Translation of "big size" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Size is too big. Set maximum size value? | La taille est trop importante. Définir une taille maximale 160 ? |
| The size is the population big China, big India here. | La taille est la population une Chine énorme, une Inde énorme ici. |
| Pick on somebody your size, you big gorilla. | Tu pourrais t'en prendre à quelqu'un de ta taille. |
| It's about this big, the size of a pacemaker. | C'est à peu près grand comme ceci, la dimension d'un pacemaker. |
| It's about that big, the size of this remote. | Elle a à peu près cette taille, la taille de cette télécommande. |
| Big, but less than half the size of supercroc's skull. | Gros, mais moins de la moitié de la taille du crâne de supercroco. |
| And the size of the room is not that big. | La taille n'est pas si grande. |
| It's a big tooth. It's about the size of a banana. | C'est une grosse dent.' C'est environ de la taille d'une banane. |
| Narrator Big, but less than half the size of supercroc's skull. | Le narrateur Gros, mais moins de la moitié de la taille du crâne de supercroco. |
| It's not too big about the size of a golf ball. | Il n'est pas trop gros à peu près de la taille d'une balle de golf. |
| Fiftyeight? That's an awful big number for a birdcage this size. | Gros numéro, pour cette petite cage à poules! |
| Its size is enormous it is said that the size is big enough for a royal elephant to enter. | Des sculptures sur les linteaux au dessus des portes de la chambre intérieure du prang principal célèbrent le bouddhisme Mahayana. |
| Growing big was another answer, but size always comes at a price. | Une autre solution a été de grandir, mais la taille a toujours un prix. |
| So, Mars is a pretty big place even though it's half the size. | Mars est plutôt vaste même si elle est moitié plus petite. |
| The size of organisms increases a third, so your fish are now this big. | La taille des organismes augment d'un tiers. Vos poissons sont alors gros comme ça. |
| They range in size from a few kilometers across to as big across as the U.S. | En taille, leur diamètre va de quelques kilomètres à la largeur des États Unis. |
| People crawling around on things the size of this room that are just big physical models. | Les gens qui rampent sur des trucs de la taille de cette pièce qui sont carrément des gros modèles physiques. |
| Size itself is not the deciding factor here. The big undertakings on today's small market may be the small undertakings on the big market of tomorrow. | C'est dans ce contexte que je me permets, à titre personnel, de laisser pour les débats annoncés la possibilité de s'attaquer en commun de manière honnête, sérieuse et sans préoccupation purement politique, d'une question qui revêt une importance énorme. |
| Sets the size of the applet. Make it big if you want to use the applet fullscreen. | Définit la taille de l'applet. Agrandissez la si vous voulez utiliser l'applet en mode plein écran. |
| A reduction in their size would also mean that fewer financial institutions were too big to fail. | Réduire leur taille signifierait également réduire le nombre d'institutions financières qui sont trop grandes pour faire faillite . |
| Antarctica, if you include the ice shelves, is twice the size of Australia it's a big place. | L'Antarctique, si on inclut les barrières de glaces, fait deux fois la taille de l'Australie c'est très grand. |
| 2.3.3.3 Size economies of scale the main risk is the systemic risk of too big to fail . | 2.3.3.3 Dimension économies d échelle le risque principal est le risque systémique du too big to fail (trop grand pour faire faillite). |
| Nor was there any mention of banks size and ways to address the too big to fail issue. | La question de la taille des établissements bancaires, trop grands pour faire faillite, n avait pas non plus été abordée. |
| Herd safety came with sharpened senses. Growing big was another answer, but size always comes at a price. | La sécurité du troupeau a demandé des sens aiguisés Une autre solution a été de grandir, mais la taille a toujours un prix. |
| It's big right now, but in theory it can be reduced to the size of a hand watch. | Il est actuellement grand, mais il est théoriquement possible de le réduire à la taille d'une montre. |
| Porthos boasted of the strength of Mousqueton, who was big enough to thrash four men of ordinary size. | Et quels seraient les laquais qui porteraient les lettres. |
| And you could do that, they are that big, but really you have to reduce the particle size, | Vous pourriez le faire, elles font cette taille, mais vous devez vraiment réduire la taille de la particule. |
