Translation of "being sociable" to French language:
Dictionary English-French
Being - translation : Being sociable - translation : Sociable - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The final quality is being sociable. | Dernière qualité c'est le fait d'être sociable. |
| The act of being sociable is typified at school by excessive chattering. | Le fait d'être sociable se caractérise à l'école par l'excès de bavardage. |
| He is very sociable. | Il est très sociable. |
| I only drink to be sociable. | Je ne bois que par sociabilité. |
| Oh, no, I don't feel sociable. | Je suis fatiguée. Je n'ai envie de voir personne. |
| I'm afraid Cal isn't very sociable. | Cal n'est pas très sociable. |
| It is described as having a gentle sociable nature, possessing a good character and being relatively easy to train. | On le décrit généralement comme un chien docile, au bon caractère et facile à dresser. |
| He had become less sociable, almost sullen. | Il était devenu moins communicatif, presque silencieux. |
| A pupil who is sociable, whose intelligence is sociable, cannot work all alone and look at the teacher for a whole hour. | Un élève qui est sociable, qui a une intelligence sociable très élevée ne peut pas travailler tout seul et regarder le prof pendant une heure. |
| Now art thou sociable, now art thou Romeo. | Maintenant, tu es sociable, maintenant, tu es Roméo. |
| Is he tyrantlike or more sociable, just like me? | Estil tyrannique ou bien aussi sociable que moi ? |
| You must come down here some after dinner and be sociable. | Le soir, nous ferons un brin de causette ! |
| So, Alice was very outgoing and sociable, and George was a recluse. | Alice était très sociable et extravertie, et George était un solitaire. |
| I confess that I'm not the most sociable person on the planet. | Il est vrai que je ne suis pas la personne la plus sociale de la planète. |
| But people, sceptics and believers alike, were remarkably sociable all that day. | Mais les gens, les sceptiques et croyants, étaient remarquablement sociables toute cette journée. |
| Besides, for some time now the man had been gloomier, more withdrawn, less sociable. | D'ailleurs, depuis quelque temps, cet homme devenait plus sombre, plus retiré, moins sociable. |
| It's because for them, it's a nice gesture to be sociable even during exams. | C'est parce que pour eux c'est un bon geste d'être sociable même pendant les examens. |
| Say, you turned out to be a pretty snappylooking dish. Thanks. For a sociable worker. | Vous êtes devenue un beau brin de fille... pour une assistante sociale. |
| The red wolf is more sociable than the coyote, but less so than the gray wolf. | Sous espèces Traditionnellement, trois sous espèces de Loup rouge sont reconnues. |
| And the worst thing is that at school, those who are most sociable cheat in the exams. | Et le pire c'est qu'à l'école, les gens qui sont très sociables trichent dans les examens. |
| Well, actually rats are, in contrary to what most people think about them, rats are highly sociable creatures. | Et bien en fait, les rats sont contrairement à ce que la plupart des gens pensent d'eux les rats sont des créatures hautement sociables. |
| The excellent food and the sociable atmosphere resulted in contracts, for example for business events or private parties. | L excellente nourriture et l atmosphère conviviale ont débouché sur des contrats, par exemple pour des réunions professionnelles ou des fêtes privées. |
| The period of the sequence, or order of the set of sociable numbers, is the number of numbers in this cycle. | Les nombres amicaux sont sociables d'ordre 2, les parfaits sociables d'ordre 1. |
| We're developing robots, they call them sociable robots, that are specifically designed to be companions to the elderly, to our children, to us. | Nous mettons au point des robots, on les appelle les robots sociables, qui sont spécifiquement conçus pour être des compagnons pour les personnes âgées, pour nos enfants, pour nous. |
| And so from social networks to sociable robots, we're designing technologies that will give us the illusion of companionship without the demands of friendship. | Et donc des réseaux sociaux aux robots sociables, nous concevons des technologies qui vont nous donner l'illusion de la compagnie sans les exigences de l'amitié. |
| Everywhere the affable, curious and sociable Mariette made acquaintances and formed contacts with the scholarly and artistic community in Europe, which he maintained through correspondence. | Pierre Jean Mariette, de caractère affable, curieux et sociable, fait des connaissances et des contacts parmi la communauté artistique et scientifique en Europe, avec laquelle il entretient une correspondance. |
