Translation of "biting the bullet" to French language:
Dictionary English-French
Biting - translation : Biting the bullet - translation : Bullet - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Immediate debt restructuring on a grand scale, biting the bullet and accepting a few painful years of retrenchment. | Il faudrait un réaménagement immédiat de la dette sur une grande échelle, serrer les dents et accepter quelques années d'austérité. |
| He's biting! | Il m'a mordu! |
| What's biting you? | Qu'est ce qui te mord? |
| back biting, gossiping, | grand diffamateur, grand colporteur de médisance, |
| What's biting him? | Qu'estce qui lui prend? |
| The fish aren't biting today. | Le poisson ne mord pas aujourd'hui. |
| The test bullet matches the murder bullet. | La balle correspond à la balle du meurtre. |
| Stop biting your nails. | Arrête de ronger tes ongles. |
| Be careful, dog biting! | Attention, chien mordant ! |
| What' s biting you? | Quoi donc ? |
| Stop biting your nails! | Cessez de vous ronger les ongles! |
| Now he's biting me. | Aucune erreur rectif... |
| What's all the time biting you? | Pourquoi vous êtes si nerveuse ? |
| Tom is biting his nails. | Tom se ronge les ongles. |
| Say, what's biting you fellas? | Qu'estce qui vous tracasse ? |
| Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care. | D où la nécessité d une démarche de type assurance maladie individuelle promue par la loi de 2010 sur la protection des patients et les soins abordables ( Obamacare ), ou consistant à prendre sur soi en adoptant un système à payeur unique pour le financement de la santé. |
| Leave her unaware of the biting pain | Laisse la ignorer la morsure de la douleur |
| the Bullet! | The Bullet). |
| Certainly, he replied, biting his lips. | C est certain, fit il en se mordant les levres. |
| Treatment of biting lice (Trichodectes canis) | Traitement des infestations par les poux broyeurs (Trichodectes canis) |
| Treatment of biting lice (Trichodectes canis) | Traitement des infestations par les poux broyeurs |
| Will you stop biting my fingers? | Cesserezvous de mordre mes doigts ? |
| You're biting off a powerful chaw. | C'est une tâche difficile. |
| Add new bullet point after the fourth bullet point as follows | Après le quatrième tiret, ajouter un nouveau tiret libellé comme suit |
| Bullet | Balle |
| Bullet | BalleName |
| Bullet | Transition manuelle à l'étape ou à la diapositive suivante |
| Bullet | Personnalisée |
| bullet. | 34. |
| Bite the bullet. | Serre les dents. |
| Bite the bullet. | Serrez les dents. |
| Let's think of the speed of a... Bullet. Speed of a bullet. | Pensons à la vitesse de... d'une balle de revolver. |
| Biting your fingernails is a bad habit. | Ronger tes ongles est une mauvaise habitude. |
| Rodolphe looked round him biting his moustache. | Rodolphe jetait les yeux autour de lui et il se mordait la moustache. |
| Treatment of biting lice (cats and dogs) | Chez les chats |
| Except that I've stopped biting my fingernails. | Je ne me ronge plus les ongles. |
| What you biting your paws about, Auntie? | Qu'estce qui te tracasse, ma tante ? |
| Do this swiftly to prevent the dog from biting. | Procéder rapidement pour empêcher le chien de mordre. |
| Even better than short bullet points are no bullet points. | Encore mieux que de courtes listes de tirets, pas de tiret du tout. |
| Next Bullet | Puce suivante |
| Prev Bullet | Puce précédente |
| Bullet List | Liste à puces |
| Custom Bullet | Puce personnalisée |
| No Bullet | Pas de puceAutomatic horizontal alignment |
| Disc Bullet | Puce ronde |
Related searches : Dodge The Bullet - Bit The Bullet - Biting Louse - Biting Midge - Tail Biting - Biting Insects - Biting Off - Biting Point - Biting Wind - Biting Flies
