Translation of "benchmarking performance" to French language:

Dictionary English-French

Benchmarking performance - translation :

Performance - translation :

Keywords : Performance Performances Représentation Prestation Interprétation

Examples (External sources, not reviewed)

Benchmarking and development of performance indicators	Évaluation des performances et développement d indicateurs de performances L unité
Allow benchmarking of Member States' performance across the national consumer environment.	de comparer les performances des États membres dans les environnements de consommation nationaux.
periodic review, monitoring and benchmarking of the performance of air navigation services and network functions.	l'examen périodique, le contrôle et l'analyse comparative des performances des services de navigation aérienne et des fonctions de réseau.
We also need to reinforce the benchmarking of good performance to better identify where the reform challenges are most urgent .	Nous devons également renforcer le travail d' évaluation des bonnes performances afin de voir où les réformes sont les plus urgentes .
The second component will enhance the capabilities of developing countries and economies in transition in assessing and benchmarking their competitive industrial performance.	Le deuxième élément aura pour tâche de donner aux pays en développement et aux pays en transition les moyens d'évaluer et d'analyser la performance compétitive de l'industrie.
an own initiative opinion on comparative macro economic performance studies2 with the aim of putting forward a framework for macro economic benchmarking	un avis d'initiative sur les Études comparatives sur les performances macroéconomiques 2, dans le but de proposer un cadre pour l'étalonnage macroéconomique
an own initiative opinion on macroeconomic performance indicators2 with the aim of putting forward a framework for macroeconomic benchmarking (adoption February 2001),	un avis d'initiative sur les Études comparatives sur les performances macroéconomiques 2, dans le but de proposer un cadre pour l'étalonnage macroéconomique (adoption février 2001)
3.2 Quantitative benchmarking	3.2 Un étalonnage quantitatif
3.3 Benchmarking Progress	3.3 Evaluation des progrès
Annex B Benchmarking	Annexe B Évaluation comparative des performances
(g) Unrelated price benchmarking.	g) Prix de référence différents.
The EESC considers that benchmarking systems for public employment services, based on quantitative and qualitative indicators to assess PES performance, is a useful form of cooperation.	Le CESE considère que l'évaluation comparative des services publics de l'emploi, en s'appuyant sur des indicateurs quantitatifs et qualitatifs visant à évaluer les performances des SPE, constitue une forme utile de coopération.
2.3.4 Benchmarking of intermodal terminals	2.3.4 Evaluation comparative des terminaux intermodaux
2.3.4 Benchmarking of intermodal terminals	2.3.5 Evaluation comparative des terminaux intermodaux
2.8 Quantitative and qualitative benchmarking	2.8 Un étalonnage quantitatif et qualitatif
3.2 Quantitative and qualitative benchmarking	3.2 Un étalonnage quantitatif et qualitatif
Benchmarking has been referred to.	L'analyse comparative a été abordée.
1.4 The EESC considers that benchmarking systems for public employment services, based on quantitative and qualitative indicators to assess PES performance, is a useful form of cooperation.	1.4 Le CESE considère que l'évaluation comparative des services publics de l'emploi, en s'appuyant sur des indicateurs quantitatifs et qualitatifs visant à évaluer les performances des SPE, constitue une forme utile de coopération.
1.5 The EESC considers that benchmarking systems for public employment services, based on quantitative and qualitative indicators to assess PES performance, is a useful form of cooperation.	1.5 Le CESE considère que l'évaluation comparative des services publics de l'emploi, en s'appuyant sur des indicateurs quantitatifs et qualitatifs visant à évaluer les performances des SPE, constitue une forme utile de coopération.
Assesses the investment performance measurement process and reporting system at the Investment Management Service and the appropriateness of benchmarking and investment performance reporting in conformity with best industry practices determines the adequacy and effectiveness of the internal controls.	Objet étudier le système d'évaluation du rendement des placements et d'information utilisé par le Service de la gestion des placements et apprécier la pertinence de la référenciation et des rapports établis sur le rendement des placements, conformément aux pratiques de référence dans le secteur déterminer la pertinence et l'efficacité des contrôles internes.
2.1 Benchmarking filtering software and services	2.1 Étalonnage des logiciels et services de filtrage
A further study on comparative benchmarking of performance across modes29 came up with a first set of comparative indicators (e.g. transport costs, external costs, total time, and flexibility).	Une autre étude établissant une comparaison des performances entre les différents modes a abouti à la définition d une première série d indicateurs comparatifs29 (par exemple, les coûts de transport, les coûts externes, le temps total et la souplesse).
