Translation of "by helping" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By helping yourself. | En vous aidant vousmême |
| By helping UNIDO to help those countries, the international community would be helping humankind and itself. | En aidant l'ONUDI à aider ces pays, la communauté internationale aidera l'humanité tout entière. |
| It has to be built with them, by helping them to restructure, to organize themselves, not by helping them to disappear. | Elle ne se fera qu'avec eux en les aidant à se restructurer, à s'organiser et non en les aidant à disparaître. |
| We can do more by helping those countries. | Nous pouvons faire davantage en aidant ces pays. |
| I wasn't helping any by staying here, so | Je me sentais inutile, alors |
| You're not helping any by giving in to him. | Ça n'aide pas quand vous faites à ses souhaits. |
| By understanding, by staying on here in Europe... by helping me forget Arnold Iselin. | En comprenant, en restant en Europe... et en m'aidant à oublier Arnold Iselin. |
| By so doing we shall be helping to restore security. | La Commission, sur son budget, a prévu un premier crédit. |
| I was helping. He was helping, I was hurting. | Moi j'aidais. |
| United Nations nurse killed by Israeli troop fire while helping wounded | Infirmier de l apos ONU, tué par des militaires israéliens alors qu apos il portait secours à des blessés |
| And I think, helping us, people are acting sometimes by ignorance. | Je pense que, voulant nous aider, les gens agissent parfois par ignorance. |
| Parliament, by its action today, is also helping to promote solidarity. | Le Parlement, aujourd'hui, en intervenant, apporte également sa contribution à cette solidarité. |
| Be reasonable. You're not helping Joan by keeping this case alive. | Ce n'est pas aider Jo que de laisser ce cas en suspens. |
| Helping man in day to day life, by helping readers to find their personal balance in life with others and interior well being. | Aider l'homme au quotidien, en aidant chacun à rechercher son équilibre personnel partagé entre la vie avec les autres et le bien être intérieur. |
| Tom's helping. | Tom aide. |
| Helping you | Pour vous aider |
| Helping others. | Aider les autres. |
| One project was helping abandoned children, the other helping abducted children. | L'un des projets venait en aide aux enfants abandonnés et l'autre aux enfants kidnappés. |
| What is more, does helping countries really mean helping their populations? | De plus, aider les pays, est ce vraiment aider les populations? |
| And the best way to do that is by helping create jobs. | Et le meilleur moyen de le faire est d'aider à créer des emplois. |
| You're helping him discover the garden by just pointing out these snails. | Vous l'aidez à découvrir le jardin simplement en indiquant ces escargots. |
| The sector is growing by 10 annually and thus helping create employment. | Le secteur connaît une croissance de 10 par an et contribue dès lors à la création d'emplois. |
| I'm earning my board at the Hoopers' by helping with the housework. | Je gagnais mon pain chez Hoopers en aidant aux tâches ménagères. |
| He's helping me. | Il m'aide. |
| You're not helping. | Tu n'aides pas. |
| You're not helping. | Vous n'aidez pas. |
| Is it helping? | Est ce que ça aide ? |
| That's not helping. | Cela n'aide pas. |
| That's not helping | Ça m'aide pas ça! |
| Persons helping me | Les personnes qui m'ont aidé 160 |
| Just helping people. | Aider les gens. |
| Helping to suvive | Aider à survivre |
| Helping addicted women | Aider les femmes toxicomanes |
| Helping them escape? | Il les a aidés? |
| Who's helping who? | Qui aide qui? |
| (In these locations, the United Nations is helping collect elections materials by helicopter). | (Dans ces endroits, l'ONU aide à collecter le matériel électoral par hélicoptère). |
| By helping to spread risk, high tech finance could help economies grow faster. | En aidant à répartir les risques, les techniques financières sophistiquées favorisaient la croissance économique. |
| Life has a funny, funny way Of helping you out Helping you out | La traduction de milliers de musiques avec TraduZic TraduZic |
| Helping Africa is noble. | Aider l'Afrique est noble. |
| She is helping him. | Elle l'aide. |
| She is helping him. | Elle est en train de l'aider. |
| I don't mind helping. | Ça ne me dérange pas d'aider. |
| You're not helping, Tom. | Tu n'aides pas, Tom. |
| You're not helping, Tom. | Vous n'aidez pas, Tom. |
| I'm just helping out. | Je ne fais que donner un coup de main. |
Related searches : By Helping Others - By Helping Build - Second Helping - Helping With - Helping Behavior - For Helping - Helping People - Helping You - Helping Hand - Not Helping - Was Helping - Helping Job - Are Helping
