Translation of "capital assets" to French language:

Dictionary English-French

Assets - translation :

Les atouts

Capital - translation :

Capitale

Capital assets - translation :

Immobilisations

Keywords : Actifs Atouts Avoirs Biens Fonds Capitale Capital Majuscule Capitaux Mondiale

Examples (External sources, not reviewed)

Capital account Net assets	Compte de capital
Permanent capital tangible assets	Capital permanent immobilisations
Capital and reserves Total assets	Capital et réserves
Capital and reserves Total assets Total liabilities	Capital et réserves Total de l' actif Total du passif
( Other assets ) Other liabilities Provisions Revaluation accounts Capital and reserves Capital and reserves Capital and reserves	( Autres actifs ) Autres passifs Provisions Comptes de réévaluation Capital et réserves Capital et réserves Capital et réserves
Capital account extra extra extra extra extra Net assets	Compte de capital extra extra extra extra extra Avoirs nets
Capital account extra extra extra extra extra Net assets	Compte de capital extra extra extra extra extra avoirs nets
an increase in the capital of a capital company by contribution of assets of any kind	l augmentation du capital social d une société de capitaux au moyen de l apport d actifs de toute nature
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets	Les transferts de capitaux consistent en i ) transferts de propriété d' actifs immobilisés
Capital transfers consist of ( i ) transfers of ownership of fixed assets	Les transferts de capitaux consistent en i ) transferts de propriété d' actifs immobilisés
Total sum of assets, or total sum of debts plus capital.	3.1 0501, 0502) à l'exclusion des services de conseil (3)
The latter regions have more than substituted for the decline in natural capital by accumulating other capital assets.	Ces dernières régions ont fait plus que compenser le déclin du capital naturel par l accumulation d autres biens et capitaux.
Similarly, banks would have incentives to game capital adequacy requirements by manipulating how capital and assets are defined.	De la même manière, les banques auraient des incitations pour 'jouer' les exigences d'adéquation du capital par une manipulation du capital et des actifs.
Government and other non market producers cost of capital of own assets	Producteurs gouvernementaux et autres producteurs non marchands coût du capital servant à financer les actifs.
The Land transferred the LTS assets to NordLB as non liquid capital.	Le Land a transféré les fonds de promotion des LTS à la NordLB comme capitaux non liquides.
In reality, a bank could increase its risk weighted assets by 25 only if a capital increase comprised additional capital as well as core capital.	Ce n'est que s'il y a simultanément un apport de fonds propres de base et de capital de deuxième catégorie que la banque peut augmenter ses actifs pondérés des risques de 25 fois le montant de l'apport de fonds propres de base.
In selling such assets, the seller would lose some of the investment capital.	En vendant ces installations, le cédant perdrait une partie du capital investi.
All these transactions involve the transfer of capital or assets to a capital company or result in an effective increase in the company's capital or assets, and they are generally identical to the transactions listed in ex Article 4(1) and (2).	Toutes ces opérations se caractérisent par un apport de capital ou d actifs à une société de capitaux ou entraînent une augmentation effective du capital ou des actifs de la société elles correspondent généralement aux opérations énumérées à l ex article 4, paragraphes 1 et 2.
Although high growth requires large scale capital formation, the relation between investment in real capital assets and human capital in China seems to be out of proportion.	Même si la croissance élevée nécessite la formation d un capital à grande échelle, le rapport entre l'investissement en actifs financiers et en capitaux humains semble disproportionné.
The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known .	La proposition abaisse considérablement les exigences de fonds propres pour les actifs moins risqués détenus par l' OPC , mais maintient des exigences de fonds propres élevées lorsqu' il s' agit d' actifs à haut risque ou que le risque réel n' est pas connu .
Capital account Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Step 3 Net assets	Compte de capital 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape 3e étape Avoirs nets
10 Other liabilities 11 Revaluation accounts 12 Capital and reserves Total assets Total liabilities	10 Autres passifs 11 Comptes de réévaluation 12 Capital et réserves Total de l' actif Total du passif
1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets . 2 ) Includes net capital transfers .	Source BCE 1 ) Y compris les stocks et l' accumulation d' actifs non financiers 2 ) Y compris les transferts nets en capital
(a) the ownership of part of the capital or of the business assets, or	(a) la propriété d'une partie du capital ou des éléments d'actifs d'une entreprise, ou
(a) the ownership of part of the capital or of the business assets, or	(a) la propriété d une partie du capital ou des éléments d actifs d une entreprise, ou
4.5 of common equity and 6 of tier one capital of risk weighted assets	qu'elles détiennent une composante d'actions ordinaires de 4,5 et de fonds propres de base T1 de 6 des actifs pondérés des risques
