Translation of "being listed" to French language:
Dictionary English-French
Being - translation : Being listed - translation : Listed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SK Entries being listed for transparency reasons. | HU la présence commerciale doit prendre la forme d'une société à responsabilité limitée, d'une société par actions ou d'un bureau de représentation. |
| Men are being detained in various concentration camps listed as follows | Les hommes sont détenus dans divers camps de concentration dont les noms suivent |
| The paper announcing the discovery had five authors, Hewish's name being listed first, Bell's second. | L'article annonçant la découverte était signé de cinq auteurs, Hewish étant cité en premier et Bell en second. |
| The data are summarised in the following table, with the perpetuals from 1999 listed in the above table being listed here once again for the sake of completeness | Une synthèse de ces données est présentée dans le tableau suivant, les perpetuals figurant dans le tableau ci dessus pour l'année 99 ayant été repris ici dans un souci d'exhaustivité |
| 4.1.2 The 2014 Directive20, which is currently being transposed, applies to businesses which have more than 500 employees, listed companies and financial institutions whether they are listed or not. | 4.1.2 La directive201420, en cours de transposition, s'applique aux entreprises qui comptent plus de 500 salariés, entreprises commerciales cotées et institutions financières, cotées ou non. |
| 19. Co sponsored projects that are being carried out or are under active consideration are listed below | 19. Les projets cofinancés, qui sont en cours d apos exécution ou dont il est sérieusement question, sont énumérés ci dessous |
| Since being released Super Mario Kart has been listed among the best games ever made several times. | Depuis qu'il est sorti, Super Mario Kart a été classé parmi les meilleurs jeux à plusieurs reprises. |
| Many of the substances listed in Classes 1 to 9 are deemed as being dangerous to the environment. | De nombreuses matières appartenant aux Classes 1 à 9 sont considérées comme dangereuses pour l'environnement. |
| 2.11 In all, seven areas of action are listed for the action plan, a milestone being outlined for each one | 2.11 Au total, 7 actions spécifiques assorties de points clés sont détaillées dans le plan d'action à l'examen |
| 2.11 In all, seven areas of action are listed for the action plan, a milestone being outlined for each one | 2.11 Au total, 7 actions spécifiques assorties de points clés sont détaillées dans le plan d'action à l'examen |
| Indeed the possibility of being removed from the list might provide an important incentive to a listed individual to renounce terrorism. | En fait, la possibilité d'être radié pourrait constituer une puissante incitation à renoncer au terrorisme pour un particulier inscrit sur la Liste. |
| Files listed | Fichiers répertoriés |
| Such marketable tier two assets include a ) assets that do not fulfil the criterion currently applied to tier one assets of being listed or quoted on a regulated market according to the Investment Services Directive , or of being listed , quoted or traded on certain unregulated markets as specified by the ECB | Ces actifs négociables de niveau 2 comprennent a ) les actifs qui ne répondent pas au critère actuellement appliqué aux actifs de niveau 1 , exigeant qu' ils soient inscrits ou cotés sur un marché réglementé conformément à la Directive sur les services d' investissement ou enregistrés , cotés ou négociés sur certains marchés non réglementés tels que spécifiés par la BCE7 |
| In addition, more than 300 people were injured during the attacks, including 80 people who were listed as being in serious condition. | En outre, plus de 300 personnes ont été blessées lors des attaques, dont 80 ont été classés comme étant 'urgences absolues'. |
| If an occupational exposure limit exists for the country or region in which the SDS is being supplied, this should be listed. | Indiquer la signification du point de vue de la sécurité, de tout changement survenant dans l'aspect physique du produit. |
| If an occupational exposure limit exists for the country or region in which the SDS is being supplied, this should be listed. | S'il existe une limite d'exposition professionnelle pour le pays ou la région où la fiche est fournie, cela devrait être indiqué. |
| Although there are some commodity futures listed in Europe which are priced in euro, their number remains limited for the time being. | Même si des contrats à terme sur marchandises, dont le prix est exprimé en euros, sont proposés en Europe, leur nombre reste limité pour l'instant. |
| The stereoisomeric forms of the substances listed in this Category not being cathine 3 , whenever the existence of such forms is possible. | Les formes stéréoisomères des substances énumérées dans cette catégorie, à l'exception de la cathine 3 , lorsque l'existence de telles formes est possible. |