| Such collaboration is especially important for the medium size firms at the cusp of breaking into the big leagues. | Cette collaboration sera particulièrement importante s agissant des moyennes entreprises sur le point de faire leur entrée dans la cour des grands. |
| So, in order to realize this dream, I actually thought of putting a big size projector on my head. | Donc, pour réaliser ce rêve, j'ai pensé à mettre un grand projecteur sur ma tête. |
| I don't have like a super big house, because I'm not a super big DJ yet, so we slept in my bed, I have like a really big bed. but it's still like just a king size bed. | C'est pas grand chez moi, je suis pas un DJ super connu. On a dormi dans mon lit, j'ai un super grand lit. Mais c'est quand même qu'un lit double. |
| It's roughly 250 yards across, so it's pretty big big size, you know, bigger than a football stadium and it's going to pass by the Earth in April of 2029. | Il fait à peu près 250 mètres de large ce qui est assez gros grande taille, vous voyez, plus grand qu'un stade de foot et il va frôler la Terre en avril 2029. |
| The facility is currently of the size of a matchbox, but it may soon be as big as a watch. | L'instrument est actuellement aussi gros qu'une boite d'allumettes mais sera bientôt de la taille d'un montre. |
| Conversely, whennegative dependence occurs, the size of the estimate will be too big because a issmaller than it should be. | Inversement, en cas de dépendance négative, l estimation sera trop élevée en raison du fait que la valeur de a est inférieure à ce qu elle devrait être. |
| Depending on size, this might constrain the ambitions of institutions that have plainly been too big to manage, as well as too big to fail, which is the most fearsome combination. | Selon la taille, cela pourrait contraindre les ambitions des établissements qui ont été tout simplement trop importants pour être géré ainsi que trop importants pour faire faillite , ce qui est la pire des combinaisons. |
| Depending on size, this might constrain the ambitions of institutions that have plainly been too big to manage, as well as too big to fail, which is the most fearsome combination. | Selon la taille, cela pourrait contraindre les ambitions des établissements qui ont été tout simplement trop importants pour être géré ainsi que trop importants pour faire faillite , ce qui est la pire des combinaisons. |
| 7.6 While big and small firms alike may face administrative costs, the burden is much greater for smaller firms, given their smaller size. | 7.6 Si les grandes et petites entreprises doivent toutes supporter des coûts administratifs, ces derniers pèsent bien plus lourdement sur les petites entreprises, compte tenu de leur taille. |
| 7.7 While big and small firms alike may face administrative costs, the burden is much greater for smaller firms, given their smaller size. | 7.7 Si les grandes et petites entreprises doivent toutes supporter des coûts administratifs, ces derniers pèsent bien plus lourdement sur les petites entreprises, compte tenu de leur taille. |
| I would want a team of all the talents from right or left, big group or small group, medium size or no group. | Je désire former une équipe regroupant tous les talents présents, qu'ils soient de droite ou de gauche, qu'ils proviennent d'un petit ou d'un grand groupe, d'un groupe de taille moyenne ou d'aucun groupe. |
| A science park tends to be more reduced in size, with strong links to university and less emphasis on manufacturing activities, while a technology park is of medium sized big size and allows for productive activities. | En général, un parc scientifique est de taille plus réduite, il entretient des liens étroits avec l'université et place moins l'accent sur les activités de production, tandis qu'un parc technologique est de taille moyenne ou grande et tient compte des activités productives. |
| size size in bytes | size taille en octets |
| Because rechecking big chunks can take a lot of time, the recheck can be disabled when the chunks are bigger then a certain size. | Comme la validation des gros morceaux peut prendre du temps, elle peut être désactivée lorsque les morceaux dépassent une certaine taille. |
| Size Shows the size field. | Taille 160 affiche le champ de taille. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Des cieux immenses, des coeurs immenses, un continent immense et radieux. |
| Big, big problem. | Gros, gros problème. |
| Here you can specify if the file has to be at least or as most as big as the size you entered in the following box. | Vous pouvez indiquer ici si le fichier doit être d'une taille inférieure ou supérieure à la taille que vous avez saisie dans la zone suivante. |
Related searches : Big File Size - Big - Big Big World - Big Cheese - Big Splash - Big Scope - Big Opportunity - Big Guy - Big Four - Big Break - Big Words - Big Reason