4.5 of common equity and 6 of tier one capital of risk weighted assets	qu'elles détiennent une composante d actions ordinaires de 4,5 et de fonds propres de base T1 de 6 des actifs pondérés des risques
Unemployment and social security benefits Income from capital (moveable assets, real estate) Other income TOTAL E.2.	Allocations chômage et prestations sociales Revenus du capital (biens mobiliers, immobilier) Autres revenus TOTAL E.2.
Treatment of the capital gains from the transfer of assets or areas of activity	Traitement des plus values de cession de certains actifs ou branches d'activité
In economics, capital goods, real capital, or capital assets are already produced durable goods or any non financial asset that is used in production of goods or services.	Par suite le terme va signifier la somme d'argent ou de biens dont on est à la tête.
It also envisions the protection of private or corporate capital and assets, and joint stock interests with foreign capital before and after reunification.	Ce programme envisage aussi la protection du capital et des avoirs privés des entreprises, ainsi que des intérêts des actions communes de capitaux étrangers investis avant et après la réunification.
Capital account extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Net assets	Compte de capital extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra extra Avoirs nets
revenue from short term investment of operating capital, excluding, however, revenue from financial fixed assets,	les revenus d investissement à court terme du capital d exploitation toutefois, les revenus d'immobilisations financières sont exclus,
This corresponded to a solvency ratio of 8,7 , including Wfa's capital and risk adjusted assets.	Compte tenu du capital et des actifs à risques pondérés de la Wfa, ce montant correspondait à un ratio de solvabilité de 8,7 .
The capital account covers all transactions that involve the receipt or payment of capital transfers and acquisition disposal of non produced, non financial assets.	Le compte de capital englobe toutes les transactions impliquant des transferts de capital reçus ou payés et des acquisitions et cessions d'actifs non financiers non produits.
(a) 'qualifying venture capital fund' means a collective investment undertaking that invests at least 70 percent of its aggregate capital contributions and uncalled committed capital in assets that are qualifying investments	(a) fonds de capital risque éligible un organisme de placement collectif qui investit au moins 70 du total de ses apports en capital et de son capital souscrit non appelé en actifs qui sont des investissements éligibles
The capital account is for buying or building durable assets that give a prospective future return.	Le compte de capital sert à l'achat ou à la construction de biens durables qui donnent un retour éventuel dans l avenir.
Foremost, in a capital society, how atypical it would be to have no assets at all.	En plus, dans une société capitaliste, c'est vraiment atypique de ne rien posséder du tout.
Instead, the transfer of the LTS assets has most in common with a share capital investment.	C'est au contraire avec un investissement dans le capital social que le transfert des actifs des LTS a le plus de points communs.
Moreover, unlike WestLB, BayernLB was not dependent on the core capital constituted by the housing assets.	La banque s'est toujours révélée rentable et disposait déjà avant la cession d'une masse de fonds propres conséquente.
The capital injection was not designed to satisfy HLB's creditors, and HLB's assets were not exhausted.	L'injection de capital ne vise pas à satisfaire les créanciers de HLB, et le capital de celle ci n'est pas non plus épuisé.
It was therefore decided to undertake transfers of assets and capital for example, in WestLB's case the assets of WfA and in NordLB s case the above mentioned promotion related assets of the three LTS.	Dans ce contexte, il fut décidé de procéder à des cessions d'actifs et de capital c'est ainsi que la WestLB s'est vu attribuer les actifs de la Wfa du Land de Rhénanie du Nord Westphalie et la NordLB, les fonds de promotion des trois LTS susmentionnés.
Indeed, investment banks like Goldman Sachs and Barclays Capital are already inventing new types of securities to reduce the capital cost of holding risky assets.	En effet, les banques d'investissement comme Goldman Sachs et Barclays Capital sont déjà en train d'inventer de nouveaux types de titres afin de réduire le coût du capital engendré par la possession d'actions à risques.
Since capital inflows exceeded the current and capital account deficit between 2004 and 2006 , Cyprus experienced an accumulation of official reserve assets in this period .	Les entrées de capitaux ayant été supérieures au déficit du compte de transactions courantes et du compte de capital entre 2004 et 2006 , Chypre a enregistré une accumulation de ses avoirs de réserve officiels sur cette période .
Since capital inflows exceeded the current and capital account deficit between 2004 and 2006 , Cyprus experienced an accumulation of official reserve assets in this period .	Comme les entrées de capitaux ont été supérieures aux déficits du compte de transactions courantes et du compte de capital entre 2004 et 2006 , Chypre a enregistré une accumulation de ses avoirs de réserve officiels au cours de cette période .

Afficher cette page en français