Translation of "bending mode" to French language:
Dictionary English-French
Bending - translation : Bending mode - translation : Mode - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Category 1 bending mode means a bending mode with horizontal movement of the kink of the cut off | 1.4.2 Un Mode d'éclairage en virage de la catégorie 1 est un mode d'éclairage en virage par déplacement horizontal du coude de la ligne de coupure |
| Category 2 bending mode means a bending mode without horizontal movement of the kink of the cut off | 1.4.3 Un Mode d'éclairage en virage de la catégorie 2 est un mode d'éclairage en virage sans déplacement horizontal du coude de la ligne de coupure |
| A bending mode may be emitted, provided that | 6.2.6 Un faisceau peut être émis en mode d'éclairage en virage, à condition que |
| (c) which categories 2 of the bending mode requirements apply, if any | c) Les catégories 2 des prescriptions applicables au mode d'éclairage en virage qui s'appliquent, le cas échéant |
| Figure 6 class C passing beam with bending mode for right hand traffic only. | Figure 6 Faisceau de croisement de classe C avec mode d'éclairage en virage, uniquement pour la circulation à droite. |
| In the case of a system or part(s) thereof, which provide a bending mode, the requirements of paragraphs 6.2. (passing beam), and or 6.3. | 3.1 Dans le cas d'un système, ou de l'une ou plusieurs de ses parties, assurant un mode d'éclairage en virage, les prescriptions des paragraphes 6.2 (faisceau de croisement) et ou 6.3 (faisceau de route) du présent règlement s'appliquent à toutes les situations en fonction du rayon de braquage du véhicule. |
| and bending over? | et vous pencher en avant ? |
| Bending mode means the designation of a mode of a front lighting function with its illumination being laterally moved or modified (to obtain an equivalent effect), designed for bends, curves or intersections of the road, and, identified by particular photometric provisions | 1.4.1 Un Mode d'éclairage en virage est une fonction d'éclairage avant dont l'éclairement est déplacé ou modifié latéralement (afin d'obtenir un éclairement équivalent), conçu pour les courbes, les virages ou les intersections, et possédant des caractéristiques photométriques propres |
| We're bending the curve. | Nous faisons baisser la courbe. |
| Bending or assembling machines | Porte outils et filières à déclenchement automatique porte pièces |
| Bending or assembling machines | Paliers, autres qu'à roulements incorporés coussinets |
| The letter T to the right following the listed symbols indicates that each, the class C passing beam and the class E passing beam are providing a bending mode. | La lettre T , placée à droite à la suite de la liste de symboles, indique que le faisceau de croisement de classe C et le faisceau de croisement de classe E comportent tous les deux un mode d'éclairage en virage. |
| We are bending the curve. | Nous faisons baisser la courbe. |
| Frequent bending, lifting, carrying objects | la flexion, le levage et le port de charges fréquents |
| Get off. You're bending my back. | Tu me fais mal au dos. |
| Mode no. C Mode no. V Mode no. E Mode no. W | Mode no C Mode no V Mode no E Mode no W |
| Mode no. C Mode no. V Mode no. E Mode no. W | Mode no C Mode no V Mode no E Mode no W |
| Measurement conditions with respect to bending modes | CONDITIONS DE MESURE EN MODE D'ÉCLAIRAGE EN VIRAGE |
| Perhaps eager twig only bending to duty. | Peutêtre brindille empressée se courbait par devoir. |
| in case of a category 1 or a driving beam bending mode after having horizontally re aimed the relevant installation unit (by means of the goniometer for example) in the corresponding opposite direction. | dans le cas du mode d'éclairage en virage de catégorie 2, sans réorientation horizontale dans le cas du mode d'éclairage en virage de la catégorie 1 du faisceau de route, après réorientation horizontale de l'unité d'installation pertinente (au moyen d'un goniomètre par exemple) dans la direction opposée correspondante. |
| Mode no. C 1 Mode no. V Mode no. E Mode no. W | Mode no C 1 Mode no V Mode no E Mode no W |
| The installation unit 2 of the system (right side) is designed to contribute to the class C passing beam, a class E passing beam, both with bending mode and a class W passing beam. | L'unité d'installation No 2 du système (à droite) est conçue pour contribuer au faisceau de croisement de classe C, au faisceau de croisement de classe E, qui comportent tous deux un mode d'éclairage en virage, et au faisceau de croisement de classe W. |
| But soon he stopped, bending his brows painfully. | Mais il s'est bientôt arrêté, les sourcils froncés. |
| Bending down with care, he lighted the squib. | Se baissant avec précaution, il mit le feu à la mèche. |
| Are you bending the truth... about climate change? | Déformez vous la vérité à propos du changement climatique? |
| Are you bending the truth of climate change? | Déformez vous la Vérité en ce qui concerne le changement climatique? |
| So this is a little wire bending tool. | Voici un petit outil pour courber le fil. |
| I still see you bending before His Majesty. | Je vous revois à ses côtés. |
| Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses) | à roues coniques ou cylindroconiques |
| Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses) | autres appareils pour l'émission, la transmission ou la réception de la voix, d'images ou d'autres données, y compris les appareils pour la communication dans un réseau filaire ou sans fil (tel qu'un réseau local ou étendu) |
| Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses) | Robinets valves |
| Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses) | Distributeurs bobines d'allumage |
| Window MDI Mode Childframe Mode | Fenêtre Mode MDI Mode de cadre enfant |
| Window MDI Mode IDEAl Mode | Fenêtre Mode MDI Mode IDEAI |
| Our final mode is Operation mode | Notre dernière mode est le mode de Opération |
| For Mode 1 and Mode 2 | Services en technologie cosmétique |
| For Mode 1 and Mode 2 | Pour pouvoir immatriculer un aéronef, il peut être exigé que celui ci appartienne, soit à des personnes physiques satisfaisant à certains critères de nationalité, soit à des personnes morales respectant certains critères en matière de propriété du capital et de contrôle. |
| Can you touch your toes without bending your legs? | Arrives tu à te toucher les orteils sans plier les jambes ? |
| She smashed a shot bending and shattered the stadium... | Elle a fracassé un coup de flexion et brisa le stade ... |
| In example 7a the installation unit 1 (or 2) of the system comprises a class C passing beam with bending mode, a class W passing beam, a class V passing beam and a class E passing beam. | Dans l'exemple 7 a), l'unité d'installation No 1 (ou No 2) du système comprend un faisceau de croisement de classe C en mode d'éclairage en virage, un faisceau de croisement de classe W, un faisceau de croisement de classe V et un faisceau de croisement de classe E. |
| This subsystem includes win32k.sys (kernel mode), winsrv.dll (user mode), and csrss.exe (user mode). | Il y a un PID (Product ID) généré pour l'installation de Windows. |
| The lab was led by physicist Peter Phillips, who decided to focus on spoon bending by children, also known as psychokinetic metal bending , or PKMB. | Le physicien Peter Phillips décida de se focaliser sur le pliage des petites cuillères par les enfants, connu techniquement sous les termes de pliage de métal psychokinétique . |
| Switch between Insert mode and Overwrite mode. | Bascule entre le mode insertion et le mode écrasement. |
| The bamboo is bending with the weight of the snow. | Le bambou plie sous le poids de la neige. |
| He was bending over his worktable and hadn't heard me. | Courbé sur sa table de travail, il ne m'avait pas entendu. |
Related searches : Bending Fatigue - Bending Line - Bending Beam - Tube Bending - Bending Load - Bending Resistance - Bending Down - Bending Strain - Bending Light - Bending Modulus - Roll Bending - Band Bending - Bending Vibration
