Translation of "bony structure" to French language:

Dictionary English-French

Bony - translation :

Osseux

Bony structure - translation :

Structure osseuse

Structure - translation :

Structure

Keywords : Osseux Osseuse Maigre Fesses Structure Moléculaire Structures Cellulaire Parking

Examples (External sources, not reviewed)

She's too bony.	Elle est trop maigre.
Partial bony impaction 100 125	Inclusion osseuse, partielle
It is a bony structure, the head in the skeleton, which supports the structures of the face and forms a cavity for the brain.	Il est essentiellement destiné à protéger le cerveau.
There were no other bony injuries.	Il n apos y avait pas d apos autres traumatismes osseux.
Bony fish are subdivided into six orders.	Les poissons osseux se subdivisent en six ordres Primo.
There are bony spines convering the body, organized in rows.	Sur la surface de l'animal sont disposés des piquants, organisés en rangées.
Shims with youth well guarded, Anchísimas to as bony stringers	Les bas de sa jeunesse sont maintenant bien trop vastes pour sa jambe ratatinée.
Beginning with François II., the architectural form of the edifice effaces itself more and more, and allows the geometrical form, like the bony structure of an emaciated invalid, to become prominent.	À partir de François II, la forme architecturale de l édifice s efface de plus en plus et laisse saillir la forme géométrique, comme la charpente osseuse d un malade amaigri.
The Osteoglossomorpha are a group of bony fish in the Teleostei.	Osteoglossomorpha est un super ordre des téléostéens (Teleostei).
If they made mannequins super bony and with very sweaty palms.	Et pour etre honnete, mes paumes étaient moites ET glacées.
Huge mounds of bony fragments rose stage after stage in the distance.	De hautes extumescences de débris s'étageaient au loin.
The cerebellum of cartilaginous and bony fishes is extraordinarily large and complex.	Le cervelet des poissons osseux et des poissons cartilagineux est extraordinairement large et complexe.
Bony is a commune in the department of Aisne in Picardy in northern France.	Bony est une commune française, située dans le département de l'Aisne en région Picardie.
Scomberomorus is a genus of ray finned bony fish in the mackerel family, Scombridae.	Scomberomorus est un genre de poissons de la famille des Scombridae.
It had a deep chest, a long bony body and a deep melodious voice.	Il avait une poitrine profonde, un corps long et osseux, et une voix mélodieuse et profonde.
The gas bladder is reduced and divided into two lobes surrounded by bony capsules.	Le gaz de la vessie est réduite et divisée en deux lobes entourée de capsules osseuses.
He was still the same tall youth, with marked bony features and closely cropped hair.	C était, le même grand gars au visage osseux, à la tête rasée.
But tell me, are you familiar with the differences between bony fish and cartilaginous fish?	Mais dites moi si vous connaissez la différence qui existe entre les poissons osseux et les poissons cartilagineux ?
The blood vessels in the bony core allow the horns to function as a radiator.	Dans les peintures de Salvador Dalí, les cornes de rhinocéros représentent la chasteté.
Her robe is decorated with silk according to a contemporary cartoon by Jean Francois Bony.	Sa robe est décorée de soieries d'après des dessins de Jean François Bony.
They're the largest of the tunas, the second largest fish in the sea bony fish.	Ce sont les plus grands des thons, les deuxièmes plus grands poissons dans la mer des poissons osseux.
The lean and bony fingers which bruised her, clenched on her flesh and met around it.	Les doigts osseux et maigres qui la meurtrissaient se crispaient sur sa chair et se rejoignaient à l entour.
This animal is in The Guinness World Book of Records for being the world's heaviest bony fish.	Cet animal est rentré dans le Livre Guinness des records comme le plus lourd des poissons osseux.
Recherches sur le développement des poissons osseux (Félix Alcan, Paris, 1889) Research on the development of bony fishes.	Recherches sur le développement des poissons osseux (Félix Alcan, Paris, 1889).
Less urinary excretion occurred in patients who had extensive bony metastases, regardless of the amount of radiopharmaceutical administered.	L excrétion urinaire est plus faible chez les patients présentant des métastases osseuses étendues, quelle que soit l activité administrée.
The devil! 'tis hard and obstinate! said one. It is old, and its gristles have become bony, said another.	Diable ! elle est dure et têtue ! disait l un. Elle est vieille, et elle a les cartilages racornis, disait l autre. Courage, camarades ! reprenait Clopin.
Directory structure represents menu structure	La structure des dossiers représente la structure des menus
Bony horns did protrude from the skull of P. sibiricus , but these are thought to be an example of convergent evolution.	Seul P. sibiricus possédait des cornes sur la boîte crânienne, mais elles sont considérées comme un exemple d'évolution convergente.
The young pugilist, who had a curious, lanky figure, and a craggy, bony face, passed his fingers through his close cropped hair.	Le jeune pugiliste, qui était d'une structure singulière dans sa maigreur efflanquée, avec une figure accidentée, osseuse, passa ses doigts dans sa chevelure coupée court.
But should Fu Manchu put that mask across his wicked eyes and take that scimitar into his bony, cruel hands, all Asia rises.	Mais si Fu Manchu vient à poser ce masque devant ses yeux maléfiques et à saisir le cimeterre de ses mains décharnées et cruelles, l'Asie entière se soulèvera.
An almost complex structure is weaker than a complex structure any complex manifold has an almost complex structure, but not every almost complex structure comes from a complex structure.	Toute variété complexe de dimension n possède une structure canonique de variété différentielle orientable de dimension 2 n .
A huge bony cleaning woman with white hair flying all over her head came in the morning and evening to do the heaviest work.	Une femme de ménage énormes osseuse avec des cheveux blancs voler tous les dessus de sa tête est venu le matin et le soir pour faire le plus lourd travailler.
STRUCTURE	O R G A N I S AT I O N
Structure	Structure
an official structure, or, at least, a formal structure	une structure officielle ou tout au moins formelle
STRUCTURE the administrative structure of the Bank consists of	Dès 1973, il a adopté une résolution dans laquelle il exprimait l'avis que la coopération dans le domaine de la politique étrangère devait tenir compte de la politique de défense et de sécurité.
It was Chaval, a tall, lean, bony fellow of twenty five, with strongly marked features, who was in a bad humour at having to wait.	C'était Chaval, un grand maigre de vingt cinq ans, osseux, les traits forts, qui se fâchait d'avoir attendu.
Its pelvis is like that of saurischian dinosaurs, but it has a bony acetabulum (where the femur meets the pelvis) that was only partially open.	Son bassin ressemble à celui des dinosaures saurischiens, mais il a un acetabulum qui n'est que partiellement ouvert.
What was initially believed to be a bony sternum turned out to be part of the coracoid, but a cartilaginous sternum may have been present.	Ce qu'on avait pris initialement pour un sternum osseux s'avère être une partie du coracoïde mais un sternum cartilagineux a pu être présent.
Leedsichthys is a giant member of the Pachycormidae, an extinct group of Mesozoic bony fish, that lived in the oceans of the Middle Jurassic period.	Leedsichthys problematicus est une espèce de poisson de la famille des Pachycormidae qui vivait au milieu du Jurassique, dans l'océan Panthalassée.
STRUCTURE The administrative structure of the Bank is as follows	à la modernisation ou la conversion d'entreprises, au développement ou à l'introduction de technologies avancées pour renforcer la compétitivité de l'industrie communautaire, à l'extension de la coopération entre entreprises de pays membres différents
Content structure	haut de page Structure
Content structure	Structure
Organisational structure	Organisational structure
Structure Synth	Structure Synth

Afficher cette page en français