Translation of "biased information" to French language:
Dictionary English-French
Biased - translation : Biased information - translation : Information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The present national systems generally provide inadequate and often biased information. | Les développements en matière de systèmes de réservation sont très rapides dans le monde entier. |
| We made people more biased in the way that they process information. | Nous avons rendu les gens plus partiaux dans la manière dont ils traitent l'information. |
| You're biased. | Tu es partiale. |
| You're biased. | Tu es partial. |
| We're biased. | Notre point de vue est biaisé. |
| We're biased. | Nous avons des préjugés. |
| I'm biased. | J'ai un parti pris. |
| Biased playlists | Listes de lectures biaisées |
| I'm biased. | Je suis influencé. |
| Young people should receive user biased information on all the childbirth possibilities open to them. | Ferrer i Casals (PPE). (ES) Monsieur le Prési dent, le problème de la sécurité et des garanties concernant la grossesse et l'accouchement ainsi que du traitement que doit recevoir le nouveauné est abordé avec fermeté dans l'excellent rapport dont |
| I can't say if he was biased but just the fact that he withheld this information | Je ne peux pas dire s'il était partial mais le simple fait qu'il ait tenu à occulter cette information |
| Is Fox News biased? | Fox News est il partial ? |
| Is Fox News biased? | Fox News est elle partiale ? |
| The governments and the EU institutions should not be allowed to interfere with biased information before the referendums. | Les gouvernements et les institutions de l'UE ne devraient pas être autorisés à intervenir en utilisant des informations biaisées avant les référendums. |
| Ha, this is so biased. | Ah, celle là est tellement biaisée. |
| But you are not biased? | Tu n'as pas de préjugés? |
| Isn't he a little biased? | Il aurait pas un parti pris, làdedans? |
| Far too often training is too biased in its scope, and that is especially true today of information society development. | Bien trop souvent, l' éducation et la formation sont trop peu diversifiées, et c' est particulièrement vrai aujourd' hui dans l' optique du développement de la société de l' information. |
| Guadeloupe Mainstream media biased? Global Voices | Guadeloupe Partialité des médias traditionnels ? |
| That, however, is a biased approach. | Or, c'est là une idée biaisée. |
| However, it is not prepared to see the question distorted by biased or malicious information from opposition sources or subversive elements. | Mais il n apos est pas disposé à accepter que l apos on déforme la question par des informations tendancieuses ou mal intentionnées, provenant des forces d apos opposition ou de subversion. |
| This is totally biased towards the rich. | C'est totalement en faveur des riches. |
| He tried not to be too biased. | Il essayait de ne pas être trop biaisé. |
| I know I have a biased opinion. | Je sais que j'ai une opinion biaisée. |
| Asking for humanitarian help for them is... biased ? | Demander une aide humanitaire pour eux est... tendancieux ? |
| Each element is completely identical, and they're biased. | Chaque élément est totalement identique, et ils sont orientés. |
| It is important to note also that journalists' low pay pushes them into corruption and encourages them to present information in a biased way. | Il faut en outre signaler que la faible rémunération des journalistes les pousse à tomber dans la corruption et à avoir des partis pris par rapport au traitement de l'information. |
| It is often biased, short sighted, confusing and contradictory. | Elle est souvent biaisée, confuse, contradictoire et manque de recul. |
| Al Jazeera Accused of Biased Egypt Coverage Global Voices | Al Jazeera très critiquée pour sa couverture des événements en Egypte |
| And the problem is that they can become biased, | Et le problème est qu'elles peuvent devenir biaisées. |
| Yemen Netizens Accuse Reuters of Biased Reporting Global Voices | Yémen Reuters Yémen accusé de partialité |
| Protesters claim the 2012 election process is strongly biased. | Les manifestants dénoncent de forts dysfonctionnement dans le déroulement des élections de 2012. |
| A more biased course of action cannot be imagined. | On ne peut imaginer un acte plus unilatéral. |
| Religions are treated with a negative and biased approach. | Les religions sont approchées d'un point de vue purement négatif et unilatéral. |
| The risk, however, is that reporting could be limited to the 10 indicators that have the best rate of implementation, giving biased information on programme implementation. | Le risque subsiste cependant que l'on se limite aux 10 indicateurs présentant les meilleurs taux d'exécution, ce qui fausserait l'information sur l'exécution du programme. |
| The media coverage on both sides has been extremely biased. | La couverture médiatique a été très partiale des deux côtés. |
| India Media Biased Towards The North Eastern States Global Voices | Inde Les médias favorisent les Etats du nord ouest |
| Now we all are going to be biased against reggaeton? | Vous allez tous vous opposer maintenant au reggaeton ? |
| It is painting biased reports on Islam by Western cultures. | Ils produisent des reportages sur l'Islam biaisés par les cultures occidentales. |
| Can you imagine how much biased his report would be? | Pouvez vous imaginer à quel point son rapport serait biaisé? |
| I would be biased if I said less than 5 . | Il serait tendancieux de ma part de dire qu'il s'agit de moins de 5 . |
| SELIGMAN (ED). Mr President, Mr Wijsenbeek's resolution is very biased. | Seligman (ED). (EN) Monsieur le Président, la résolution de M. Wijsenbeek est pleine de parti pris. |
| Employment policy is short sighted and biased towards the market. | Par myopie, l'engagement pour l'emploi s'est déséquilibré vers le marché. |
| Ghanaian bloggers consider the journalist to be completely uninformed and biased. | Les blogueurs ghanéens considèrent le journaliste comme très mal informé et plein de préjugés. |
| Culturally, they are also heavily biased towards the protection of privacy. | Par culture, elles ont aussi un fort parti pris pour la protection de la vie privée. |
Related searches : Biased Results - Biased Against - Biased View - Spring Biased - Biased Estimates - Biased Opinion - Are Biased - Biased Estimator - Magnetically Biased - Reversed Biased - Biased Manner - Slightly Biased - Was Biased
