Translation of "book came out" to French language:

Dictionary English-French

Book - translation :

Livre

Book came out - translation :

Livre est sorti

Came - translation :

Venu

Keywords : Bouquin Carnet Livre Livres écrire Venus Revenu Venue Venu Arrivé

Examples (External sources, not reviewed)

His first book came out in 1961.	Son premier livre a été publié en 1961.
What's happened since the book came out the book was mainly about research in biomimicry	Ce qui s est passé depuis que le livre est sorti le livre parlait principalement de recherche en bio mimétisme.
Yeah, so, the book came out in February, early February.	Oui, le livre est sorti en février, début février.
Well, the book came out in October, and nothing terrible has happened.	Eh bien, le livre est paru en octobre, et rien de terrible n'est arrivé.
By the way, his book, The issues of salary just came out.	Au passage son bouquin, L'enjeu du salaire , vient de sortir.
He came out with a wonderful book recently called Storms of My Grandchildren.	Il a sorti un livre magnifique récemment appelé Storms of My Grandchildren.
So, a couple things happened when that book came out 3 and a half years ago.	Donc, quelques trucs se sont passés quand le livre est paru il y a 3 ans et demi.
And toward the end of writing that book there was a documentary that came out. It was on Jonestown.	J'avais presque fini de le rédiger lorsque un documentaire a été diffusé à propos du massacre de Jonestown.
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.	Il vint, et il prit le livre de la main droite de celui qui était assis sur le trône.
I just came in to borrow a book.	Je cherchais un livre.
His first book, Sons of Dust ( Synir duftsins ) came out in 1997, the first in the series with Detective Erlendur.	Arnaldur Indriðason publie son premier livre, Synir duftsins (littéralement Fils de poussière , inédit en français) en 1997.
I came across this book in a secondhand bookstore.	Je suis tombé sur cet ouvrage chez un bouquiniste.
My book on addiction came out four years ago now, and I never heard about ayahuasca until after it was published.	Mon livre sur la dépendance est sorti il ya maintenant quatre ans, et je n'ai jamais entendu parler de l'ayahuasca jusqu'à ce qu'il a été publié.
most of which weren't around, actually, except in very experimental things, when I was writing Emergence and when the book came out.	Ce n'était en fait pas encore vraiment le cas, sauf avec des choses très expérimentales, lorsque j'ai écrit Emergence et quand le livre est sorti.
And when the book came out, I was heralded as Africa's answer to Frederick Forsyth, which is a dubious honor at best.	Et quand le livre est sorti, on a dit que j'étais l'équivalent africain de Frederick Forsyth, ce qui était un honneur douteux tout au mieux.
Twenty three chapters of your book came from your mom, and 23 chapters came from your dad.	23 chapitres de votre livre proviennent de votre maman, et 23 chapitres proviennent de votre papa.
The Club of Rome s monumental book The Limits to Growth came out in 1972, with a picture of the earth on its cover.	Le colossal rapport du club de Rome Les limites de la croissance, publié en 1972, portait une photo de la Terre sur sa couverture.
It's hard to tell you exactly how bad this condition of this book is, but it came out in little bits very often.	Il est difficile d'expliquer exactement le mauvais état de ce livre, mais il tombait très souvent en petits morceaux.
It's hard to tell you exactly how bad this condition of this book is, but it came out in little bits very often.	Il est difficile de dire à quel point l'était initial de ce livre était dégradé, mais il en est sorti très souvent par petits bouts.
The band name came from the book Last Exit to Brooklyn .	Le nom du groupe venait du livre de Hubert Selby, Last Exit to Brooklyn .
Aidan came out.	Aidan est sorti du placard.
It came out.	Il est sorti.
They came from particle physics, they came from classical philology, they came from book conservation, they came from ancient mathematics, they came from data management, they came from scientific imaging and program management.	Ils venaient de la physique des particules, de la philologie classique, de la conservation des livres, des mathématiques anciennes, de la gestion des données, de l'imagerie scientifique et de la gestion des programmes.
They came from particle physics, they came from classical philology, they came from book conservation, they came from ancient mathematics, they came from data management, they came from scientific imaging and program management.	Et ils avaient toutes sortes de formation certains venaient de la physique des particules, d'autres de la philologie classique, d'autres encore de la restauration du livre, ils venaient des mathématiques anciennes, de la gestion des données, de la gestion de l'imagerie scientifique et de la gestion de programme
In 2011, her third audio book came out, La Historia en los Viajes (History through Traveling), which deals with Russia, Turkey, and South Africa.	En 2011 elle publie le troisième, La historia en los viajes , qui parle de la Russie, de la Turquie et de l'Afrique du Sud.
She came all the way from France for this lame book fair.	Elle a fait tout le chemin depuis la France pour ce médiocre salon.
When is your book coming out?	Quand ton livre sort il ?
When is your book coming out?	Quand votre livre sort il ?
The book is out of print.	L'ouvrage est épuisé.
In his book Out Of Weakness	Dans son livre Out of Weakness ,
(The book which is about child psychology originally came out in 2009, but Ocheretnyi s publishing house re released it last year in a new edition.)	Cet ouvrage de psychologie infantile est sorti en 2009, mais les éditions Otcheretny l'ont réédité l'an dernier.
The stars came out.	Les étoiles sont de sortie.
It just came out.	Ça vient de sortir.
It just came out.	Ça vient de paraître.
It just came out.	Il vient de s'avouer homo.
That came out wrong.	Ce n'est pas ce que je voulais dire.
Miraculously they came out.	II I'a déveIoppée et c'était Ie miracIe, donc, iI y avait des images.
I just came out.	Je viens à peine de sortir.
It just came out.	Elle vient de sortir.
Anyways, you came out.	Peu importe, tu es venu.
I came right out.	Je suis sortie tout de suite.
That came out wrong.	Qui est mal.
He came out here.	II est passé par là!
It's not a book that was written and came down from on high.	Ce n'est pas un livre qui a été écrit et qui est descendu de là haut.
Notice the title of the book, The Book That Was Never Checked Out Titanic.	Remarquez le titre du livre, Le livre qui n'a jamais été emprunté Titanic.

Afficher cette page en français