Translation of "buy shares" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Buy shares | Acheter des titres |
| Those who buy or sell shares without the ben | Les représentants de la. Commission, qui assistaient aux discussions de la commission juridique, les ont acceptés sans problème, comme ils ont accepté la modification de la base juridique. |
| 1.3 Conventional investors influence industrial change through the stock market where they buy shares that meet expectations and sell shares that disappoint. | 1.3 Les investisseurs conventionnels influencent les mutations industrielles par leurs opérations boursières, achetant les actions qui répondent aux attentes et vendant celles qui les déçoivent. |
| Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 42 ) . | Les rachats d' actions par une société ne sont pas compris s' ils correspondent à des investissements dans ses propres actions ( 42 ) . |
| Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 1 ) . | Les rachats d' actions par une société ne sont pas compris s' ils correspondent à des investissements dans ses propres actions ( 1 ) . |
| The underlying theory is straightforward if bosses can steal, distant owners will not buy shares. | La théorie sous jacente est claire si les patrons peuvent voler, les actions ne se vendront pas. |
| 2.2 Investors in a company influence industrial change through the stock market where they buy shares that meet expectations and sell shares that disappoint. | 2.2 Les investisseurs d'une société influencent les mutations industrielles par leurs opérations boursières, achetant les actions qui répondent aux attentes et vendant celles qui les déçoivent. |
| the powers of board members, and in particular the power to issue or buy back shares | les pouvoirs des membres de l'organe d'administration ou de direction, en particulier concernant le pouvoir d'émettre ou de racheter des titres |
| In other words, if financial journalists advise the public to buy shares in a certain company and if they themselves own shares in that company, they must declare how many shares they own. | En d'autres termes, si les journalistes financiers conseillent au public d'acheter des actions d'une certaine société et s'ils possèdent eux mêmes des actions de cette société, ils doivent déclarer le nombre d'actions qu'ils détiennent. |
| Afterwards it will buy shares, investment certifications, etc. in other owned corporations to raise their price higher. | Ensuit, ils achèteront des actions, des certificats d'investissement, etc. dans d'autres compagnies pour augmenter davantage leurs prix. |
| and ( b ) those undertakings which have a fixed number of issued shares and whose shareholders have to buy or sell existing shares when entering or leaving the fund . | et b ) les organismes qui ont un nombre fixe de parts émises et dont les actionnaires doivent acheter ou vendre les parts existantes lorsqu' ils rejoignent ou quittent le fonds . |
| He has 5,000 shares in the Beefsteak Mine, and you can buy them for a handful of hay. | Il possède 5000 actions de la Mine Beefsteak... et on peut les acheter pour une poignée de figues. |
| We have an order to buy 60,000 shares for Ross of Bay State Power all the way up to 30. | Nous avons un ordre d'achat de 60000 actions de Bay State Power pour Ross jusqu'à 30. |
| If successful Durov will have a chance to buy back some of his shares, and maybe regain control of the company. | Si le jugement est en sa faveur, Durov pourrait racheter une partie de ses parts, voire reprendre le contrôle de l entreprise. |
| buy back programme means trading in own shares in accordance with Articles 19 to 24 of Council Directive 77 91 EEC36. | programme de rachat toute opération sur actions propres effectuée conformément aux articles 19 à 24 de la directive 77 91 CEE du Conseil36 |
| Come, buy. Buy, buy... | Achetez ! |
| Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) | Actions (privilégiées, amortissables, assorties de droits de souscription privilégiés, etc.) |
| If you buy, buy, buy life insurance | Si vous prenez une assurance vie |
| If you buy, buy, buy life insurance | Si vous contractez une assurance vie |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions |
| Company share buy backs are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash which are cancelled , leading to a reduction in capital . | Les rachats d' actions par une société sont inclus si la société rachète toutes ses actions contre des espèces préalablement à une modification de sa forme juridique ou si , pour réduire son capital , elle rachète une partie de ses actions qui seront annulées . |
| Concomitantly, France Télécom granted Vodafone a series of sell options on the France Télécom shares which had been issued to it and Vodafone granted France Télécom a buy option on all or part of its France Télécom shares. | Concomitamment, France Télécom a accordé à Vodafone une série d'options de vente sur les actions France Télécom qui ont été émises en sa faveur et Vodafone a accordé à France Télécom une option d'achat sur tout ou partie de ses actions France Télécom. |
