Translation of "centrally organized" to French language:

Dictionary English-French

Centrally - translation :

Centralisée

Centrally organized - translation :

Central organisé

Organized - translation :

Organisé

Keywords : Organisé Organisés Organisée Organisées Organise

Examples (External sources, not reviewed)

It is a complex service that must be centrally organized and centrally delivered.	C'est un service complexe, qui doit être organisée de manière centralisée, et distribué de manière centralisée.
There is a full time, centrally organized office and team to co ordinate this program.	Ce programme est coordonné à plein temps par un office centralisé.
The central authorities in Brussels are impotent, being incapable of enforcing their policies in the face of economic forces which are already centrally organized.	L'exécutif bruxellois est impuissant parce qu'il ne peut pas s'imposer face à des puissances économiques déjà orgnisées à l'échelon central.
Compliance is monitored centrally .	Le respect de ces limites fait l' objet d' un contrôle centralisé .
Other developing Centrally planned	Pays d apos Asie à économie planifiée
Centrally shared security costs	Total 93 (1) (5) 87
Transformation of centrally planned economies	Transformation des économies planifiées
number of centrally authorised products.	Dans le domaine de l'après autorisation
Post authorisation applications for centrally authorised	limites maximales de résidus 1999 2001 médicaments autorisés centralement 1999 2001 14 35
Resources held centrally 1. Support costs for	1. Dépenses d apos appui pour les projets de transition
demonstration of compliance of all centrally authorised	11
APA programmes should be centrally co ordinated.	Les programmes d APP devraient être coordonnés au niveau central.
These costs are borne centrally by the ECB .	Ces coûts sont supportés de façon centralisée par la BCE .
These costs are borne centrally by the ECB .	Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus sont suffisants et fournissent une base satisfaisante à l' opinion exprimée ci après .
These costs are borne centrally by the ECB .	Les procédures d' examen retenues s' appuient sur le jugement du commissaire aux comptes , notamment son évaluation des risques d' anomalies significatives des comptes annuels , qu' elles proviennent d' une fraude ou d' une erreur .
Centrally administered costs of the Department of Management	Département de la gestion dépenses centralisées
Although Pharmacovigilance issues related to centrally approved medicinal	Bien que les questions de pharmacovigilance concernant des médicaments approuvés selon la procédure centralisée soient restées limitées au début de l'année 1996, le nombre croissant d'autorisations
Wage policies are appropriate only for centrally planned economies.	Les politiques salariales ne sont valables que dans les économies planifiées.
centrally planned to market economies into the world economy	délaissé l apos économie planifiée au profit de l apos économie de marché
The house had a conservatory and was centrally heated.	La maison avait une véranda et le chauffage central.
Centrally administered costs of the Department of Peacekeeping Operations	Service administratif du Département des opérations de maintien de la paix dépenses centralisées
(b) Administration of the system can be done centrally	b) Il peut être géré de manière centralisée
Pharmacovigilance Although Pharmacovigilance issues related to centrally approved medicinal	79 titulaires d autorisation de mise sur
I wanted European legislation to be logical if genetically modified organisms are authorised centrally then the rules for coexistence should also be laid down centrally.	Je voulais une législation européenne, qui soit logique en effet, si l'on autorise les organismes génétiquement modifiés à un niveau central, il est logique de fixer à ce même niveau les règles de coexistence.
The European Community, or even a future European Union, which could only ever exist as a federal organization, cannot and should not be governed any more centrally than a federally organized State such as West Germany.	Permettezmoi de remercier encore la Commission d'avoir permis un rapprochement avec le Parlement sur ces points assez importants.
However, in view of the logistical and other difficulties associated with nunning a centrally organized decision was taken not to proceed along such lines but rather to support the campaigns being undertaken by the organizations mentioned earlier.	Toutefois, en raison de difficultés logistiques et autres liées à l'organisation et à la gestion centralisées d'une telle action, il a été décidé de ne pas poursuivre sur cette voie mais de soutenir plutôt les campagnes entreprises par les diverses organisations mentionnées plus haut.
Training will be done on site, regionally and centrally (1994,1995).	La formation sera assurée sur place, à l apos échelle régionale et au niveau central (1994, 1995).
Thalidomide is also a non barbiturate centrally active hypnotic sedative.	Le thalidomide possède également des propriétés hypnotiques et sédatives d origine centrale, différentes de celles des barbituriques.
Post authorisation applications for centrally authorised medicinal product 2000 2002	Le nombre de demandes de modifications de type II et le nombre de demandes d extension a répondu aux prévisions alors que le nombre de modifications de type I a été légèrement inférieur aux
Post authorisation applications for centrally authorised medicinal product 2000 2002	Demandes d'extension modification des limites Demandes après autorisation pour les maximales de résidus médicaments autorisés centralement 2000 2002 2000 2002
These bulk transfers are coordinated centrally and financed by the ECB .	Ces transferts à grande échelle sont coordonnés de manière centralisée et financés par la BCE .
China and former centrally planned economies in Asia Newly industrializing economies	Chine et pays d apos Asie anciennement à économie planifiée
Opinions on variations and extensions for centrally authorised products 1995 2000	Avis sur les modifications et les extensions des médicaments autorisés selon la procédure centralisée 1995 2000
The 2002 testing programme was implemented for 31 centrally authorised products.	Le programme de tests a été appliqué à 31 médicaments centralement autorisés en 2002.
The program will involve the sampling and testing of centrally authorised	Les produits sont contrôlés par le réseau de laboratoires officiels de contrôle des médicaments coordonné par le département européen pour la qualité des médicaments et
Vomiting is a complex process coordinated centrally by the emetic centre.	Le vomissement est un processus complexe qui est coordonné centralement par le centre du vomissement.
In that letter, you said the Court must be centrally located.	Vous avez dit alors que tout devait se trouver à un endroit centralisé.
One application of the principle of subsidiarity is in fact that not everything should be organized centrally through Brussels but that there must be consultation in situ, and under the most flexible conditions possible, whenever real problems crop up.	C'est une application du principe de subsidiarité, à savoir que tout ne soit pas organisé à travers la centrale de Bruxelles, mais que, sur place, là où les véritables problèmes se posent, la consultation ait lieu dans des conditions aussi flexibles que possible.
In the first instance , these costs are borne centrally by the ECB .	Dans un premier temps , ces frais sont supportés de façon centralisée par la BCE .
Data from these systems, however, are not presently coordinated or centrally stored.	Il reste que, à l apos heure actuelle, les données obtenues grâce à ces systèmes ne sont ni coordonnées ni stockées dans une mémoire centrale.
Note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products	Note for guidance on the conduct of pharmacovigilance for centrally authorised products
All material was produced centrally and 72 was distributed nationally by NCBs.	L'ensemble de ce matériel documentaire a été produit à l'échelon central, et les ONC en ont assuré la diffusion nationale à hauteur de 72 .
Powerful computers led to potent states and powerful and centrally directed business corporations.	Les ordinateurs puissants rendaient les États puissants et donnaient naissance à de grandes sociétés au pouvoir centralisé.
A securities exchange is a relatively new concept to former centrally planned economies.	Pour les anciennes économies planifiées, une bourse des valeurs est un concept relativement nouveau.
For enquiries concerning certificates for centrally authorised medicines for human or veterinary use	inspectors_experts emea. eu. int

Afficher cette page en français