Translation of "business capital" to French language:
Dictionary English-French
Business - translation : Business capital - translation : Capital - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Capital market business | Marché des capitaux |
| The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock. | Cette société avait pour nom Capital Ltd. ( Capital ) et avait son principal établissement à Plock. |
| The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. | Tout repose en réalité sur une réflexion autour de six types de biens de production capital des entreprises, infrastructures, capital humain, capital intellectuel, capital naturel, et capital social. |
| 3.9 Business Angels and regulating venture capital | 3.9 Investisseurs providentiels (Business Angels) et régulation du capital risque |
| 5.2 Business Angels and regulating venture capital | 5.2 Investisseurs providentiels (Business Angels) et régulation du capital risque |
| an improved business climate to attract capital | l amélioration du climat des affaires pour attirer des capitaux |
| Core capital used for promotion related business | Fonds propres de base utilisés pour couvrir les activités de promotion |
| He needed capital to start a new business. | Il avait besoin de fonds pour démarrer sa nouvelle entreprise. |
| Her business was started with capital of 2000. | Son entreprise a été démarrée avec un capital de deux mille dollars. |
| Her business was started with capital of 2,000. | Son entreprise a été démarrée avec un capital de deux mille dollars. |
| 3.3.1.2 The Small Business Investment Company (SBIC) enhances small business access to venture capital. | 3.3.1.2 Le programme de la Société d'investissement dans les petites entreprises (Small Business Investment Company, SBIC) améliore l accès des petites entreprises au capital risque. |
| So we started a new business called Bain Capital. | Nous avons donc créé une nouvelle entreprise appelée Bain Capital. |
| 10 business days for other capital market driven transactions | 10 jours ouvrables pour les autres opérations ajustées aux conditions du marché |
| Core capital used as cover for promotion related business | Fonds propres de base mobilisés pour des activités de promotion |
| Business investment without infrastructure and human capital cannot be profitable. | À défaut d infrastructures et de capital humain, l investissement des entreprises ne peut se révéler rentable. |
| Capital base that was available to underpin Helaba's competitive business | Base de capital à la disposition de la Helaba pour garantir des activités commerciales |
| Transferred IB capital and capital amounts available for and actually used in competitive business (annual average values) | Capital d'IB cédé ainsi que capitaux utilisables et effectivement utilisés pour les activités commerciales (en valeurs annuelles moyennes) |
| In the capital market business sector, although there will be major cutbacks in business lines, a significant volume of business will remain. | Dans le secteur du marché des capitaux, malgré une réduction importante de certaines positions, un volume d ' affaires significatif subsistera. |
| As a result, given the core capital ratio, there could be a deterioration in the rating since capital market business was regarded as being riskier than retail business. | Cela aurait pour résultat que, étant donné le ratio de fonds propres, la notation pourrait baisser, l'activité sur le marché des capitaux étant considérée comme plus risquée que la banque de détail. |
| WestLB was subject to neither property tax (Vermögenssteuer) nor tax on business capital (Gewerbekapitalsteuer) on the transferred capital. | La WestLB n'a versé, sur les valeurs transférées, ni impôt sur le capital ni taxe professionnelle sur le capital d'exploitation. |
| To risk personal capital, in particular, is a highly precarious business. | Risquer son capital propre est une activité très dangereuse. |
| The revenues from the BIOS business continued to provide the capital to invest further in the applications business. | Les BIOS Award sont désormais des produits de la marque Phoenix. |
| Similarly, the exemptions from taxes on business capital and on property are limited to the housing promotion business. | Les exonérations de l'impôt sur le capital et de la taxe professionnelle sur le capital d'exploitation se limitent également aux activités d'aide à la construction de logements. |
| The capital market serves to encourage savings for the capital needs of business, so that business can operate in an environment that is conducive to appropriate profitability, growth and expansion. | Ce marché permet d apos encourager l apos épargne pour répondre aux besoins en capital des entreprises et leur donner les moyens d apos accéder à la rentabilité, à la croissance et à l apos expansion. |
| The possible subject is the capital market business, or parts of it. | Il pourrait alors s'agir du débit du marché financier, ou de parties de celui ci. |
| Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems. | Le capital d entreprise englobe les usines, machines, équipements de transport et systèmes d information des sociétés privées. |
| The business expansion function of capital refers to the expansion of business potential by means of risk bearing assets following the recognition for supervisory purposes of a bank's additional equity capital. | Par fonction d'expansion des activités du capital, il faut entendre l'expansion du potentiel commercial grâce aux actifs à risques, à la suite de la reconnaissance prudentielle de fonds propres de base supplémentaires d'une banque. |
