Translation of "case file" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Low case file names | Mettre les noms de fichiers en minuscules |
| I'd like the file on the Marga Perl murder case. | Bonsoir. Trouvezmoi le fichier sur le meurtre Marga Perl. |
| d These examples are documented and kept in the case file. | d Ces exemples font l apos objet de documents versés au dossier. |
| To date this report has not been found in the case file. | À ce jour, ce document n'a toujours pas été versé au dossier de l'affaire. |
| In case it is not listed already, click Browse . A file chooser dialog opens. | Au cas où il n'apparaît pas déjà, cliquez sur Naviguer.... Une boîte de dialogue de sélection de fichier s'ouvre. |
| In case it is not listed already, click Browse.... A file chooser dialog opens. | Au cas où il n'apparaît pas déjà, cliquez sur Naviguer.... Une boîte de dialogue de sélection de fichier s'ouvre. |
| A total of 37,000 pages of documents have been entered into the case file. | Au total, 37 000 pages de document ont été ajoutées au dossier. |
| Access to the case file should not be limited to a one off inspection. | L'accès au dossier de l'affaire ne saurait être réduit à une inspection ponctuelle. |
| If you keep digging into Hyun Min's mother's case, I will reveal this file. | je révèlerai ce fichier. |
| Select the file whose contents should be represented by this resource. If the file does not exist, it will be created. A URL of a remote file can also be specified, but note that monitoring for file changes will not work in this case. | Sélectionnez le fichier dont le contenu devra être représenté par cette ressource. Si le fichier n'existe pas, il va être créé. Il est également possible d'indiquer l'URL d'un fichier distant, mais notez que la surveillance des modifications du fichier ne fonctionnera pas dans ce cas. |
| In either case, the file is closed and the complainant and the institution are informed accordingly. | Dans les deux cas, le dossier est classé et le plaignant, comme l'institution, en sont informés. |
| If I was in the USA I would file an intellectual property rights case against Al Yaum. | Si je me trouvais aux Etats Unis, je porterais plainte contre Al Yaum pour violation de droits d auteur. |
| File Encode File... | Ctrl F Fichier Encoder le fichier... |
| Ren tried to file for appeal but no lawyers dared to take up the case until June 2012. | Ren a essayé de se pourvoir en appel, mais aucun avocat n'a osé reprendre le dossier avant juin 2012. |
| In this case val1 defines double letter language code for which affixes are loaded, and val2 file path. | Dans ce cas, val1 définit le code de langue en deux lettre, et val2 est le chemin jusqu 'aux fichiers. |
| File where bug buddy will save your bug report in case it can't be sent immediately to Bugzilla. | Fichier dans lequel enregistrer votre rapport d'anomalie dans le cas où il ne peut être envoyé immédiatement. |
| The case file is then referred to the Ministry of the Interior and Administrative Reform for a decision. | Le dossier est ensuite transmis au Ministère de l'intérieur de la réforme administrative qui statue. |
| In this case, Member States shall ensure that the determining authority enters a notice in the applicant s file. | Ils doivent alors s assurer que l autorité responsable de la détermination consigne cette information dans le dossier du demandeur. |
| F3 File View File | F3 Fichier Afficher le fichier |
| File Open File Manager | Fichier Ouvrir l'explorateur de fichiers |
| File Import Text File... | Fichier Importer un fichier texte... |
| file nbsp calendar file | file nbsp fichier agenda |
| He is currently engaged in discussions with some States for this purpose and has already transferred thirty case files to Rwanda and one case file to Belgium. | Cette question fait actuellement l'objet d'entretiens entre lui même et certains pays et il a déjà transféré 30 affaires aux autorités rwandaises et une affaire aux autorités belges. |
| If file monitoring is enabled the resource will reload the file when changes are made by other programs. It also tries to create a backup in case of conflicts whenever possible. | Si le monitorage des fichiers est activé, la ressource recharge le fichier lorsque des modifications sont effectuées par d'autres programmes. Il essaie également, dans la mesure du possible, de créer une sauvegarde en cas de conflit. |
| File Open Plain Text File... | Fichier Ouvrir un fichier texte... |
| export file nbsp export file | export file nbsp exportation fichier |
| File Open Standard Verb File | Quitte le programme |
| Close File Closes current file. | Fermer le fichier Ferme le fichier actuel. |
| Files File 1 File 2 | Fichiers 160 Fichier 160 1 Fichier 160 2 |
| In 1981, the Shanghai Higher Court vindicated Lin Zhao's case but her file is still defined as state secret. | En 1981, La Haute Cour de Shanghai a donné raison à Lin Zhao mais son dossier est toujours couvert par le secret d'état. |
| In such a case it makes sense to retain the Hyperwave hierarchy and map in onto the file system. | Dans ce cas, il est utile d 'inscrire la hiérarchie et le nom de fichier Hyperwave dans le système de fichier. |
| There are no statistics on file in Estonia which detail any case involving the removal of organs from children. | L apos Estonie ne dispose pas de statistiques faisant état de prélèvement d apos organes sur des enfants. |
| In this case select File Swap Source with Destination. This will switch the files displayed in all kompare panels. | Dans ce cas, sélectionnez Fichier Échanger la source et la destination. Ceci inversera les fichiers affichés dans tous les volets de kompare . |
| The public prosecutor's office appealed but the case file was lost on its way to the Budapest Regional Court. | Le Bureau du Procureur a fait appel, mais le dossier a été égaré avant d'arriver au tribunal régional de Budapest. |
| The investigating judge of the Novi Sad Municipal Court accepted the Public Prosecutor's request and opened a case file. | Le juge d'instruction du tribunal municipal de Novi Sad a accédé à la demande du procureur et ouvert un dossier. |
| Case summary on file at UNCTAD also available on the website of the Korean competition agency at www.ftc.go.kr eng . | Un résumé de l'affaire est disponible sur fichier à la CNUCED également disponible sur le site Web de l'autorité coréenne de la concurrence www.ftc.go.kr eng . |
| In this connection, the opinion of Permanent Court Judge Anzilotti, which is included in the case file, is critical. | On peut dire la même chose de la question de la forme revêtue par la déclaration. |
| These lawyers received death threats, and, at the start of the case, were denied copies of the case file, which prevented them from properly presenting evidence in rebuttal. | Ces avocats ont reçu des menaces de mort et, au début de l'affaire, ils n'ont pas pu avoir accès à des copies du dossier, ce qui les a empêchés de présenter des preuves à décharge. |
| Sort file list by file size | Trie les fichiers par taille |
| File New From Template Any File... | Fichier À partir d'un modèle... N'importe quel fichier... |
| cheatmake hidechange file show why file | cheatmake hidechange fichier show why fichier |
| File Import Table Data From File... | Fichier Importer Données de table à partir d'un fichier... |
| File Channellist Import xawtv from file | Fichier Liste des canaux Importer xawtv à partir d'un fichier |
| File Channellist Import xawtv4 from file | Fichier Liste des canaux Importer xawtv4 à partir d'un fichier |
| New File Creates an empty file. | Nouveau fichier Crée un fichier vide. |
Related searches : File A Case - Customer Case File - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision - Case-by-case Assessment - Case-by-case Consideration - A File - File Appeal - Key File
