Translation of "cashmere" to French language:
Dictionary English-French
Cashmere - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Of Kashmir (cashmere) goats | autres tissus |
| Of Kashmir (cashmere) goats | Broderies en pièces, en bandes ou en motifs |
| Of Kashmir (cashmere) goats | autres, de polyesters |
| Of Kashmir (cashmere) goats | Imitations de catgut en fibres artificielles |
| Of Kashmir (cashmere) goats | d'une teneur globale en chrome, nickel, cuivre et molybdène inférieure à 0,12 |
| The cinnamon cashmere trousers, I think. | Pantalon de cachemire cannelle. |
| I bought a cashmere sweater for myself. | Je me suis acheté un pull en cachemire. |
| We have suffered losses in the cashmere industry. | L'industrie du cachemire dans notre pays a été gravement touchée. |
| Hair of Kashmir cashmere goats, carded or combed | Poils de chèvre du cachemire, cardés ou peignés |
| Hair of Kashmir (cashmere) goats, carded or combed | Tissus de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du no 5303, blanchis, teints, en fils de diverses couleurs ou imprimés |
| Hair of Kashmir cashmere goats, neither carded nor combed | Poils fins, non cardés ni peignés, de chèvre du cachemire |
| Hair of Kashmir (cashmere) goats, neither carded nor combed | Fils de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du no 5303, retors ou câblés |
| Fine animal hair, carded (excl. wool and hair of Kashmir (cashmere) goats) | Tissus de ramie |
| Fine animal hair, combed (excl. wool and hair of Kashmir (cashmere) goats) | Tissus de fibres textiles végétales (à l'exclusion des tissus de coton, de lin, de ramie, de jute ou d'autres fibres textiles libériennes du no 5303) tissus de fils de papier |
| It was certainly neither merino, muslin, cashmere, rep, satin, alpaca, cloth, nor flannel. | Ce n'était évidemment ni du mérinos, ni de la mousseline, ni du cachemire d'écosse, ni du stoff, ni du reps, ni du satin de Chine, ni de l'Orléans, ni de l'alpaga, ni du drap, ni de la flanelle! |
| That same year, she was cast in the American television series Cashmere Mafia . | La même année, elle joue dans la série télévisée Cashmere Mafia . |
| Fine animal hair, carded or combed (excl. wool and hair of Kashmir cashmere goats) | Poils fins, cardés ou peignés (à l'excl. de la laine et de chèvre du cachemire) |
| Fine animal hair, neither carded nor combed (excl. wool and hair of Kashmir cashmere goats) | Poils fins, non cardés ni peignés (à l'excl. de la laine et de chèvre du cachemire) |
| The production also includes college sweats, vintage boxers, cashmere cardigans, cotton trousers, sailor shirts, baby dolls, mini shorts... | Mais elle produit également des sweat shirt, des boxers rétro, des cardigans en cachemire, des pantalons en coton, des babies, des mini shorts... |
| Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of hair of Kashmir cashmere goats, knitted or crocheted (excl. quilted articles) | Chandails, pull overs, cardigans, gilets et articles simil., y.c. les sous pulls, en bonneterie, de poils de chèvre du cachemire (sauf gilets ouatinés) |
| Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of hair of Kashmir (cashmere) goats, knitted or crocheted, for men or boys (excl. quilted articles) | Couvertures de matières textiles (autres que de laine ou poils fins, coton ou fibres synthétiques, autres qu'en bonneterie, autres que chauffantes électriques et sauf linge de table, couvre lits, linge de lit et les articles similaires du no 9404) |
| Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of hair of Kashmir (cashmere) goats, knitted or crocheted, for women or girls (excl. quilted articles) | Linge de lit en bonneterie |
| Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of fine animal hair, knitted or crocheted (excl. from hair of Kashmir cashmere goats and quilted articles) | Chandails, pull overs, cardigans, gilets et articles simil., y.c. les sous pulls, en bonneterie, de poils fins (sauf de poils de chèvre du cachemire et à l'excl. des gilets ouatinés) |
| Since the 5th of December 2013, and subsequently to the acquisition of the brand by LVMH, he is chairman of Loro Piana, global leader in high end cashmere. | Depuis le il est le président de Loro Piana, leader mondial du cachemire haut de gamme, à la suite de l acquisition de la marque par le groupe LVMH. |
| Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of fine animal hair, knitted or crocheted, for men or boys (excl. from hair of Kashmir (cashmere) goats and quilted articles) | Linge de lit de coton, imprimé (autre qu'en bonneterie) |
| Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, of fine animal hair, knitted or crocheted, for women or girls (excl. from hair of Kashmir (cashmere) goats and quilted articles) | Linge de lit, de fibres synthétiques ou artificielles, en nontissés, imprimé |
| It is worth mentioning that, between 1994 and 1999, 13,014 training courses were run in sewing, knitting, typing, silk drawing, glass and pottery work, floristry, hairdressing, cashmere embroidery, wickerwork, upholstery and loom work. | Il convient d'ajouter qu'entre 1994 et 1999, 13 014 stages ont été organisés dans les domaines suivants couture, tricot, dactylographie, dessin sur soie, verre et poterie, art floral, coiffure, broderie sur cachemire, vannerie, maroquinerie et tissage. |
| On the first night of the show last Thursday, Roman Ershov, the general manager of King Koil beds here, said he had sold two 70,000 mattress sets made of silk, cashmere and cotton, interwoven with gold threads. | Durant la première nuit de l'exposition, jeudi dernier, Roman Ershow, le PDG des lits King Koil, a déclaré avoir vendu deux sets de matelas en soie, cashmere, et coton incrustés de fils d'or. |
| When these companies in my Member State, in my constituency, were confronted with 100 import tariffs by the US, at one point it could have led to the closure of the cashmere industry in the Borders of Scotland, with a potential loss of 4000 jobs. | Lorsque ces sociétés britanniques, dans ma circonscription, ont dû faire face à cette augmentation de 100 des tarifs d'importation imposée par l'Amérique, cela aurait pu à un moment marquer la fin de l'industrie du cachemire dans les Scottish Borders et causer la perte potentielle de 4000 emplois. |
| It was the body of an old man, gorgeously arrayed in the habiliments of a rajah, wearing, as in life, a turban embroidered with pearls, a robe of tissue of silk and gold, a scarf of cashmere sewed with diamonds, and the magnificent weapons of a Hindoo prince. | C'était le corps d'un vieillard, revêtu de ses opulents habits de rajah, ayant, comme en sa vie, le turban brodé de perles, la robe tissue de soie et d'or, la ceinture de cachemire diamanté, et ses magnifiques armes de prince indien. |
| Her cashmere reached to the ground, and showed on each side the large flounces of a silk dress, and the heavy muff which she held pressed against her bosom was surrounded by such cunningly arranged folds that the eye, however exacting, could find no fault with the contour of the lines. | Son cachemire, dont la pointe touchait à terre, laissait échapper de chaque côte les larges volants d'une robe de soie, et l'épais manchon qui chachait ses main et qu'elle appuyait contre sa poitrine, était entouré de plis si habilement ménagés, que l'œil n'avait rien à redire, si exigeant qu'il fût, au contour des lignes. |
| It was early in the day, and yet there were already a number of visitors, both men and women, and the women, though they were dressed in cashmere and velvet, and had their carriages waiting for them at the door, gazed with astonishment and admiration at the luxury which they saw before them. | Il était de bonne heure, et cependant il y avait déjà dans l'appartement des visiteurs et même des visiteuses, qui, quoique vêtues de velours, couvertes de cachemires et attendues à la porte par leurs élégants coupés, regardaient avec étonnement, avec admiration même, le luxe qui s'étalait sous leurs yeux. |
| She bought a Gothic prie dieu, and in a month spent fourteen francs on lemons for polishing her nails she wrote to Rouen for a blue cashmere gown she chose one of Lheureux's finest scarves, and wore it knotted around her waist over her dressing gown and, with closed blinds and a book in her hand, she lay stretched out on a couch in this garb. | Elle s acheta un prie Dieu gothique, et elle dépensa en un mois pour quatorze francs de citrons à se nettoyer les ongles elle écrivit à Rouen, afin d avoir une robe en cachemire bleu elle choisit chez Lheureux la plus belle de ses écharpes elle se la nouait à la taille par dessus sa robe de chambre et, les volets fermés, avec un livre à la main, elle restait étendue sur un canapé dans cet accoutrement. |
Related searches : Cashmere Blend - Cashmere Goat - Wool Cashmere - Cashmere Wood - Cashmere Sweater
