Translation of "car ferry" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
PRESIDENT on the fire aboard the car ferry, the Scandinavian Star | Mme von Alemann et autres, au nom du groupe LDR, sur la sécurité maritime (doc. B3 0946 90) |
To exit to Meersburg and to the car ferry, take B 33 to Meersburg and Constance. | Un des itinéraires du chemin de Saint Jacques de Compostelle passe par Meersburg pour conduire ensuite à Constance. |
2 57 pm (Liverpool ferry terminus, Donegall Quay)A car bomb (estimated at 50 pounds (23 kg) of explosive) exploded at the Belfast Liverpool ferry terminus at Donegall Quay. | 15 02 (Liverpool Bar, Donegall Quay, Belfast)Une bombe (d'un poids estimé à 23kg d'explosifs) explose dans le Liverpool Bar de Donegall Quay. |
ferry | ferry |
Doc. B3 1032 90 by Mr Lalor and others, on behalf of the Group of the European Democratic Alliance, on car ferry tragedies | MM. Giscard d'Estaing et autres, au nom du groupe LDR, sur l'expo 2000 à Venise (doc. B3 0953 90) |
Glenns Ferry | Glenns FerryCity in Idaho USA |
Harpers Ferry | Harpers FerryCity in West Virginia USA |
Yangon Ferry, 2012 | Sur le ferry de Yangon, 2012 |
Ro ro ferry | Transbordeur roulier de passagers |
On 11 March the Commission decided to grant emergency aid of 250 000 ECU to the families of the victims of the Zeebrugge car ferry disaster. | Etant donné que le mercredi, à cette heure là, on vote généralement sur la plupart des rapports présentés au cours de la semaine, je crois qu'il n'y aura pas de problèmes pour les membres de cette Assemblée. |
Look at the ferry! | Regardez le pont! |
Freight wagons shall be designed such that operating through curves, on ramps and with access on ferry boats is possible without contact between bogies and car body. | Les wagons de fret doivent être conçus pour que leur exploitation en courbe ou sur des rampes et leur accès à des navires transbordeurs soit possible sans contact entre les bogies et la caisse. |
I'm waiting for the ferry. | J'attends le ferry. |
We'll take the ferry tomorrow. | On prendra le ferry demain. |
Ferry and other maritime services | Transbordeurs et autres services maritimes |
Samina ferry disaster in Greece | Naufrage en Grèce du navire Samina |
The ferry isn't popular anymore? | Les gens n'ont plus besoin de traverser le port ? |
Possibility of ferry boat fixation | possibilités d'arrimage sur ferry boat, |
Rolander. (SV) The most common way of travelling across the sea to Sweden and here I am talking about the links to the continent is by car ferry. | Rolander. (SV) La façon la plus courante de voyager par mer vers la Suède je pense aux liaisons avec le continent européen passe par le ferry boat. |
We've got to make that ferry! | Il faut atteindre le bac! |
Commuters who use the railway typically use the Staten Island Ferry to reach Manhattan the line is accessible from within the Ferry Terminal and most of its trains connect with the ferry. | Le Staten Island Railway relie Tottenville à St. George et d'où une correspondance par ferry permet de gagner le au sud de Manhattan. |
The General Ferry, whom you've read about, Jules Ferry, he wrote in 1885 that the general impression is that the | Le bac général, dont vous avez lu sur, Jules Ferry, Il a écrit en 1885 que l'impression générale est que le |
The Maintal Dörnigheim Ferry, a cable ferry across the Main, links Dörnigheim with Mühlheim am Main on the opposite bank. | Le Maintal Dörnigheim Ferry, un Bac à traille relie Dörnigheim à Mühlheim am Main située sur la rive opposée. |
It is to the east of the South East Dorset conurbation, and faces Yarmouth on the Isle of Wight which is connected to it by a car ferry, operated by Wightlink. | La ville est située à l'est de la conurbation de Bournemouth, et face à l'île de Wight qui est connectée à Lymington par un ferry. |
Israel Gaza Humanitarian Ferry Intercepted Global Voices | Israël interception d'un bateau humanitaire |
Summary of impact on the ferry industry | Résumé impact sur le secteur des transbordeurs |
During the 1800s, a small seasonal passenger ferry service operated between Ferry Point in Southport to a wharf on the Charlottetown waterfront. | Durant les années 1800s, un traversier pour passagers opérait entre Ferry Point dans Southport à un quai du port de Charlottetown. |
1844) March 17 Jules Ferry, French premier (b. | 17 mars Jules Ferry, homme politique français ( ). |
Awashima is accessible by ferry from Iwafune Port. | Awashimura est accessible par ferry depuis le port d'Iwafune. |
Access to the island is through ferry services. | Le lac appartient au bassin de la Vuoksi. |
The fast forwarded ferry ride to Easdale Island | Le voyage du ferry pour l'île d'Easdale en accéléré |
Finnish ferry services would be particularly badly affected. | EUes varieront entre les États membree, entre lee regione des États membres et même entre des locaUtés voieines. |
Ferry with a goods train towards the continent. | Ferry avec train de marchandises |
There's no room for you on this ferry. | Il n'y a pas de place pour vous sur ce ferry. |
Well, folks, we're coming into Lee's Ferry now! | Nous arrivons à Lee's Ferry! |
Corsica Sardinia Ferries is a ferry company which started services in 1967 under the name of Corsica Line with the ferry Corsica Express. | Corsica Sardinia ferries a perdu en tout passagers durant la saison estivale. |
There are at present 12 ferry operators servicing the Finnish ferry routes, of which the major ones are Silja Line and Viking Line. | Π existe à présent 12 compagnies de ferries qui desservent les Ugnes de ferries finlandais, les principales étant Süja Ligne et Viking Ligne. |
LALOR (RDE). Mr President, the car ferry tragedies which have occurred in European waters in recent times have generated considerable concern among the general public about the overall safety of this type of transport. | Etant donné les profonds changements qui se manifestent dans le climat, je crains que la sécheresse ne constitue un phénomène durable et une menace permanente. |
This ferry was recently reinstated during the summer a boat travels between North Berwick and Anstruther in Fife, in homage to the original ferry. | Cette ligne a été récemment rouverte, durant l'été, un bateau relie North Berwick à Anstruther dans le Fife, en hommage au ferry original. |
The ferry operators employ more than 15,000 people and at present about 400 people are employed at the various harbours servicing the ferry operators. | En même temps, l'Office suédois de la navigation en a demandé un autre à Shippax Information, Suède. |
Universitätsklinik Frankfurt am Main , Germany Designed by Ferry Ahrlé . | Universitätsklinik Francfort sur le Main , Allemagne Conçue par Ferry Ahrlé . |
South Korea's Ferry Tragedy and Culture Blaming Global Voices | La tragédie du ferry et les stéréotypes sur la Corée du sud |
We had a rough crossing on an old ferry. | Nous avons fait une rude traversée à bord d'un vieux ferry. |
This bridge replaced the ferry service between the communes. | Ce pont a remplacé le service de bac entre les communes. |
A ferry must be used from Dublin to Liverpool. | Un ferry doit être utilisé de Dublin à Liverpool. |
Related searches : Ferry Port - Ferry Flight - Ferry Crossing - Ferry Boat - Ferry Tale - Ferry Operator - Ferry Station - By Ferry - Ferry Costs - Ferry Captain - Ferry Companies - Ferry Transportation