Translation of "bite off" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Just bite 'em off. | T'as juste à les mordre. |
| I'll bite your head off! | Je vais t'arracher la tête ! |
| Well, don't bite my arm off. | T'es pas obligé de t'en prendre à moi. |
| Ah, go bite your tongue off. | Arrête tes balivernes. |
| Don't bite off more than you can chew. | N'aie pas les yeux plus gros que le ventre. |
| Now, wait a minute. Don't bite my head off. | Minute, ne me déchirez pas l'oreille... |
| You should not bite off more than you can chew. | Qui trop embrasse mal étreint. |
| Don't try to bite off more than you can chew. | Tu as les dents pointues, mais n'essaye pas de mordre les pierres. |
| I would rather bite my tongue off than cause Ayrton any pain! | J'aimerais mieux avaler ma langue que de causer un chagrin à Ayrton! |
| We lost the bite in the bit. All right. Back it off. | On a cassé une tête. |
| You needn't bite My head off. I said I would, Didn't I? | J'ai dit que je le serais, non ? |
| And see that you don't break it, or I'll bite your head off. | En un morceau, je vous prie. Sinon, gare ! |
| The bank must be careful not to bite off more than it can chew. | La banque doit veiller à ne pas voir trop grand. |
| Many insects, mammals and other creatures can simply come and bite their head off. | Beaucoup d'insectes, de mammifères et d'autres créatures peuvent simplement venir et leur arracher la tête. |
| Dogs dogs bite bite. | Les chiens que les chiens mordent, mordent. |
| Bite me, bite me hard! | Mords moi ! Mords moi ! |
| Bite them, bite them, rascals! | Mordezles, ces diablotins ! |
| If a predator were to bite off an arm tip, the vampire squid can regenerate it. | Si un prédateur lui arrache un bras, le vampire des abysses peut le régénérer. |
| If you bite me, I'll bite back. | Si tu me mords, je te mordrai en retour. |
| If you bite me, I'll bite back. | Si tu me mords, je te mordrai à mon tour. |
| No, they won't bite. Ducks don't bite. | Mais non, ça ne mord pas, un canard. |
| When the baby is born the mother will clean the infant and bite off the umbilical cord. | Sa gestation dure 160 jours et n'a qu'un seul petit à la fois. |
| However, we should take care, in our enthusiasm, not to bite off more than we can chew. | Nous devons veiller à ce que notre enthousiasme ne nous amène pas à vouloir tout résoudre d' une fois. |
| bite | mordre |
| The male can't bite you, won't bite you, doesn't have the mouth parts to bite you. | Le mâle ne peut pas vous piquer, il ne vous piquera pas, il n'a pas les éléments de la bouche nécessaires pour vous piquer. |
| Move over, will you? It wasn't until I got here during my facial... I could bite my tongue off... | Quand je l'ai compris, je me serais coupé la langue ! |
| A dog bite is more serious than a mosquito bite. | La morsure d'un chien est plus grave que la piqûre d'un moustique. |
| Bite me. | Mords moi. |
| Bite me. | Mordez moi. |
| One bite? | Un morceau... |
| bite it. | 6. |
| One bite. | Une bouchée. |
| I'll bite. | Je me le demande. |
| Seal bite... | Morsure de phoque, |
| How many drama productions bite off more than they can chew, and end up in a wreck with insufficient funds. | Combien de productions de dramas mordent plus qu'ils ne mâchent et finissent par faire des navets par manque de fonds? |
| ' I mean... that first bite oh, what heaven that first bite is. | Il est en deux parties, le premier membre servant de tremplin aux variations du second. |
| Bite the bullet. | Serre les dents. |
| Bite the bullet. | Serrez les dents. |
| Bite together, please. | Serrez les dents, s'il vous plaît. |
| Bite down, please. | Serrez les dents, s'il vous plaît. |
| Bite your tongue. | Mords toi la langue ! |
| Bite your tongue. | Mordez vous la langue ! |
| Bite your tongue. | Tiens ta langue ! |
| I don't bite. | Je ne vous mords pas. |
| I don't bite. | Je ne mords pas. |
Related searches : Bite By Bite - Tick Bite - Bite Mark - Flea Bite - Quick Bite - Bite Alarm - Bite Force - Bite Into - Bite Registration - Bite Back - Mosquito Bite - Bite Valve
