shocked consumer behaviors.	Et 4 une récession mondiale qui a fondamentalement bouleversé les comportements de consommation.
Unusual or undesirable behaviors are called symptoms and the labels are diagnoses.	Les comportements inhabituels ou indésirables sont appelés symptômes et les étiquettes correspondantes diagnostic.
Now how can we think about health behaviors to think about savings?	Maintenant, comment considérer les comportements de santé quand on parle d'épargne ?
And this holds for germs, ideas, product adoption, behaviors, and the like.	Et ceci est vrai pour les germes, les idées, l'adoption d un produit, les comportements, et autres.
But other regarding behaviors are essential to our evolution as social beings.	Mais les comportements tournés vers autrui sont essentiels dans notre évolution en tant qu'être sociaux.
I read about these behaviors and I adopted nonviolence as an ideal.	J'ai étudié ces comportements et ai adopté la non violence pour idéal.
Those are all behaviors where people know what they're supposed to do.	Ces derniers sont des comportements où les personnes savent ce qu'elles ont à faire.
We know now that they're capable of imitating behaviors that they see.	Nous savons qu'ils sont capables d'imiter des comportements qu'ils observent.
Our calls to action are related to social behaviors as well as laws.	Nos appels à l'action concernent les comportements sociaux aussi bien que les lois.
To them, Trump's behaviors embody Kissinger s philosophy of diplomacy, which centers on unpredictability.	Pour ceux ci, la conduite de Trump incarne la politique étrangère à la mode Kissinger, centrée sur l'imprévisibilité.
And by behaviors, I can mean things like criminal behavior, or voting behavior, or health care behavior, like smoking, or vaccination, or product adoption, or other kinds of behaviors that relate to interpersonal influence.	Et par des comportements, je veux dire des choses comme un comportement criminel, ou le comportement de vote, ou le comportement relatif à la santé comme le tabagisme, ou la vaccination, l'adoption d'un produit ou, ou d'autres types de comportements qui ont trait à l'influence interpersonnelle.
And children operating in various language behaviors, or in various reading behaviors, you see for the most extent, for most children, their neuronal responses, complexly abnormal before you start, are normalized by the training.	Les enfants agissent dans différents comportements de langage, ou dans des comportements de lecture, vous voyez dans la plus grande mesure, pour la majorité des enfants, leurs réponses neuronales, anormalement complexes avant de démarrer, sont normalisées par l'entrainement.
And building is the next of the behaviors that I thought I d talk about.	Et la construction est l'un des prochains comportements dont j'aimerais vous parler.
And as we speak now, these nautilus are tracking out their behaviors to us.	Et pendant que nous parlons, ces nautilus sont en train de nous révéler leur comportement.
So what you can see here is that the five fibers have different behaviors.	Donc vous pouvez voir ici que les cinq fibres ont des comportements différents.
We are creating new symbolic languages and behaviors that are non linear and organic.	Nous sommes en train de créer des langages et des comportements symboliques nouveaux, qui sont non linéraires et organiques.
Now, we do know some things about how sounds are used with certain behaviors.	On sait certaines choses sur la manière dont les sons sont utilisés en corrélation avec certains comportements.
This is why I began by speaking about the United States Government's recent behaviors.	C'est pourquoi j'ai commencé par parler des comportements récents du gouvernement des États Unis.
The Advanced Tab provides fine grained control over the more subtle behaviors of kstars .	L'onglet Avancé fournit un contrôle fin des comportements les plus obscurs de kstars .
A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors.	Un cliquet, qui émet un son particulier avec lequel vous pouvez renforcer des comportements particuliers.

Afficher cette page en français