| In addition, seven States have found and frozen assets although no listed individual or entity was recorded as being present on their territory. | Par ailleurs, sept États ont découvert et gelé des avoirs, mais aucun d'entre eux ne signale la présence sur son territoire d'un individu ou d'une entité figurant sur la Liste. |
| GNU listed incremental | Nouveau format incrémental GNU |
| GNU listed incremental | Nouveau format listé incrémental GNU |
| ingredients listed below. | composants énumérés ci dessous. |
| were never listed. | qui n'ont pas été répertoriées |
| Listed geographical indications | de comparer les méthodes et les hypothèses utilisées pour analyser les projets de réglementation, y compris, le cas échéant, une analyse de la praticabilité technique ou économique et des avantages par rapport à l'objectif poursuivi de toutes autres exigences ou approches réglementaires majeures envisagées. |
| listed veterinary nurse, | infirmier(ière) vétérinaire agréé(e) ( listed veterinary nurse ), |
| 4.1.2 The 2014 Directive20, which is currently being transposed, applies to businesses which have more than 500 employees, listed companies and public interest entities (as defined at national level, including for example financial institutions) whether they are listed or not. | 4.1.2 La directive 201420, en cours de transposition, s'applique aux entreprises qui comptent plus de 500 salariés, entreprises commerciales cotées et entités d'intérêt public (selon leur qualification au niveau national, incluant par exemple les institutions financières), cotées ou non. |
| There are 12 destinations listed for Martinair and 46 destinations listed for Transavia. | Douze destinations sont citées pour Martinair et 46 pour Transavia. |
| (a) all types of practices involving non medical imaging exposure, as listed in Annex IV, shall be justified in advance before being generally accepted | (a) tous les types de pratiques impliquant une exposition à des fins d imagerie non médicale, telles qu énumérées à l annexe IV, sont justifiés avant d être généralement acceptés |
| (aa) all types of practices involving non medical imaging exposure, as listed in Annex IV, shall be justified in advance before being generally accepted | (aa) tous les types de pratiques impliquant une exposition à des fins d imagerie non médicale, telles qu énumérées à l annexe IV, sont justifiés avant d être généralement acceptés |
| The salts of the substances listed in this Category whenever the existence of such salts is possible and not being the salts of cathine. | Les sels des substances énumérées dans cette catégorie, lorsque l'existence de ces sels est possible et qu'il ne s'agit pas de sels de cathine. |
| Abu Sayyaf was listed on 6 October 2001 its principals have not been listed. | L'organisation Abu Sayyaf a été inscrite le 6 octobre 2001, mais ses dirigeants ne l'ont jamais été. |
| (listed in section 6). | dans Sebivo (mentionnés dans la rubrique 6). |
| additional characteristics listed below | les autres caractéristiques énumérées ci dessous |
| additional characteristics listed below | les caractéristiques complémentaires énumérées ci après |
| Debt instruments listed , quoted or traded on non regulated markets , which have been assessed as not being acceptable , will continue to remain eligible until May 2007 . | Les titres de créance enregistrés , cotés ou négociés sur les marchés non réglementés n' ayant pas été acceptés resteront éligibles jusqu' en mai 2007 . |
| On the content of codes of conduct, recognising the principles listed in paragraph 18, the States Parties agreed on the importance of codes of conduct being | En ce qui concerne la teneur des codes de conduite, les États parties, reconnaissant la validité des principes énumérés au paragraphe 18, sont convenus qu'il importe de faire en sorte que les codes de conduite |
| (I II) (Viniultramarina is listed in Appendix I, the other species are listed in Appendix II) | Pyrrhura cruentata (I) Conure à gorge bleue |
| Only Palestinian victims are listed. | Seules les victimes palestiniennes sont représentées. |
| There are several listed demands | La liste porte un certain nombre de revendications |
| All aliases are listed here. | Tous les alias sont listés ci dessous. |
| A UNESCO listed Jewish gem | Une empreinte juive dans un joyau classé par l UNESCO |
| The folders have been listed. | Les dossiers ont été listés. |
| Start correcting the listed images | Démarrer la correction des images listées |
| Size 1Mb URL black listed | Fichier de plus de 1 Mo 160 URL placée en liste noire |
| Error 404 URL black listed | Erreur 404 160 URL placée en liste noire |
Related searches : Are Being Listed - Listed Securities - Listed Equity - Listed For - Listed Entity - Listed Price - Listed Equities - Listed Among - Listed With - Was Listed - Get Listed - Only Listed - Listed Herein
