Translation of "by processing" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| awaiting trigger processing by other package(s) | en attente du déclenchement du traitement par un ou des autres paquets |
| By 1980, the country had 14 processing factories. | En 1980, le pays possédait 14 usines de traitement. |
| Rectification processing of alcohol by distillation, filtration, etc. | Rectification procédé de raffinage de l'alcool par redistillation, filtration ou tout autre procédé |
| (1) Benefit processing is looked after by 27 staff. | Le traitement des dossiers de prestation est confié à 27 fonctionnaires. |
| Distribution of data processing equipment by location of the | Répartition du matériel informatique de la MINUAR par |
| Transit declarations by means of a data processing technique | Déclaration de transit par procédé informatique |
| purposes of processing of such information by that authority | Les États Unis notifient à l'Union européenne toute désignation effectuée par les autorités des États Unis en rapport avec l'article 19, ainsi que tout changement à cet égard. |
| Transit declarations by means of electronic data processing techniques | Article 26 |
| Reductions and exclusions for under declarations by processing undertakings | Réductions et exclusions applicables en cas de surdéclarations des entreprises de transformation |
| Zhengzhou Export Processing AreaZhengzhou (Henan) Export Processing Zone was established on June 21, 2002 with approval by the state council. | Zone de traitement des exportations ZhengzhouZhengzhou (Henan) Export Processing Zone a été créé le 21 juin 2002, avec l'approbation du Conseil d'Etat. |
| Processing means the process by which the presentation was prepared. | transformation , le processus de préparation de la présentation. |
| Preparation of Log Balance Sheet Report by the processing mill | Sous réserve de l'issue positive de la vérification du document de déclaration d'exportation, l'administration douanière émet un document d'agrément à l'exportation. |
| The interconnection of two central processing units by data channels or by use of shared storage to permit one central processing unit to perform other work until the second central processing unit fails, at which time the first central processing unit takes over in order to continue the system's functioning or | l'interconnexion de deux unités centrales de traitement par des voies de données ou par l'emploi d'une mémoire partagée, de sorte qu'une unité centrale de traitement effectue une autre tâche jusqu'à ce que la seconde unité centrale de traitement tombe en panne, la première unité centrale de traitement prenant alors la relève et permettant au système de continuer à fonctionner ou |
| Processing... | Traitement en cours ... |
| Processing... | En cours de traitement... |
| Processing | TraitementWill be followed by a month on which the report will be built |
| Processing | En cours |
| Processing | TraitementPrinter state |
| Processing | Traitement en coursJob state |
| Processing... | Traitement... Unknown State |
| Processing... | Traitement en cours... |
| Processing | Traitement |
| Processing | à la transformation |
| An audio tool to build processing networks by connecting functional boxes | Un outil audio pour construire des réseaux de traitement en connectant des boites fonctionnelles |
| Structures facilities and equipment, processing and storage operated by Whitworths Ltd | Installations et équipements, unités de transformation et de stockage exploités par Whitworths Ltd |
| feedingstuffs produced by the processing of fish or other marine animals | aliments provenant de la transformation de poissons ou d'autres animaux marins |
| For animal by products of fish origin processing method 6 is provided for in that Chapter but the processing parameters are not specified. | Ce chapitre expose la méthode no 6 pour les sous produits animaux issus de poissons, mais sans préciser les paramètres de transformation. |
| Delays were caused partly by late and lengthy submissions and their effect on the whole document processing chain and partly by the lack of processing capacity in the Department. | Les retards s'expliquent pour partie par la soumission tardive de documents trop longs, qui se répercute sur toute la chaîne de traitement, et pour partie par l'insuffisance des capacités du Département. |
| Whether it is by computer or by the current manual system, there are so many operations that processing itself is not processing, in the sense of controlling, I mean. | Les Européens convaincus avaient tous la volonté que lEurope progresse et, en même temps, la conscience quii y avait une multitude d'obstacles. |
| (e) Be acquainted with data processing and word processing. | e) Etre familiarisés avec l apos informatique et le traitement de textes. |
| (d) Be acquainted with data processing and word processing. | d) Etre familiarisés avec l apos informatique et le traitement de textes. |
| D. Indicate your word processing and data processing experience | D. Décrivez votre expérience touchant le traitement de textes et l apos informatique |
| Online information and or data processing (including transaction processing) | Traitement des informations et ou des données en ligne (y compris le traitement des transactions) |
| This type of processing is being made possible by new structures inspired by the brain. | Ce type de traitements, on sait le faire avec ces nouvelles architectures qui s'inspirent du cerveau. |
| A large proportion of data processing is carried out by computers (data processing machines) and the inclusion under both articles will clearly produce difficulties. | Une grande partie du traitement de données est effectuée par ordinateur (machines de traitement de l'information) aussi, l'inclusion de ce service dans les deux articles suscitera t elle clairement des difficultés. |
| Finally, technical assistance has been provided to African countries for census data processing using REDATAM software developed by ECLAC, including online census data processing. | Enfin, des pays africains ont bénéficié d'une assistance technique pour le traitement des données de recensement au moyen du logiciel REDATAM, mis au point par la CEPALC, qui offre notamment la possibilité de traiter directement ces données par l'Internet. |
| The animal by products are first processed using processing method 1 in a processing plant approved in accordance with Regulation (EC) No 1774 2002 | les sous produits animaux sont d abord traités au moyen de la méthode de transformation no 1 dans une usine agréée conformément aux dispositions du règlement (CE) no 1774 2002 |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) On entend par opérations de jour le traitement de jour et le traitement de fin de journée . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) On entend par opérations de jour , le traitement de jour et le traitement de fin de journée . |
| Data processing services, including processing, tabulation and facilities management services | Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας (Fonds grec des routes) |
| On line information and or data processing (including transaction processing) | Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Université d'Athènes) |
| In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB . | In contingency processing , payment orders shall be processed manually by the ECB . |
| It's caused by fast processing of toxic cassava root in famine situation. | Elle est causée par le traitement rapide de la racine toxique du manioc, en situation de famine. |
| a certificate issued by the customs authorities of the state of processing | toute attestation délivrée par les autorités douanières de l État de transformation |
Related searches : Processing Period - Processing Company - Wet Processing - Trade Processing - Rapid Processing - Cash Processing - Sales Processing - Administrative Processing - Transactional Processing - Technical Processing - Processing Performance - Processing Instructions - Subsequent Processing
