Translation of "cause unrest" to French language:

Dictionary English-French

Cause - translation :

Cause

Cause unrest - translation :

L'agitation cause

Unrest - translation :

Troubles

Keywords : Causer Cause Parce Mort Troubles Agitation Malaise émeutes Trouble

Examples (External sources, not reviewed)

Rice shortages can cause panic and unrest in many countries.	Le manque de riz peut provoquer la panique et des troubles dans ces pays.
Yet there is still time to remove the cause of this unrest.	II est encore temps de remédier à ses causes.
The discontent fueled by these failures is a major potential cause of unrest.	Le mécontentement général, attisé par ces problèmes d envergure, pourrait provoquer des soulèvements de révolte.
But it fears Iran s ability to cause trouble, particularly by stirring up unrest among Russia s Muslim citizens.	Mais elle craint la capacité de l'Iran à susciter des troubles (notamment par l'intermédiaire des Russes de confession musulmane).
Dramatic poverty conditions were recognized as the main root cause of conflict and political unrest in the country.	On a reconnu que les conditions de pauvreté dramatiques étaient la principale cause des conflits et des troubles politiques dans le pays.
It is not surprising that so colossal an infrastructural project should cause considerable unrest among the public, particularly in Flanders.	Certains plans prévoient Tinterconnection de 26 villes européennes par 6000 km de voies rapides.
the unrest.	A la cessation du mal être.
Blessed Unrest	Benis soient les rebelles
I am pleased that today the Council is convinced that pervasive poverty is truly a main root cause of unrest in Haiti.	Je suis heureux que le Conseil soit aujourd'hui convaincu que la pauvreté généralisée est véritablement une cause principale des troubles en Haïti.
Whatever its cause, unrest in Catalonia should spur a thorough revision of Spain s 1978 Constitution and the adoption of a true federal structure.	Quelle que soit sa cause, l'agitation en Catalogne pourrait entraîner une révision complète de la Constitution espagnole de 1978 et l'adoption d'une véritable structure fédérale.
Social unrest (immigration)	Agitation sociale (immigration)
Pau Claris, head of the Generalitat of Catalonia, turned the social unrest of the Catalans into a political cause and proclaimed a Catalan Republic.	De 1640 à 1652 Pau Claris, à la tête de la Generalitat de Catalogne, proclame la République catalane.
The situation in Turkish prisons was a cause of concern to the Commission even before the unrest broke out and the hunger strike began.	La situation dans les prisons turques préoccupait déjà la Commission avant que ne débutent les troubles et la grève de la faim.
The expression has been used the end of unrest . The end of unrest.	La paix est possible. et on a utilisé le mot la fin du mal être.
Moreover, the social unrest that often accompanies economic strife could cause countries to fragment into smaller units that fight one another over values or resources.	En outre, les soulèvements sociaux qui accompagnent souvent les difficultés économiques pourraient entrainer une fragmentation des pays en unités plus petites qui se combattraient entre elles pour leurs valeurs ou leurs ressources.
Countries with social unrest	Pays connaissant des troubles sociaux
Commission on Campus Unrest .	Commission on Campus Unrest .
Unrest, not war or something).	De l'agitation, pas la guerre ou quelque chose de ce genre).
The unrest lasted three days.	Les troubles ont perduré pendant trois jours.
The unrest lasted three days.	L'agitation a duré trois jours.
There's unrest in the village.	Le village chahute.
The more is my unrest.	Le surplus sera mon tourment.
There's some political unrest here.	Il y a de l'agitation politique dans ces contrées.
Haiti Unrest Takes Hold Global Voices	Haïti les troubles se répandent
China Mapping labor unrest Global Voices	Chine cartographier les troubles sociaux
There is despondency and latent unrest.	Le découragement est généralisé et les troubles, latents.
The book is called Blessed Unrest.	Le livre s'appelle Heureux troubles.
Getting to the end of unrest?	Et comment ? Et comment arriver à la fin du mal être ?
Firstly, this unrest comes from Serbia.	Premièrement, le point de départ de ces troubles se situe en Serbie.
Guadeloupe Analysis of the Unrest Global Voices	Guadeloupe Une analyse des manifestations, vues des Antilles anglophones
Major social unrest cannot be ruled out.	Quoi qu'il en soit, les 30 prochaines années ne ressembleront pas aux trois décennies précédentes.
Inevitably, there were eruptions of social unrest.	Inévitablement, ce ne fut pas sans instabilités sociales.
Unrest makes us think, and seek things.	Ce qui dérange nous fait réfIéchir et prospecter.
There is social unrest in this House.	Ce n'est pas là l'esprit de coopération que nous attendons sur la base de nos droits existants.
This anonymity leads to discomfort and unrest.	Cet anonymat entraîne à son tour malaise et agitation.
Madagascar Negotiations canceled as unrest spreads Global Voices	Madagascar L'agitation s'étend
Mozambique Maputo on alert with unrest Global Voices	Mozambique émeutes contre la chèreté de la vie à Maputo
Mozambique Violent Unrest, Frustration in Maputo Global Voices	Mozambique Violences et colère à Maputo
Haiti update on unrest after elections Global Voices	Haïti les troubles après les élections
Social unrest, huge devaluations, and populist protests loomed.	Conflits sociaux, dévaluations massives et manifestations populaires menaçaient.
Failure is punished by unrest, disaffection, and stagnation.	Les échecs sont sanctionnés par le malaise, le mécontentement et la stagnation.
Social Media was blamed for fueling this unrest.	Les médias sociaux furent accusés d'avoir avivé les tensions .
More unrest followed after the sentence was declared.	Tu peux maintenant ajouter violeur à ta biographie
This event produced a general disorder and unrest.	Cet événement produit un désordre général.
There is considerable unrest in the shipbuilding industry.	L'inquiétude règne dans le secteur de la construction navale.

Afficher cette page en français