Translation of "big potential" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Big cities have too high a potential for riots. | Les grandes villes présentent un potentiel trop élevé d'émeutes. |
| 2.4.3 Information and communication technologies offer a big potential. | 2.4.3 Les technologies de l'information et de la communication présentent un grand potentiel. |
| 3.7.3 Information and communication technologies offer a big potential. | 3.7.3 Les technologies de l'information et de la communication présentent un grand potentiel. |
| 3.8.3 Information and communication technologies offer a big potential. | 3.8.3 Les technologies de l'information et de la communication présentent un grand potentiel. |
| 4.2.3 Renewables have a big potential in this area. | 4.2.3 Les énergies renouvelables recèlent un grand potentiel en la matière. |
| 6.3.2.3 Renewables have a big potential in this area. | 6.3.2.3 Les énergies renouvelables recèlent un grand potentiel en la matière. |
| 3.6.1.2 ICT offers a big Potential in the areas of | 1.6.1.2 Les TIC comportent un potentiel important dans les secteurs suivants |
| 6.5.1.2 ICT offers a big Potential in the areas of | 6.5.1.2 Les TIC comportent un potentiel important dans les secteurs suivants |
| But there's still potential for discovery of big and exciting things. | Mais il y a encore un potentiel pour la découverte de grandes choses passionnantes. |
| That's obviously a big thing about the potential power of open data. | C'est évidemment une notion importante du potentiel de l'ouverture des données. |
| And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. | Et durant le Big Bang, ce qui s'étendit fut le potentiel pour de la différence. |
| The big question is whether governments are aware of the potential power of this development. | La grande question est de savoir si les gouvernements ont pris conscience des puissants moyens que présente cette évolution. |
| There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference. | Il n'y avait aucune différence, quelle qu'elle fût. Et durant le Big Bang, ce qui s'étendit fut le potentiel pour de la différence. |
| A big potential lies in the vast number of mainly small and medium sized enterprises in different sectors. | Il existe un fort potentiel dans les nombreuses PME des différents secteurs. |
| Federal Security Service now spread a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons. | Le Service fédéral de sécurité a diffusé un immense réseau de faux sites et ramasse à la pelle les personnes désireuses d'acheter des armes de combat. |
| We are only beginning to grapple with how big data s tremendous potential for learning can be harnessed while protecting students privacy. | Nous évoluons encore aujourd hui à tâtons sur la question de savoir comment exploiter le potentiel éducatif considérable du big data tout en préservant la vie privée des étudiants. |
| According to experts the potential for better energy efficiency and savings is big, and the EU has already acted on this. | D'après les spécialistes, le potentiel de progression de l'efficacité énergétique et des économies d'énergie est important et l'UE a déjà lancé des actions en ce sens. |
| 1.12 In tapping the big potential of energy efficiency gains in buildings, in particular, the biggest gaps should be addressed first. | 1.12 Pour exploiter l'énorme potentiel de gains d'efficacité énergétique dans les bâtiments, en particulier, les plus grandes lacunes en la matière devraient être traitées en premier lieu. |
| They maintain that Russia needs a big standing army in order to defend the country in any potential war with the US. | Ils croient fermement que la Russie a besoin d'une grande armée toujours prête de sorte à défendre le pays si une guerre venait à éclater avec les États Unis. |
| The Federal Security Service now spreads a big network of fake sites and there are tons of potential buyers of military weapons. | Le Service fédéral de sécurité a diffusé un immense réseau de faux sites et ramasse à la pelle les personnes désireuses d'acheter des armes de combat. |
| 1.11 In tapping the big potential of energy efficiency gains in buildings and transport, in particular, innovative funding ideas are in demand. | 1.11 Des idées permettant de mettre en place des financements innovants seraient les bienvenues pour exploiter l'énorme potentiel de gains d'efficacité énergétique dans les bâtiments et les transports, en particulier. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Des cieux immenses, des coeurs immenses, un continent immense et radieux. |
| We also think there's very big potential for energy farms, especially in remote land where there happens to be a lot of sun. | Nous pensons aussi qu'il y a un gros potentiel pour les fermes énergétiques, en particulier dans les contrées reculées qui reçoivent beaucoup de soleil. |
| Big, big problem. | Gros, gros problème. |
| According to the Commission and several other sources, new technologies, in particular ICT technologies, offer a big potential for enhanced productivity in all sectors. | Selon la Commission et plusieurs autres sources, les nouvelles technologies, et en particulier les TIC, présentent une importante capacité d'amélioration de la productivité dans tous les secteurs. |
| Big companies. Big companies. | De très grosses entreprises. Très grosses entreprises. |
| 4.2.1 What measures are needed to fully realise the potential of mHealth generated Big Data in the EU whilst complying with legal and ethical requirements? | 4.2.1 Quelles mesures est il nécessaire de prendre pour tirer pleinement parti des gros volumes de données générées par la santé mobile dans l'UE tout en respectant les exigences légales et éthiques? |
| Mr President, colleagues, not since the spread of universal suffrage in the last century has our society faced such a big potential transfer of power. | Monsieur le Président, notre société n'a plus connu un tel potentiel en matière de transfert de pouvoir depuis la propagation du suffrage universel au siècle dernier. |
| These proposals undermine the labour movement and increase the potential for big business to drive a wedge in, creating artificial divisions and posing false dilemmas. | Les propositions affaiblissent le mouvement ouvrier et permettent au grand capital de mieux le briser, de créer des oppositions artificielles et de poser de faux dilemmes. |
| Potential competition problems are not excluded by the mere fact that the merged entity's customers are, at least to a certain extent, big automotive companies. | Des problèmes concurrentiels ne sont pas à exclure du simple fait que les clients de la nouvelle entité sont, du moins dans une certaine mesure, de grands constructeurs automobiles. |
| Big data promises big progress. | Le développement de grandes bases de données promet de grands progrès. |
| Big cinema needs big money. | Pour faire du grand cinéma, il faut beaucoup d' argent. |
| Make a big, big slam. | Fais un grand, grand chelem ! |
| Big murder in big hotel! | Un grand meurtre dans un grand hôtel ! |
| He's as big, as big as, as,.. big as, as, as.. | Il était grand comme... grand comme... |
| The big transport and construction projects needed to realize Eurasia s economic potential may help Russia recover the industrial and engineering might it lost with communism s fall. | Les importants projets de transport et de construction nécessaires à l expression du plein potentiel économique de l Eurasie pourraient ainsi aider la Russie à retrouver une puissance industrielle et ingénierique perdue lors de l effondrement du communisme. |
| Banks, the big banks, the big brokerage houses, the big accounting firms. | Les banques, les grandes banques, les grandes sociétés de courtage, les grands cabinets d'expertise comptable, |
| You want to see other lands. Big cities, big mountains, big oceans. | Vous voulez voir des grandee villes, des montagnes, des océans. |
| Big Money Merges with Big Brother | Le capitalisme et Big Brother |
| A big one. A big brandy? | Une fine chez le concierge ? |
| I'm a big, big black bear. | Je suis une grosse ourse noire. |
| The big time, the big money. | Ça fait beaucoup d'argent. |
| we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | Nous étions en train de construire le gros gros gros gros bâtiment in Midtown nous étions donc dans le petit, petit, petit quartier paumé. |
| Big Big Hugs and Kisses From Greece! | Grosses bises de Grèce ! |
| Yeah, a big one, a big one! | Oui, énorme! |
Related searches : A Big Potential - Big - Big Big World - Big Cheese - Big Splash - Big Scope - Big Opportunity - Big Guy - Big Four - Big Break - Big Words - Big Reason - Big Loss
