Translation of "built area" to French language:

Dictionary English-French

Area - translation :

Région

Built - translation :

Construit

Built area - translation :

Construit

Keywords : Secteur Région Domaine Zone Quartier Construit Construite Bâti Construire

Examples (External sources, not reviewed)

The area is built up now.	La zone est maintenant en construction.
You cannot do in a well built urban area.	Vous ne pouvez pas faire cela dans une zone urbaine très construite.
A new city hall was built in a developing area.	Un nouvel hôtel de ville est construit dans un quartier en développement.
The park is built on an area of 24,000 m².	Le parc est construit sur .
The area around Richmond Square was built up in 1819.	Le secteur de la place Richmond fut bâti en 1819.
A large amount of new housing was built and the area between Douglas and Cork City became entirely built up.	Un grand nombre de logements sont construits dans la zone située entre la ville de Cork et Douglas.
The Swan was built over this area to act as a cork.	La station a été construite sur cette zone pour agir comme un bouchon de liège.
This vast area was probably built upon by the end of the 1st century.	Cette vaste zone fut probablement envahie de constructions dès la fin du .
The built up area extends for over a mile in every direction from the hill but especially towards the flat tidal area.	Les vestiges des puits artésiens et des unités artisanales de poterie parsemés dans la région appuient ces faits.
As the settlements in this area grew, Kotež today makes one continuous built up area with Krnjača and Borča to the north.	Au fur et à mesure de son développement, Kotež a formé une zone urbaine continue avec Krnjača et la ville de Borča, au nord.
quot They destroyed 20 houses in the area and nothing was built, no road, nothing.	Ils ont détruit 20 maisons dans la région et rien n apos a été construit, pas de route, rien.
The Romans built a castle here to control the area, and watch the forested countryside.	Les Romains y construisent un château dominant la contrée, pour surveiller cette région forestière.
The transmitter was built in 1998 99 on a former military area near Solec Kujawski.	L'émetteur de Solec Kujawski a été construit en 1998 99 sur un ancien secteur militaire près de Solec Kujawski.
In the 2011 census, the population of the built up area of Swindon was 185,609.	En 2011, la ville compte 185 609 habitants.
The Ikitelli area in particular is very industrial and still more factories are being built.	La zone İkitelli en particulier, est très industrielle et y a encore beaucoup d'usines en construction.
Capital movements are to be liberated, but the financial area has yet to be built.	Les mouvements de capitaux vont être libérés, mais l'espace financier reste à construire.
The boundaries of councils tended to follow the edge of the built up area, so little distinction was made between the urban area and the local government area.	Les limites des conseils avaient tendance à suivre les frontières des zones urbanisées, et peu de distinction était faite entre les zones urbaines, et la zone du gouvernement local.
Sources do not mention a built up area in Tórshavn until after the Reformation in 1539.	Les sources historiques ne mentionnent pas de zones bâties à Tórshavn jusqu'à la réforme protestante en 1539.
Recently, an industrial park was built by the local authorities to encourage investment in the area.	Récemment, un parc industriel a été construit par les autorités locales afin d'encourager les investissements dans le secteur.
Action in this area has built upon the EU's considerable experience of dealing with sex discrimination.	Les actions menées dans ce domaine se sont inspirées de la longue expérience acquise par l'Union européenne en matière de lutte contre la discrimination fondée sur le sexe.
In September 1987 the Supreme Water Court permitted a road to be built through this area.	Or, la juridiction suprême en matière d'eau a permis, en septembre 1987, la construction d'une route à travers cette zone.
It began with the creation of a general layout of the area to be built by designers.	Il débute par la création d'un schéma général de la zone dessinée par les concepteurs.
In subsequent centuries, the area suffered repeated Danish invasion, and fortresses were built at Bridgnorth and Chirbury.	Dans les siècles qui suivirent la région subit des invasions danoises répétées et des forteresses ont été construites à Bridgnorth et Chirbury.
Of the built up area, housing and buildings made up 15.4 and transportation infrastructure made up 4.1 .	De la région accumulée, le logement et les bâtiments ont augmenté de 15,4 et l'infrastructure de transport a inventé 4,1 .