| The huge success of this album allowed Latifa Bint Alayah Al Arfaoui to buy half the shares of her producer's company and studio, La Reine. | Le succès de cet album lui permet d'acheter la moitié des parts de La Reine, compagnie et studio de son producteur. |
| Buy camellias. Buy diamonds, horses and carriages! Buy moonlight! | Achetezvous des camélias, des diamants, une tombe ! |
| Angels high all will cry Did you buy, buy, buy | Tous les anges vont se lamenter Avezvous contracté |
| it neither intervenes in the management of the issuer concerned nor exerts any influence on the issuer to buy such shares or back the share price. | qu'il n'intervienne pas dans la gestion de l'émetteur concerné ni n'exerce aucune influence pour pousser l'émetteur à acquérir ces actions ou à en soutenir le prix. |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM IFM |
| So please buy 1, buy 2, buy hundreds for your friends. | Alors s'il vous plait achetez en 1, achetez en 2, achetez en des centaines pour vos amis. |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) | Titres ( autres qu' actions ) |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs 4.1 | 4.1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro comptes auprès de banques , titres et prêts Autres créances en euros sur des établissements de crédit de la zone euro Titres en euros émis par des résidents de la zone euro |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Non MFIs Non MFIs 4,1 | 4,1 Créances en euros sur des non résidents de la zone euro Pays de l' UE ( États membres non x y z comptes auprès de banques , titres et prêts participants ) Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Autres États membres partici a b c pants Autres États membres partici a b c pants Pays de l' UE |
| The investors, whose names were never revealed, were supposed to put up one and a quarter million in gold coin to buy their shares in the Bank. | Les investisseurs, dont les noms n'ont jamais été révélé, étaient censés mettre en place une heure et un quart de million de pièces de monnaie en or d'acheter leurs parts dans la Banque. |
| Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government General government General government | Titres en euros émis par des résidents de la zone euro Créances en euros sur des administrations publiques Autres actifs Administrations publiques Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Administrations publiques |
| I'll buy it, I'll buy it! | Je l'achèterai, je l'achèterai ! |
| Don't buy, don't buy this idea. | N'adhère pas à ces idées. N'adhère pas à ces idées. |
| Shares and other equity Quoted shares Investment fund ( not MMF ) shares 7 . | Actions et autres participations Actions cotées Titres de fonds de placement ( à l' exclusion des OPC monétaires ) 7 . |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM |
| Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) | Titres ( autres qu' actions ) Non IFM Administrations publiques |
| Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs | Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions Titres autres qu' actions IFM |
| However, it agreed that Bank of Papua New Guinea (BPNG the central bank) would buy that portion of the remaining shares that local investors did not take up. | Toutefois, il est convenu que la Banque de Papouasie Nouvelle Guinée (BPNG la banque centrale) achèteraient cette partie du solde des actions que les investisseurs locaux n'ont pas pris. |
| Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities Non ( other MFIs than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Securities MFIs ( other than shares ) Other residents Foreign currencies General government Foreign currencies Other residents Foreign currencies | Titres ( autres qu' actions ) Titres ( autres qu' actions ) Non IFM Autres résidents |
| derivatives Financial derivatives Loans Short term Long term Shares and other equity Shares and other equity , excluding mutual funds shares Quoted shares Unquoted shares Other equity AF . | 511 AF . |
| Quoted shares, unquoted shares and other equity and mutual funds shares held by RoW | Actions cotées, actions non cotées et autres participations, et parts d organismes de placement collectif détenues par le RdM |
| Finally, by offering to buy shares in a mutual fund of bank stocks, the central bank gives private investors the incentive and the confidence to recapitalize the banking system. | Enfin, en proposant d acheter des parts dans un fond mutuel de réserves bancaires, la banque centrale encourage et redonne confiance aux investisseurs privés pour recapitaliser le système bancaire. |
Related searches : Buy Out Shares - Buy Back Shares - Buy Buy - Buy - Buy Online - Best Buy - Buy Up - Buy Assets - Buy Me - Last Buy - Buy At - Buy Order - Buy It
