Translation of "business hours" to French language:

Dictionary English-French

Business - translation :

Entreprise

Business hours - translation :

Heures de travail

Hours - translation :

Heures

Keywords : Business Entreprise Affaires Regarde Boulot Dernières Dans

Examples (External sources, not reviewed)

Business hours	Heures de bureau
Business hours are over.	Les heures de travail sont finies.
Not during business hours.	Pas pendant les heures de bureau.
The business hours are over.	C'est fermé.
I'm sorry, but business hours are over.	Je suis désolé, il est trop tard pour les affaires.
No, no, I never drink during business hours.	Non, non. Je ne bois jamais pendant les heures de travail, merci.
He won't talk business for the first two hours.	Il ne parlera affaires qu'après deux heures.
Developers can deliver value to business in hours vs. months.	Les développeurs peuvent créer de la valeur métier en quelques heures au lieu de quelques mois.
His business calls him out at all hours, even when doctors sleep.	Son entreprise l'appelle à toute heure, même lorsque les médecins du sommeil.
And I have some business to do which will take some hours.	Oui, il serait aussi bien. Et j'ai quelques affaires à faire ce qui sera prendre quelques heures.
Underemployed civil servants use not only out of office hours, but also office hours and facilities on their own business.	Des fonctionnaires sous employés travaillent pour leur propre compte non seulement après mais aussi pendant les heures de bureau et utilisent à cette fin les installations et le matériel de leur service.
That's the way they do business in this town, 24 hours a day.	C'est ça, les affaires, dans cette ville, 24 h sur 24.
Hours worked in American business fell at a 2.7 annual rate in the second quarter.	Les heures travaillées en Amérique ont chuté jusqu'à un taux annuel de 2,7 pour le deuxième trimestre.
Afterward, all citizens were required to observe the dress code in public during business hours.	Suite à quoi, tous les citoyens ont dû observer le code vestimentaire en public durant les heures travaillées.
How on earth one could do business if hell can be ascended in a few hours?!	Comment bon Dieu pourrait on faire des affaires si on peut descendre en enfer en l'espace de quelques heures ?!
Indeed the European Parliament must make it its business to uphold this right in hours of need.	Aux heures d'urgence, le Parlement européen doit veiller à ce que ce droit soit satisfait.
Mata, if you don't help me forget this ghastly business for a few hours, I'm going insane.	Mata, si vous ne m'aidez pas à oublier cette horrible affaire pendant quelques heures, j'en perdrai la raison.
In the volume testing in November 1998 almost 100,000 test payments were processed during the normal business hours of TARGET .	Au cours du test de volume effectué en novembre 1998 , près de 100 000 paiements ont été traités , à titre d' essai , durant les heures normales d' ouverture de Target .
Okay I'm a baker, I wanted to sell bread, after business hours so I wanted to use a vending machine.	Bon je suis boulanger, je voulais vendre du pain, après les heures d'ouverture donc j'ai voulu me servir d'un distributeur.
1.13 The Committee calls on the Commission to consider a European policy on retail business opening hours and Sunday opening.	1.12 Le CESE invite la Commission à envisager une politique européenne dans le domaine des horaires d'ouverture et de fermeture des établissements commerciaux et des ouvertures dominicales.
in exceptional circumstances where it would be appropriate to do so, outside the business hours of customs and other relevant authorities.	En cas de retard important dans la mainlevée de marchandises périssables, et sur demande écrite, le Membre importateur communiquera, dans la mesure où cela sera réalisable, les raisons de ce retard.
A consumer reporting agency, whether an individual, partnership, or corporation, shall operate from the fixed place of business in Nova Scotia, that shall be open to the public during normal business hours.	Güterbeförderungsgesetz (loi sur le transport de marchandises), BGBl.
variable hours (e.g. flexible working hours) l hours	horaires variables (par exemple horaire mobile) res habituellement effectuées
The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV .	The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV .
The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV .	Les horaires de fonctionnement peuvent être modifiés en cas d' adoption de mesures pour assurer la continuité des opérations conformément au paragraphe 5 de l' appendice IV .
The operating hours may be changed in the event that business continuity measures are adopted in accordance with paragraph 5 of Appendix IV .	Les horaires de fonctionnement peuvent être modifiés en cas d' adoption de mesures pour assurer la continuité des opérations conformément au para graphe 5 de l' appendice IV .
Mr. Fogg had sixteen hours in which to attend to his business there, which was to deposit Aouda safely with her wealthy relative.	Au débarqué du bateau, il offrit son bras à la jeune femme et la conduisit vers un palanquin. Il demanda aux porteurs de lui indiquer un hôtel, et ceux ci lui désignèrent l'Hôtel du Club.
4.11 The Committee points out that Member States have different legislation on retail business opening hours and opening on Sundays and at night.	4.11 Le CESE relève qu'existent au niveau des États membres des législations différentes en matière d'horaires d'ouverture fermeture des commerces, ainsi qu'en matière de travail dominical et nocturne.
0 24 hours 24 120 hours 0 120 hours a	24 120 heures 0 120 heures
Overall (0 120 hours) 0 24 hours 25 120 hours	Total (0 120 heures) 0 24 heures 25 120 heures
Overall (0 120 hours) 0 24 hours 25 120 hours	Total (0 120 heures) 0 24 heures
Hours and hours passed by.	Des heures, des heures s'écoulerent.
It rained for hours and hours.	Il plut des heures durant.
It rained for hours and hours.	Il a plu pendant des heures.
She waited for hours and hours.	Elle a attendu des heures et des heures.
1145 1300 hours 2000 2350 hours	11 h 45 13 heures
24 120 hours 0 120 hours	24 120 heures 0 120 heures
24 120 hours 0 120 hours	24 120 heures
every 8 hours every 8 hours	toutes les 8 heures
Sami The prominent businessman Ulai Taoi, president of the Fiji Indigenous Business Council, was arrested and released on Friday May 11 after 24 hours custody.	Sami L homme d affaires Ulai Taoi, président du Fiji Indigenous Business Council, a été arrêté puis libéré le 11 mai dernier après 24 heures de garde à vue.
Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .	Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .
Change of operating hours ( a ) The daytime processing of TARGET2 may be extended or the opening time of a new business day may be delayed .	Modification des heures de fonctionnement a ) Le traitement de jour de TARGET2 peut être prolongé ou l' heure d' ou verture d' un nouveau jour ouvrable peut être retardée .
KELLETT BOWMAN (ED). Mr President, at any time in Parliament business can be delayed by an hour or two hours by procedural discussion in nine lan guages.	K elle t Bowman (ED). (EN) Monsieur le Président, les travaux du Parlement peuvent à n'importe quel moment être retardés d'une heure ou deux par des discussions de procédure dans les neuf langues de la Communauté.
It'll be bigger if you can wait just a few hours... until we can find Van Meer and discover what's behind this whole curious business.	Encore plus retentissants si vous attendez un peu qu'on retrouve Van Meer et dévoile qui est derrière cette affaire.
0 24 hours 24 120 hours 0 120 hours No Nausea (Likert Scale)	24 120 heures 0 120 heures

Afficher cette page en français