Translation of "cellophane" to French language:

Dictionary English-French

Cellophane - translation :

Keywords : Cellophane Portiez Peigne Emballage Emballé

Examples (External sources, not reviewed)

All wrapped up in cellophane.	Tout emballé de cellophane.
They remained the largest user of imported cellophane from France until nearly 1924, when DuPont built the first cellophane manufacturing plant in the US.	La production de la cellophane, qui a commencé dans les années 1920, est toujours d'actualité.
Cellophane is a thin, transparent sheet made of regenerated cellulose.	La cellophane est un film fin et transparent constitué d'hydrate de cellulose.
They wrapped it up in cellophane, sold it in drugstores.	Ils emballent ce qu'ils obtiennent dans du cellophane pour le vendre.
I hate the sound that cellophane makes when you crinkle it.	J'ai horreur du son que la cellophane produit lorsqu'on la froisse.
Sure, do you want me to wrap him up in cellophane?	Oui. Fautil vous l'envelopper ?
The upright cabinet uses strips of orange and green cellophane over the screen to simulate color graphics.	Cette borne utilise des bandes de cellophane orange et vertes sur l'écran pour simuler des graphismes en couleur.
But I had to make a little barrier, going around it, out of cellophane, to stop it moving.	Mais je devais faire une petite barrière, autour de la maison, en cellophane, pour l'empêcher de bouger.
Although different observations in respect to readability of the Braille text through the cellophane wrapping have been made by blind users, it is assumed that before use of the product the cellophane wrapping will be removed and therefore blind person will be in a position to identify the product.	Malgré différentes observations de la part d utilisateurs non voyants concernant la lisibilité du texte en Braille à travers l emballage en cellophane, il est présumé qu avant utilisation du produit l emballage en cellophane sera retiré et que la personne non voyante sera en mesure d identifier le produit.
Furthermore the Braille text could not be read through the outer packaging as the cellophane is slippery and moves when touched.	En outre, il est impossible de lire le texte en Braille à travers l emballage extérieur, étant donné que le cellophane est glissant et se déplace lorsqu on le touche.
Once the cellophane wrapping is removed the safe use of the product is still ensured as the cardboard wallets contain the required information.	Une fois ce dernier retiré, la sécurité d emploi du produit reste assurée, puisque les informations requises figurent sur les étuis en carton.
Wrapper generally refers to a type of packaging, such as a flat sheet made out of paper, cellophane or plastic to enclose an object.	Wrapper est un terme anglais qui fait, à l'origine, référence à un type d'emballage en papier, cellophane ou plastique pour contenir un objet.
Meanwhile, Sheriff Hoyt (R. Lee Ermey) arrives at the mill and disposes of the hitchhiker's body, wrapping her in cellophane and putting her in his trunk.	Pendant ce temps, le shérif Hoyt (R. Lee Ermey) rejoint enfin Andy, Pepper et Morgan à la meunerie.
The proposed package concept, the so called wallet with the product and package leaflet wrapped in transparent cellophane was considered to be a serious public concern.	Le concept d emballage proposé, à savoir un étui en forme de portefeuille contenant le produit et la notice enveloppés de papier cellophane transparent, a été considéré comme un problème grave pour le public.
Protesters at the Central Government Offices in Hong Kong use cellophane wrap and surgical masks to protect themselves against the use of pepper spray on September 27, 2014.	Les manifestants au siège du gouvernement à Hong Kong utilisent du film cellophane et des masques chirurgicaux pour se protéger de l'utilisation de spray au poivre le 27 septembre 2014.
The cellophane wrapping could not be accepted as an outer packaging due to the risk that during usage the product (wallets) would get separated from the package leaflet.	L emballage de cellophane ne pouvait être accepté en tant qu emballage extérieur en raison du risque qu en cours d utilisation le produit se trouve séparé de la notice.
The mob and the winning boxer, to whom he owed money, caught up with Gambino and cut him into several pieces, wrapping them in cellophane and dumping the remains into the ocean.	La Mafia à qui il devait de l'argent rattrapa Gambino et le découpa en morceaux, enveloppa ceux ci dans du cellophane et les jeta dans l'océan.
The wallet with the inserted blister is assembled with a package leaflet (PL) and all components are wrapped together with clear, transparent cellophane wrapping to form the unit pack which prevents the loss of individual components.	L étui et la plaquette sont joints à une notice et l ensemble des éléments est entouré d un film de cellophane clair et transparent pour former le conditionnement unitaire, qui évite la perte des différents composants.
But this approach has been taken to extremes by some civil servants who, presumably never having seen a pig or calf other than in small pieces wrapped in cellophane, have given us the model stockman's handbook.	Il s'agirait en même temps d'indiquer quels sont les meilleurs systèmes de gestion.
The required basic information (how to use the product, what to do in case of missed dose, etc.), which ensures the safe use of the product is present on the cardboard wallets and visible through the cellophane wrapping.	Les informations de base requises (comment utiliser le produit, que faire en cas d oubli d une prise, etc.), qui assurent une utilisation en toute sécurité du produit, sont présentes sur l étui en carton et visibles à travers l emballage en cellophane.
The product is sold in different quantities. DVD Rs come on the market in different types of packaging, partly in so called slim jewel cases containing 1 DVD R, so called cake boxes of 10 to 100 DVD Rs, so called shrink wrapped spindles of 10 to 100 DVD Rs and envelopes containing DVD R packed in cellophane, carton boxes etc.	Le produit est vendu en différentes quantités et est commercialisé sous divers emballages les boîtiers standard ou fins contenant 1 DVD R, les boîtiers cake box contenant 10 à 100 DVD R, les axes piles de 10 à 100 DVD R et les pochettes de DVD R emballés dans de la cellophane, les boîtes en carton, etc.

Afficher cette page en français