Translation of "carry business" to French language:
Dictionary English-French
Business - translation : Carry - translation : Carry business - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I couldn't half carry on the business. | Je ne saurais pas faire marcher la boutique. |
Registrants may carry on business only if their permanent place of business is in Ontario. | une société en nom collectif dont plus de la moitié des associés sont des experts comptables agréés, des auditeurs ou des entités d'audit d'autres États membres de l'UE |
I wish my Ha Ni could carry on this business. | Je souhaite que ma Ha Ni mène à bien cette entreprise. |
If they carry out their business plan, the planet tanks. | Si elles exécutent correctement leur plan d'affaires, la planète devient un réservoir. |
If they carry out their business plan, the planet tanks. | Si leur plan d'affaires se réalise, la planète sombre. |
Night and day he must Carry out his master's business. | Nuit et jour, il doit procéder à l'entreprise de son maître. |
that carry on or are about to carry on business, on a for profit basis, in Manitoba and | Une personne qui a pratiqué activement le droit dans une autre province ou un autre territoire du Canada peut, sous réserve de certaines conditions, être admise au Barreau sans satisfaire aux exigences habituelles. |
Food business operators must carry out an organoleptic examination of fishery products. | Les exploitants du secteur alimentaire doivent réaliser une évaluation organoleptique des produits de la pêche. |
(j) The right to practise any profession or to carry on any business | j) Le droit d apos exercer n apos importe quelle profession ou n apos importe quelle activité |
I'm going to continue my studies and oppa will carry on with his business. | Je vais continuer mes études et Oppa continuera ses affaires. |
7.3 European companies carry out their business in cities that are ever more diverse. | 7.3 Les entreprises européennes déploient leurs activités dans des villes dont la diversité ne cesse de croître. |
8.3 European companies carry out their business in cities that are ever more diverse. | 8.3 Les entreprises européennes déploient leurs activités dans des villes dont la diversité ne cesse de croître. |
Well, I don't see why they should carry on their business in my parlour. | Ils n'ont pas à rester dans mon salon. |
Food business operators need not carry out the treatment required under point 1 if | Les exploitants du secteur alimentaire ne sont pas obligés de procéder au traitement visé au point 1 |
I had forced into his hand the means to carry on decently the serious business of | J'ai eu de force dans sa main les moyens de poursuivre décemment les affaires graves de |
A reorganisation is good for the company's stakeholders because it allows the business to carry on. | Une réorganisation constitue une bonne opération pour les parties prenantes de l'entreprise, dans la mesure où elle permet à cette dernière de continuer à fonctionner. |
A reorganisation can be good for the company's stakeholders because it allows the business to carry on. | Une réorganisation peut constituer une bonne opération pour les parties prenantes de l'entreprise, dans la mesure où elle permet à cette dernière de continuer à fonctionner. |
This is what you say about it A man should always carry his business card with him. | C'est ce que vous dites à ce sujet Un homme devrait toujours avoir sa carte de visite avec lui. |
6.2.4 Personal relationships between players in the business and political worlds carry more clout than formal organisations. | 6.2.4 Les relations personnelles entre le monde économique et le monde politique sont plus déterminantes que les organisations formelles. |
We must ensure that those individuals will no longer be able to carry on with business as usual. | Ils doivent être mis hors d état de nuire. |
The competent authority shall carry out official controls to verify food business operators' compliance with the requirements of | L'autorité compétente effectue des contrôles officiels afin de s'assurer que les exploitants du secteur alimentaire respectent les exigences prévues par |
For example, the merchants and barbers may not be able to carry on their business with the reduced population. | Du fait de la diminution de la population, les commerçants et les barbiers, par exemple, n apos ont plus suffisamment de clients pour rester en activité. |
Any task that a crew member is required to carry out associated with the business of an AOC holder. | Toute tâche que doit effectuer un membre d'équipage en rapport avec l'activité d'un détenteur d'un CTA. |
The Taxicab Act requires all persons seeking to operate a taxi or carry on a taxi business to apply for and obtain a taxicab business licence from the Taxicab Board. | Les mesures susmentionnées permettent au gouvernement du Yukon de réglementer et d'accorder diverses autorisations à l'égard de l'agriculture, y compris la production, la commercialisation, la transformation et le transport de produits agricoles, de produits alimentaires et de produits de la mer ainsi que les services annexes à la pêche. |
These offices carry out their business in national currencies and provide a full sales service, including subscriptions to regular publications. | Ces bureaux traitent dans les monnaies nationales et fournissent un service de vente à part entière, y compris des abonnements à des publications périodiques. |