| The business expansion function of capital refers to the expansion of business potential by means of risk bearing assets following the recognition for supervisory purposes of a bank's additional equity capital. | Par fonction d'expansion des activités du capital, il faut entendre l'expansion du potentiel commercial grâce à des actifs à risques à la suite de la reconnaissance prudentielle de fonds propres de base supplémentaires d'une banque. |
| The business expansion function of capital refers to the expansion of business potential by means of risk bearing assets following the recognition for supervisory purposes of a bank's additional equity capital. | Par fonction d'expansion des activités du capital, il faut entendre l'expansion du potentiel commercial grâce à des actifs à risques, à la suite de la reconnaissance prudentielle de fonds propres de base supplémentaires d'une banque. |
| It supports the development of the microenterprise and small scale business sector by providing working capital and capital investment loan products. | Il contribue au développement des microentreprises et des petites entreprises en fournissant aux réfugiés des fonds de roulement et des crédits d'investissement. |
| (i) 'venture capital fund manager' means a legal person whose regular business is managing at least one qualifying venture capital fund | (i) gestionnaire de fonds de capital risque une personne morale dont l activité normale est la gestion d'au moins un fonds de capital risque éligible |
| And my introduction to business was in these 100 little infuses of capital. | Et j ai appris l économie avec de petits apports en capital de 100. |
| The capital injection was not needed in order to keep LBB in business. | En conséquence, l'injection de capital n'était pas nécessaire au maintien du bon fonctionnement de la banque régionale. |
| All that matters is the possibility of using the capital to expand business. | À cet égard, le seul élément déterminant est le potentiel d'utilisation du capital aux fins de l'expansion des activités. |
| All that matters is the possibility of using the capital to expand business. | À cet égard, le seul élément déterminant est la possibilité d'utilisation du capital à des fins d'expansion des activités. |
| Core capital actually usable for competitive business in accordance with the phased model | Fonds propres de base effectivement utilisables pour couvrir les activités commerciales selon le système progressif |
| Determination of a minimum remuneration for the capital required to underpin the promotion related business and for the capital not initially used, on the basis of the phased arrangement, to underpin competitive business | Détermination d'une rémunération minimale pour les capitaux utilisés pour garantir les activités de promotion ainsi que pour les capitaux non utilisés initialement pour garantir des activités commerciales conformément au système progressif |
| According to BdB, a normal bank increasing its capital would each year have to pay on this additional capital 0,6 property tax and 0,8 tax on business capital. | Le Bundesverband deutscher Banken montre qu'une banque classique qui augmente son capital est tenue de verser chaque année 0,6 d'impôt sur le capital supplémentaire et 0,8 de taxe professionnelle. |
| We need fresh impetus, new and courageous efforts, more own capital, more risk capital, and a climate that favours business start ups. | Nous avons besoin d'un nouvel élan, d'efforts nouveaux et courageux, de plus de capital propre, de plus de capital à risque et d'un climat favorable à la création d'entreprises. |
| The broadening of the bank's equity capital base would, it is true, broaden Helaba's lending capacity (business expansion function of equity capital). | Cependant, grâce à l'élargissement de sa base de fonds propres, la Helaba possède une plus grande capacité d'octroi de crédits (fonction de développement des activités du capital propre). |
| the development and distribution of total business and business per product , international activities , employment , capital and reserves , and other assets and liabilities . | l' évolution et la ventilation des activités globales et des activités par produit , des activités internationales , du nombre de personnes occupées , des capitaux propres ainsi que d' autres éléments de l' actif et du passif . |
| It is the country's financial capital and a major performing arts and business center. | Tel Aviv est le centre économique et financier du pays. |
| (a) the ownership of part of the capital or of the business assets, or | (a) la propriété d'une partie du capital ou des éléments d'actifs d'une entreprise, ou |
| (a) the ownership of part of the capital or of the business assets, or | (a) la propriété d une partie du capital ou des éléments d actifs d une entreprise, ou |
| Core capital usable or actually used under the phased arrangement to cover competitive business | Fonds propres de base mobilisables ou effectivement mobilisés conformément au système progressif pour des activités commerciales |
Related searches : Capital Business - Venture Capital Business - Capital Market Business - Capital Markets Business - Capital Intensive Business - Capital Of Business - Business 2 Business - Business To Business - Capital Invested - National Capital - Proprietary Capital - Capital Payment
