Translation of "calls for tender" to French language:
Dictionary English-French
Calls - translation : Calls for tender - translation : Tender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Timetable of calls for tender | Calendrier des appels d'offres prévus |
| 3.3 Publication of calls for tender | 3.3 Publication d'appels d'offre |
| Answering calls for tender on e marketplaces | Soumissions pour des appels d'offres sur marchés électroniques |
| 450 milion' worth of contracts without calls for tender | 450 millions en contrats sans appels d'offres |
| Calls for tender shall be open where all interested economic operators may submit a tender. | Le marché sur appel d offres est ouvert lorsque tout opérateur économique intéressé peut présenter une offre. |
| 5) Timetable of calls for tender by the Translation Centre | 5) Calendrier des appels d'offres du Centre |
| formal, qualitative and budgetary analysis and assessment of applications using the criteria defined in the calls for proposals or calls for tender | l'analyse formelle, qualitative et budgétaire, et l'appréciation des demandes selon les critères définis dans les appels de propositions ou dans les appels d'offres |
| the direct purchase of consultancy services, via open and or restricted calls for tender, | achat direct de services de conseil, par voie d'appels d'offres ouverts et ou restreints, |
| (wwww) To organise the calls for tender necessary to the operations of IMI Joint Undertaking, | (bbbb) organisation des appels d offres nécessaires au fonctionnement de l entreprise commune IMI, |
| 3.3.1 The need to consider further the system and format for calls for tender is not convincing. | 3.3.1 Il ne semble pas nécessaire d'examiner davantage le système et le format des appels d'offre. |
| US GOSIP imposes internationally acknowledged specifications on all public calls for tender involving the telecornmunications networks. | Le US GOSIP impose des spécifications internationalement reconnues pour tous les appels d'offres publics impliquant des réseaux de télécommunications. |
| In practice, the American federal agencies issuing calls for tender for telecommunications equipment and services are obliged to purchase OSI products. | En pratique, les agences fédérales américaines procédant à des appels d'offres sur des équipements et services de télécommunications sont obligés d'acheter des produits OSI. |
| This highly complex and innovative call for tender provided the Centre with valuable experience for the future, on which it can base the new series of calls for tender to be launched in 1999. | D'un genre nouveau et particulièrement complexe, cet appel d'offres a cependant été une expérience enrichissante qui permettra au Centre de lancer sur de nouvelles bases les prochains appels d'offres qu'il a prévus pour 1999. |
| accompanying measures to be financed pursuant to paragraph 2(b)(iii) shall be the subject of calls for tender. | les mesures d'accompagnement financées au titre du paragraphe 2, point b) iii), font l'objet d'appels d'offres. |
| accompanying measures to be financed pursuant to paragraph 2(c)(ii) shall be the subject of calls for tender. | les mesures d'accompagnement financées au titre du paragraphe 2, point c) ii), font l'objet d'appels d'offres. |
| 4.3.2 For contracts requiring substantial investment in infrastructure, international consortia are assembled to respond to calls for tender launched by public stakeholders. | 4.3.2 Pour les contrats lourds d'investissements en infrastructures, des consortiums internationaux se forment pour répondre aux appels d'offres lancés par les acteurs publics. |
| 5.2.2.12 For contracts requiring substantial investment in infrastructure, international consortia are assembled to respond to calls for tender launched by public stakeholders. | 5.2.2.12 Pour les contrats lourds d'investissements en infrastructures, des consortiums internationaux se forment pour répondre aux appels d'offres lancés par les acteurs publics. |
| (b) accompanying measures to be financed pursuant to paragraph 2(b)(iii) shall be the subject of calls for tender. | b) les mesures d'accompagnement à financer au titre du paragraphe 2, point b) iii), font l'objet d'appels d'offres. |
| (b) accompanying measures to be financed pursuant to paragraph 2(c)(ii) shall be the subject of calls for tender. | b) les mesures d'accompagnement à financer au titre du paragraphe 2, point c) ii), font l'objet d'appels d'offres. |
| Therefore I cannot accept either a minimum amount for expenditure on each strand or the limit on the use of calls for tender. | C'est pourquoi je ne peux accepter que soit fixé un montant minimum de dépenses pour chaque volet ou des limites dans le recours aux appels d'offres. |
| Where appropriate, the beneficiaries may be selected on the basis of calls for tender, applying criteria of economic and environmental efficiency. | S'il y a lieu, les bénéficiaires peuvent être sélectionnés sur la base d'appels d'offres, selon des critères tenant compte de l'efficacité économique et environnementale. |
| Appraisal of the calls for tender for the ex ante evaluations of the national development programmes and operational programmes presented by the applicant countries. | Évaluation des appels d offres pour les évaluations ex ante des programmes nationaux de développement et des programmes opérationnels présentés par les pays candidats |
| But we already have the situation that an undertaking from across the border can certainly take part in such calls for tender. | Cette déclaration de la Charte des Nations unies reprend, à mon sens, tout à fait la préoccupation que vous exprimez à propos de la situation en Arabie Saoudite. |