The message was really something like 'business as usual' , too bad, we shall just carry on, give Ireland another chance. | Le signal lancé équivalait malheureusement à opter pour un scénario du statu quo, nous continuons sur notre lancée, une deuxième chance pour l' Irlande. |
Third, the proposal increases the legal certainty for operators and traders, which they need to carry out their daily business. | Troisièmement, la proposition renforce la sûreté juridique dont les exploitants et les négociants ont besoin dans leurs activités quotidiennes. |
Honourable Members, the choice is not for or against Strasbourg it is about improving the way we carry out our business. | Seeler (S). (DE) Monsieur le Président, Mes dames et Messieurs, mon vote en faveur du rap port Prag ne signifie pas que je sois pour ou contre Strasbourg, Luxembourg ou Bruxelles, mais tout simplement que je souhaite une amélioration des conditions de travail de cette Assemblée. |
Carry on. Carry on. | Continue.Continue. |
Citigroup, in particular, benefited from this approach, which allowed it to carry on with substantially the same business model and management team. | Citigroup, en particulier, a tiré avantage de cette intervention, qui a permis à la société de conserver sa façon d opérer et son équipe de direction. |
If a Korean organisation intends to carry on business or trade by establishing a branch in Finland, a trade permit is required. | Les ressortissants étrangers et suédois qui ne résident pas en Suède et qui souhaitent exercer des activités commerciales en Suède doivent désigner et faire enregistrer auprès des autorités locales un représentant résident responsable de ces activités. |
If the applicant is a corporation, it must be incorporated or authorised to carry on its business in Manitoba under Manitoba law. | Loi sur la santé des animaux,L.R.Y. |
If an Armenian organisation intends to carry on business or trade by establishing a branch in Finland, a trade permit is required. | En ce qui concerne le commerce de détail de tabac (CPC 63108), seules les personnes physiques peuvent demander l'autorisation d'exploiter un bureau de tabac (priorité accordée aux ressortissants de l'EEE). |
In addition, Qualifying Companies may not in normal circumstances trade or carry on business in Gibraltar with Gibraltarians or residents of Gibraltar. | En outre, les qualifying companies ne peuvent normalement pas commercer ou faire des affaires à Gibraltar avec des ressortissants ou des résidents de Gibraltar. |
And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | Et ensuite, je me suis dit continue. Continue.Continue. |
Carry on, sir. Carry on. | Continuez, Monsieur, continuez. |
The best that they could do now would be to dump the pretense of a strategy and carry on with the other business. | Ils pouvaient, au mieux, maintenant, cesser de prétendre s attacher à cette stratégie et poursuivre leurs avancées dans d autres domaines. |
(30) 'entity' means any legal arrangement to carry on business through either a company or a structure that is transparent for tax purposes | (30) entité toute construction juridique pour mener des activités par l'intermédiaire soit d'une société soit d'une structure qui est transparente à des fins fiscales |
If a foreign organization intends to carry on a business or trade by establishing a branch in Finland, a trade permit is required. | Critères principaux nombre de magasins existants et impact sur ceux ci, densité de la population, répartition géographique, impact sur les conditions du trafic et création de nouveaux emplois. |
1991, c. 45 may apply for initial registration to carry on business as a loan corporation or as a trust corporation in Ontario. | 1 ÄndBek vom 24.01.2012 (Brem.GBl. |
Such authorisation enables an undertaking to carry on business throughout the Community, under the right of establishment or the freedom to provide services. | Cet agrément devrait permettre à l'entreprise d'exercer son activité dans toute la Communauté, soit en régime d'établissement, soit en régime de libre prestation de services. |
It shall permit a reinsurance undertaking to carry on business there, under either the right of establishment or the freedom to provide services. | Il permet à une entreprise de réassurance d'y exercer son activité, soit en régime d'établissement, soit en régime de libre prestation de services. |
We'll carry on or carry under. | A vos ordres. |
I'll carry it No, I'll carry it | Laisse, je vais la porter. |
The holder of a licence to carry on the business of private investigation or security services agency must be a citizen or permanent resident of Canada, and the manager of such business must ordinarily reside in Canada. | L'acquisition, l'achat, la location simple ou la cession à bail de biens immobiliers par des personnes physiques et des entreprises de pays non membres de l'UE requièrent l'autorisation des autorités régionales compétentes (Länder). |
Related searches : Carry Out Business - Carry On Business - Carry Forth - Carry About - Carry Insurance - Carry Pouch - Carry Responsibility - Negative Carry - Carry Across - Carry Load - Concealed Carry - Fireman's Carry - Carry Me