The northern built up area, (Täby kyrkby) is part of the bimunicipal Vallentuna urban area, of which the main part constitutes the seat of Vallentuna Municipality.	) Partie de la localité de Vallentuna (6 767 hab.
The walls also defined the boundary of the city of Rome up until the 19th century, with the built up area being confined within the walled area.	Il sert également à définir les limites de Rome jusqu'au , les zones construites étant confinées à l'intérieur des murs.
In addition, two Commonwealth Air Training Plan bases were also built in the Moncton area during the war No.	De surcroît, deux bases du Commonwealth Air Training Plan furent bâties dans la région de Moncton durant le conflit.
1500 1800 Sources do not mention a built up area in Tórshavn until after the Protestant reformation in 1539.	Les sources ne mentionnent des zones bâties à Tórshavn qu'après la Réforme protestante en 1539.
It proves that the area around the forum was already built upon before the arrival of the Roman colonists.	Il montre que le quartier du forum a été urbanisé avant l arrivée des colons romains.
You can stroll amid the idyllic spa houses built in the Empire style, all located in a conservation area.	Vous pourrez vous y promener entre les maisons romantiques construites dans le style Empire classique, qui toutes ensemble forment un site classé.
On the other hand, these theme parks are an added tourist attraction for the area where they are built.	D'autre part, ces parcs renforcent l'offre touristique des régions où ils sont établis.
This area of new neighbours should be built on compliance with shared values, which we must continue to establish.	Cet espace de voisinage doit se fonder sur la conformité de certaines valeurs partagées que nous devons continuer de consolider.
The Locorotondo countryside is an example of an area of dispersed settlements (jazzelere) and has an abundance of trulli dwellings which were built around a communal area called jazzile .	Le pays de Locorotondo est marqué par un habitat rural dispersé où les habitations à trulli, disposées autour d'un communal ( jazzile ), sont légion.
(23) Conurbation means an urban area comprising a number of cities or towns which, through population growth and expansion, have physically merged to form one continuous built up area	(23) conurbation une zone urbaine constituée de plusieurs agglomérations ou villes qui, sous l effet de leur croissance démographique et de leur expansion, se sont rejointes pour former une zone bâtie continue
The dike was built by the Dutch colonial government more than 76 years ago to provide irrigation near the area.	Il a été construit par le gouvernement colonial hollandais il y a 76 ans pour l'irrigation agricole de cette zone.
Aside from the built up area of Leeds itself, there are a number of suburbs and exurbs within the district.	Le Grand Départ du Tour de France 2014 a été donné de Leeds.
A football field was set in the area and the oldest campus in Serbia was built here too in 1928.	Un terrain de football y fut installé et le plus ancien campus de Serbie y fut construit en 1928.
797. One witness indicated that houses are demolished at times even when a road is not built subsequently in the area	797. Un témoin a indiqué que les maisons étaient démolies parfois même quand une route n apos était pas construite par la suite
With the discovery of oil in the area came roads that were built and improved from the 1920s to the 1940s.	Avec la découverte de pétrole dans la région des routes ont été construites et améliorées dans les années 1920 à 1940.
I built the head. They built the body.	J'ai construit la tête. Ils ont construit le corps.
A beautiful view opens out over the surrounding area from this Celtic stone circle, built on a raised point above the village.	Une vue magnifique sur les environs s offrira à vous depuis ce cercle celtique en pierre, construit sur une colline au dessus du village.
Construction necessitated draining the area where the plant was to be built, which required construction of two dams which took two years.	Les deux premières années, les travaux visent à créer une zone sèche où l usine pourra être construite.
It has been calculated that the buildings built by him over his whole career have a total area of 4,400 square metres.	On a calculé que les établissements et édifices construits par cet ingénieur dans le cours de sa carrière couvrent une superficie de mètres carrés.
He built a stately house in the area of the church of San Sebastiano, and adorned it with a multitude of paintings.	Il construit une maison imposante au voisinage de l'église San Sebastiano, et l orne avec une multitude de peintures.
built	construit

Afficher cette page en français