Translation of "being dropped" to French language:

Dictionary English-French

Being - translation :

étant

Being dropped - translation :

étant tombé

Dropped - translation :

Chuté

Keywords : étant Humain Sans étais êtes Lâché Déposé Abandonné Tombé Tomber

Examples (External sources, not reviewed)

Apparently unprofitable connections are therefore being dropped.	Les lignes considérées à tort ou à raison comme non rentables sont supprimées.
These are the dummies being dropped from 100,000 feet,	Voila les mannequins qu'on balance de 100 000 pieds d'altitude.
However, the songs were continually being shortened and the idea was dropped.	Toutefois, les chansons sont raccourcies et l'idée est progressivement abandonnée.
I wonder if the bombs being dropped are as discriminating in their tastes.	Je me demande si les bombes qu'on lâche font elles aussi la différence.
All of us knew that a failed interrogation could mean being dropped from the course.	Nous savions tous qu'un échec lors de l'interrogatoire équivalait à ne pas finir la formation avec succès.
Aid levels have dropped in thirteen Member States with the largest decrease being seen in Luxembourg.	Le niveau des aides a chuté dans treize États membres, la plus forte diminution étant enregistrée au Luxembourg.
From Tanger, Morocco, baraka reminds us that American bombs are being dropped on Gaza from American planes.	Depuis Tanger, au Maroc, baraka rappelle que ce sont des bombes américaines, larguées par des avions américains, qui tombent sur Gaza.
If three or more waves are being scored then one wave will be dropped off the score card.	Si trois vagues ou plus sont notées, alors l'un des scores sera abandonné.
If the ball is dropped from the tee without being touched can be repositioned to make the shot.	Si la balle tombe du tee sans être touchée, elle peut être remise en place.
These are the dummies being dropped from 100,000 feet, and there is the camera that's strapped to them.	Voila les mannequins qu'on balance de 100 000 pieds d'altitude. Et voici la caméra qu'on a attachée sur eux.
I just dropped them. I dropped them on the floor.	Je les ai échappées sur le plancher.
Dropped Packets	Paquets abandonnés
Message Dropped	Message suppriméComment
Hundreds of misdemeanor marijuana cases are already being dropped here and in Washington State, which approved a similar measure.	Ici et dans l'état de Washington, qui a adopté une mesure similaire, des centaines de délits impliquant l'usage de marijuana ont été classés sans suite.
Stock prices dropped.	Le cours des actions a baissé.
Prices dropped suddenly.	Les prix ont baissé subitement.
Prices dropped suddenly.	Les prix se sont brusquement effondrés.
He dropped it.	Il laissa tomber.
You dropped something.	Vous avez fait tomber quelque chose.
You dropped something.	Vous avez laissé tomber quelque chose.
You dropped something.	Vous avez laissé choir quelque chose.
You dropped something.	Tu as fait tomber quelque chose.
You dropped something.	Tu as laissé tomber quelque chose.
You dropped something.	Tu as laissé choir quelque chose.
Sami's grades dropped.	Les notes de Sami ont chuté.
The conversation dropped.	La conversation fut suspendue.
Git Stash dropped.	Git réserve abandonnée.
Circulation dropped sharply.	Le nombre des ventes a alors radicalement diminué.
My jaw dropped.	J'étais bouche bée.
Dropped Packets Rate	Taux de paquets abandonnés
Import dropped files	Importer les fichiers déposéscomma, to seperate members of a list
you dropped something.	vous avez perdu quelque chose.
I dropped it.	Je l'ai laissé tomber.
Just dropped by!	Et puis réveille les copains, invite du monde !
And out dropped	Et mon coeur avec
They've dropped it.	Ils l'ont fait tomber.
Dropped fur skins	d'un poids au mètre carré de 40 g ou plus mais inférieur à 60 g
Dropped fur skins	mi blanchies ou blanchies
Several ethnic groups have complained about being lumped with other minorities while others claimed they were dropped from the listing.	Certains groupes ethniques se sont plaints d'avoir été associés à d'autres minorités alors que d'autres se plaignent d'avoir été supprimés des listes.
The military claimed it is conducting surgical bombing operations, but some residents said the air bombs are being dropped indiscriminately.	L'armée a prétendu mener des frappes chirurgicales , mais des habitants ont affirmé que les bombes sont lâchées sans discrimination.
As we drove away, we saw the men being dropped off by a truck after a day's work in the fields.	Alors que nous partions, nous vîmes des hommes se faire déposer par un camion après une journée de travail aux champs.
This will result in Article 10 being dropped, as Article 10 states that national subsidies are prohibited in an organised market.	Il en résulte que l'article 10 doit être supprimé, dès lors qu'il stipule que les aides nationales sont interdites dans le cadre d'une organisation de marché.
My tear dropped silently.	Mes larmes ont coulé en silence.
You dropped your pencil.	Tu as fait tomber ton crayon.
You dropped your pencil.	Vous avez fait tomber votre crayon.

Afficher cette page en français