benchmarking exercise aimed at establishing good regulatory	pharmacovigilance bonnes pratiques de fabrication évaluation des dossiers thèmes vétérinaires
That is why we should use benchmarking.	C'est pourquoi nous devrions appliquer la méthode de l'évaluation des performances.
a number of flanking measures (improving statistics, performance benchmarking, training in ICT skills for service companies, improving the process of innovation in the sixth Framework Programme for R amp D)	plusieurs autres mesures d accompagnement (améliorer les statistiques, étalonnage des performances, formation des entreprises de services aux TIC, amélioration du processus d innovation dans le 6ème PCRD)
The view was expressed that emphasis should be placed, and further information provided, on such aspects of the study as demand forecasting, benchmarking, performance indicators, cost analysis and staff training.	On a émis l apos avis qu apos il faudrait insister davantage sur divers aspects de l apos étude tels que les projections de la demande, le système d apos quot étalons quot , les indicateurs de résultats, l apos analyse des coûts et la formation du personnel, et fournir à ce propos un complément d apos information.
Guide to Trade Facilitation Benchmarking explanatory Guide covering the basic principals, rationale and existing approaches to benchmarking Summary of UN CEFACT Recommendations	Guide d'analyse comparative des procédures de la facilitation du commerce guide explicatif des principes, fondements et méthodes de base de l'analyse comparative. Résumé des recommandations du CEFACT ONU.
Allocation for free in the transition period benchmarking	Allocation à titre gratuit durant la période de transition utilisation de référentiels
applying the open method of coordination and benchmarking.	appliquer la méthode ouverte de coordination et l'évaluation comparative des performances.
This brings me to the issue of benchmarking.	Ceci m'amène à la question de l'analyse comparative.
Outputs Publication in 2007 of the Industrial Development Scoreboard, which will constitute the basis for the assessment and benchmarking of national competitive industrial performance and related drivers at global and regional levels.	Publication en 2007 du Tableau de bord sur le développement industriel qui servira de base à l'évaluation et à l'analyse de la performance compétitive des industries nationales et de ses moteurs aux niveaux mondial et régional.
It also regards the role of benchmarking as crucial .	En outre , il considère qu' il est essentiel de définir des indicateurs comparatifs (' bench marking ' en anglais ) .
5.13.1 Setting up benchmarking management of jobs and competences	Mettre en place un mode de gestion par évaluation comparative des emplois et des compétences
'Benchmarking' to allow local authorities to compare their transport systems.	Benchmarking permettant aux autorités locales de comparer les performances de leurs systèmes de transport.
An update of the Benchmarking report was published in 2002.	Une mise à jour de l'évaluation comparative des progrès de l'action eEurope a été publiée en 2002.
Amendment 172 furthermore introduces the notion of published benchmarking tariffs.	L'amendement 172 introduit en outre la notion de tarifs de référentiation publiés.
Do you intend to use benchmarking or best practice methods?	Envisagez vous de faire usage des méthodes de benchmarking ou des meilleures pratiques ?
Benchmarking should also be possible in this policy area soon.	Dans ce domaine politique également, le benchmarking doit être rendu possible au plus vite.
These include the putting in place of an international benchmarking mechanism.	Plusieurs nouveaux défis devront également être relevés à moyen terme, pendant la période 1998 2002, notamment la mise en place d un mécanisme international d évaluation des performances.
(www) develop indicators and benchmarking for measuring progress at national level	élaborent des indicateurs et des indices de référence pour mesurer les progrès dans chaque pays
6.10 Possible examples for benchmarking climate issues in the Lisbon Strategy	6.10 Quelques exemples de référence aux enjeux climatiques que pourrait contenir la stratégie de Lisbonne
An important part of such a plan is a benchmarking system.	Le système de benchmarking est un élément essentiel pour un plan de ce type.
These days, one could no doubt call it a benchmarking exercise.	Sans doute peut on dire aujourd'hui que l'on recourra au benchmarking.
And please, tell us what your many benchmarking exercises have shown.	Et s'il vous plaît, informez nous des résultats des nombreuses analyses comparatives effectuées.
Nonetheless, OIOS found that many operations have not yet developed SMART (specific, measurable, achievable, relevant, time bound) performance objectives and related indicators to allow comparison and benchmarking and to measure progress over a period of time.	Mais il a constaté que certaines opérations n'avaient pas encore défini des objectifs précis, quantifiables, réalisables, pertinents et assortis de délais (dits SMART ), ni les indicateurs correspondants qui permettraient les comparaisons, la fixation de valeurs de référence et l'évaluation des progrès dans le temps.

Afficher cette page en français