| the direct purchase of goods and services, in particular in the field of communications, via open and or restricted calls for tender, | achat direct de biens et de services, en particulier dans le domaine de la communication, par voie d'appels d'offres ouverts et ou restreints, |
| Rules for Tender | Règles relatives aux appels d offres |
| A officials Advisory committee, drafting of calls for tender, follow up of Member State grants, of the information campaign, event, studies and press releases | Fonctionnaires A comité consultatif, rédaction des appels d'offres, suivi des subventions aux États membres, campagne d'information, manifestation, études et communiqués de presse |
| According to the e Business W tch, large enterprises are clearly more active than smaller ones in both launching and answering calls for tender. | D'après e Business W tch, les grandes entreprises sont nettement plus actives que les petites lorsqu'il s'agit de lancer des appels d'offres et d'y répondre. |
| It was also stressed that the calls for tender launched by the EMCDDA in the framework of its Work Programme should be more transparent. | Il a également été souligné que les appels d'offres lancés par l'OEDT dans le cadre de son Programme de Travail devraient être plus transparents. |
| The principal task of the Centre's Freelance Section in 1999 will be to organize a series of calls for tender (see list at Annex II). | La section traduction externe du Centre sera essentiellement chargée en 1999 de l'organisation d'une série d'appels d'offres (voir liste à l'annexe II). |
| Request for Tender Document | 5.3.2.7 Commande du cahier des charges |
| Tender announcement Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results | Annonce de l' appel d' offres Heure limite de soumission des offres des contreparties Annonce des résultats de l' appel d' offres |
| All calls for tender shall be published in the Official Journal of the European Union where the specific criteria to be met will be set out. | Tous les appels d'offres sont publiés au Journal officiel de l'Union européenne et précisent les critères spécifiques à remplir. |
| All calls for tender shall be published in the Official Journal of the European Union where the specific criteria to be met shall be set out. | Tous les appels d'offres sont publiés au Journal officiel de l'Union européenne, où les critères spécifiques à remplir seront précisés. |
| Calls for tender shall be restricted where all economic operators may ask to take part but only candidates satisfying the selection criteria referred to in Article 74 and invited simultaneously and in writing by the Agency may submit a tender. | Il est restreint lorsque tous les opérateurs économiques peuvent demander à participer et que seuls les candidats satisfaisant les critères de sélection visés à l article 74 et qui y sont invités simultanément et par écrit par l Agence peuvent présenter une offre. |
| 4.1.6 strict monitoring, particularly for Community calls for tender receiving financing from the Community, the EIB, the Structural Funds or for TENs, of full compliance with guarantees for Community social and environmental standards | 4.4.6 des contrôles stricts, surtout pour les appels d'offres qui bénéficient de financements européens, de la BEI, des fonds structurels ou, pour les réseaux européens, du respect total des garanties en matière de normes communautaires sociales et environnementales, |
| 2.2.1 Results of the first calls for tender following the expiry of the ECSC a considerable fall in the number of successful proposals in the RFCS programme | 2.2.1 Les résultats des premiers appels d offres de l après CECA un taux de succès des propositions dans le programme RFCS en forte diminution |
| The collection and management of data in 2001 was organised by means of calls for proposals and invitations to tender in accordance with Decision 2000 439 EC. | La collecte et la gestion des données en 2001 ont été organisées par voie d appels de propositions et de passations de marchés conformément à la décision 2000 439 CE. |
| a) Establish access conditions for the European rail market, especially in calls for tender, with such conditions matching those in force in the home countries of our non EU competitors. | a) Instaurer des conditions d accès au marché ferroviaire européen, particulièrement dans les appels d offres, conditions d accès symétriques de celles appliquées dans les pays dont nos concurrents extérieurs sont originaires. |
| Tender for travel Agency Services | Tender for travel Agency Services |
| A handbook on green public procurement that is currently being developed will contain examples on how to draw up green calls for tender in conformity with Community law. | Un manuel sur l'écologisation des marchés publics, actuellement en cours d'élaboration, présentera des exemples qui illustrent la façon d'élaborer des appels d'offres écologiques en conformité avec la législation communautaire. |
| A) Call for tender travel agency | A) Appel d'offres agence de voyage |
| A) Call for tender travel agency | Appel d'offres agence de voyage |
| for the tender hand searching for a hand | pour la main douce qui cherche une autre main |
| marginal interest rate r1 rs rm for a liquidity providing tender rm rs r1 for a liquidity absorbing tender | Taux d' intérêt marginal r1 rs rm pour un appel d' offres destiné à un apport de liquitié rm rs r1 pour un appel d' offres destiné à un retrait de liquidité |
| (dddddddddd) organise and advertise calls for tenders and calls for proposals | organiser et publier les appels d'offres et les appels de propositions |
Related searches : Tender Calls For - Calls For - Tender For - Calls For Assistance - Calls For Data - Calls For Help - Strategy Calls For - Forecast Calls For - He Calls For - Calls For More - Calls Out For - Calls For Action - It Calls For
