Translation of "bonding" to French language:
Dictionary English-French
Bonding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Stitch bonding machines | Pare chocs et leurs parties |
Freight wagon bonding | Mise à la masse d'un wagon de fret |
Freight wagon bonding | Connexion des wagons de fret au rail |
Freight wagon electrical equipment bonding | Mise à la masse de l'appareillage électrique d'un wagon de fret |
Freight wagon electrical equipment bonding | Mise à la masse des équipements électriques des wagons de fret |
The course was all about bonding. | Et le cours était entièrement basé sur la camaraderie. |
Flat knitting machines stitch bonding machines | Unités de mémoire à disques durs |
Flat knitting machines stitch bonding machines | Cisailles à tailler les haies, ciseaux à pelouse et désherbeuses |
Raschel type, and stitch bonding machines | Valves pour transmissions pneumatiques |
People are searching for money, not bonding. | Les gens recherchent de l'argent, pas des liens. |
Guarantee covering the bonding facility (measure 3) | Garantie sur les cautions (mesure 3) |
My God! What a bonding exercise that was. | Mon Dieu, que cela nous a soudés. |
Bonding facility of EUR 3.5 billion (measure 3) | Cautions à hauteur de 3,5 milliards (mesure 3) |
Bonding facility of EUR 8 billion (measure 3) | Cautions à hauteur de 8 milliards (mesure 3) |
The two electrons go into the bonding orbital, resulting in a net bonding effect and constituting a chemical bond among all three atoms. | Les deux électrons occupent l'orbitale liante, qui établit ainsi une liaison entre les trois atomes à l'origine de cette orbitale. |
We do not know how flexible bonding will work. | Quelle est la mauvaise nouvelle? |
Warp knitting machines (including Raschel type) stitch bonding machines | Unités de mémoire à bandes |
Warp knitting machines (including Raschel type) stitch bonding machines | autres outils |
Without such bonding, Alstom cannot take on new orders. | Sans ces garanties, Alstom est dans l incapacité de faire face à de nouvelles commandes. |
If there are no bogies, no bonding connections are needed. | En l'absence de bogies, aucune connexion de mise à la masse n'est nécessaire. |
If there are no bogies, no bonding connections are needed. | S'il n'y a pas de bogie, les connexions de mise à la masse ne sont pas nécessaires. |
It's four blue zinc atoms bonding with one white hydrogen atom. | Ce sont quatre atomes de zinc, bleus, liés avec un atome d'hydrogène blanc. |
And now it has its carbons bonding more strongly with oxygen. | Et maintenant, il a sa liaison carbone plus fortement avec l'oxygène. |
It's actually how we do our social bonding, and it's intrinsically motivated. | C'est en fait notre façon de créer des liens sociaux, et c'est intrinsèquement motivé. |
We're looking at crystal lattices to see the bonding process in this. | On voit ici des treillis de cristaux et le processus de collage. |
In more advanced theories of bonding, non integer values of bond order exist. | Dans certaines théories avancées, des valeurs non entières d'ordre de liaison existent. |
Gray in Chemical Structure and bonding , Benjamin Cummings, Menlo Park, California, USA, 1980. | Gray dans Chemical Structure and bonding , Benjamin Cummings, Menlo Park, California, USA, 1980. |
For us and them, play is foundational for bonding relationships and fostering tolerance. | Pour nous comme pour eux, le jeu est un élément fondamental dans la création de liens relationnels et il nourrit la tolérance. |
This is allowing them to find the bonding nodes in any lattice of atoms. | Ceci leur permet de trouver les nœuds de liaison dans un treillis d'atomes. |
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting. | L'opération de fusion peut alors s'effectuer soit en le faisant fondre avant de le déposer, soit en le déposant puis en le faisant fondre. |
Putnam makes a distinction between two kinds of social capital bonding capital and bridging capital. | En revanche selon Putnam, le capital social est en fait synonyme de lien social. |
Lastly, account must also be taken of the firm s very substantial bonding and liquidity requirements. | Enfin, il faut également tenir compte des besoins très importants de l entreprise en matière de cautions et de liquidités. |
Firstly, the state counter guarantee on the syndicated bonding facility (measure 3) will be released and repositioned within a guarantee mechanism that will cover a new syndicated bonding facility programme totalling EUR 8 billion, provided by the banks. | En premier lieu, la contre garantie de l État sur la ligne syndiquée de cautions (mesure 3) sera libérée et repositionnée dans un mécanisme de garantie qui couvrira une nouvelle ligne syndiquée de cautions représentant un encours de 8 milliards d euros, émise par les banques. |
This bonding guarantee facility was to operate until the EUR 3,5 billion had been used up. | Ce système de cautions devait fonctionner jusqu à l épuisement de l encours de 3,5 milliards d euros. |
After bonding over local beer, food, sweaters, and swimming, they discover their family is actually from Sweden. | Après avoir noué des liens autour de la bière et de la cuisine locales, apprécié les gros pulls et la nage dans les fjords, ils découvrent que leur famille vient en fait de Suède. |
This full outer energy level makes argon very stable and extremely resistant to bonding with other elements. | Il est alors très stable et très résistant à se lier à d'autres éléments. |
Ionic bond Ionic bonding is a type of electrostatic interaction between atoms which have a large electronegativity difference. | Liaison covalente La liaison covalente est l'interaction entre les atomes d'une molécule. |
The 90 degree bonding angle of the carbon atoms in cubane means that the bonds are highly strained. | L'angle de liaison entre carbone de signifie que les liaisons sont fortement contraintes. |
These amines become partially protonated in the intestine and interact with phosphate molecules through ionic and hydrogen bonding. | Ces amines sont partiellement ionisées dans l intestin et interagissent avec les molécules de phosphate à travers des liaisons ioniques et hydrogène. |
These people are far more useful as a bonding agent in society who help others function more efficiently. | Ces personnes sont beaucoup plus utiles en jouant un rôle de ciment dans la société et en aidant les autres à mieux fonctionner. |
It is the polarity of the water molecule and the resulting hydrogen bonding that account for water's unique properties. | C'est la polarité de la molécule d'eau et la liaison hydrogène qui en résulte qui sont responsables des propriétés uniques de l'eau. |
This ancient programme, the reward circuit, evolved to drive us towards natural rewards such as sex, bonding and food. | Cet ancien programme qu'est le circuit de la récompense, est conçu pour nous inciter à effectuer des activités qui nous procurent des récompenses naturelles telles que le sexe, les liens affectifs et la nourriture. |
Or maybe to give to other atoms, and we'll talk a lot about that when we talk about bonding. | Ou peut être à donner à d'autres atomes, et on parlera beaucoup de ça quand on parlera des liaisons. |
However, following the changes announced in May 2004, the state counter guarantee covering the bonding facility will be abolished. | Cependant, suite aux modifications annoncées en mai 2004, la contre garantie de l État sur la ligne de cautions sera supprimée. |
Cushion gum is material used as a bonding layer between new tread and casing and for repairing minor damage. | Gomme contact , matériau utilisé comme couche adhésive entre la bande de roulement neuve et l'enveloppe et pour des réparations mineures. |
Related searches : Thermal Bonding - Bonding Line - Bonding Area - Family Bonding - Bonding Material - Bonding Layer - Structural Bonding - Pair Bonding - Metal Bonding - Chemical Bonding - Bonding Pad - Bonding Company - Bonding Cable - Bonding Adhesive