| A man of great height over six English feet he was powerfully built, serious in manner, not very sociable, sometimes headstrong, and quite ill tempered when crossed. | C'était un homme de grande taille plus de six pieds anglais vigoureusement bâti, l'air grave, peu communicatif, violent parfois, et très rageur quand on le contrariait. |
| During my research I worked in nursing homes, and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood. | Au cours de mes recherches j'ai travaillé dans des maisons de retraites, et j'ai apporté ces robots sociables qui ont été conçus pour donner aux personnes âgées |
| Today, we can discuss the telecommunications area at a sociable hour and not, as we usually do, late in the evening with just a few telecommunications freaks taking part. | Nous pouvons aujourd'hui discuter de cette question à une heure raisonnable, et non pas, comme c'est le cas d'habitude, tard le soir entre rares illuminés des télécommunications. |
| In his first post Kadyrov writes that he is a sociable and to the limit outspoken person , and that he hopes to develop friendship and discuss various events with his readers . | Dans son premier billet, Kadyrov écrit qu'il est sociable et limite extraverti , et qu'il espère développer des amitiés et discuter des événements avec ses lecteurs . |
| Candide, willing to choose from among those who appeared most likely to answer his intention, selected twenty, who seemed to him the most sociable, and who all pretended to merit the preference. | Candide, voulant choisir entre les plus apparents, il distingua une vingtaine de personnes qui lui paraissaient sociables, et qui toutes prétendaient mériter la préférence. |
| Alcohol acts as a depressant but at low doses removes inhibitions so making the person sociable and talkative. As doses increase, speech begins to slur. It affects coordination and brings on nausea and vomiting. | Voici 2 exemples simples créés et maintenus par le système monétaire. |
| The adjectives which best describe the traits of each blood type are as follow Type A is considerate but shy, B is creative but whimsical, O is sociable but unorganized and AB is rational but calculating. | Les adjectifs qui qualifient le mieux les caractéristiques de chaque groupe sanguin sont les suivants les membres du groupe A sont attentionnés mais timides, ceux du groupe B sont créatifs mais capricieux, ceux du groupe O sont sociables mais mal organisés et ceux du groupe AB sont rationnels mais calculateurs. |
| If that wasthe case, underestimation will have occurred. The reasons for this are an excess ofless sociable users at the zero stage of the snowball chains and bias in chain referrals clients may have more mutual contacts than non clients. | Dans ce cas, il y aura eu sous estimation, dufait de la présence d un plus grand nombre d usagers moins sociables au stadezéro des chaînes boule de neige et d un biais dans les renvois en chaîne il est possible que les patients traités à la méthadone aient davantage de contacts entreeux qu avec les autres usagers. |
| It's solvable by being citizens, by being citizens, by being TEDizens. | C'est résoluble en étant des citoyens, en étant des citoyens TED. |
| 2) Being enjaillé Being enjaillé with something means being love with something. | 2) Etre enjaillé Etre enjaillé de quelque chose signifie Aimer cette chose. |
| Nobody's being smug. Nobody's being petty. | Personne n'est suffisant ni mesquin. |
| Land is being tilled, crops are being planted and livestock even being exported. | La terre est cultivée, les moissons sont préparées, il est même exporté du bétail. |
| I prefer being poor to being rich. | Je préfère être pauvre que riche. |
| Being gay, being lesbian, bisexual or transgender | Le fait d'être gay, lesbienne, bisexuel(le) ou transgenre. |
| They are being clubbed without being tested. | Ils sont abattus sans avoir fait l'objet de tests. |
| You're being a coward, you're being selfish. | Vous devenez lâche, égoïste. |
| from being educated, to being employed, to being actually allowed to eat ice cream. | Du droit à être éduquée, à celui de travailler, à celui de pouvoir même être autorisée à manger une glace. |
| More money being spent, more roads being built, more malls being opened, more stuff. | Plus d'argent dépensé, plus de routes construites, plus de centre commerciaux ouverts, plus de choses. |
| Being white means being untouchable in this country. | Etre blanc, ça veut dire être intouchable dans ce pays. |
Related searches : Sociable Person - Highly Sociable - More Sociable - You're Sociable - Sociable Personality - Sociable Evening - Being Patient - Being Heard - Being Lost - Being Said - Being Committed
