Translation of "challenges involved" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| It involved both challenges and opportunities. | Il comportait à la fois des défis et des possibilités. |
| There are many challenges involved with creating that full employment. | La mise en place de ce plein emploi implique de nombreux défis. |
| The real challenges involved in genetic modifications are ethical and environmental. | Les véritables enjeux des manipulations génétiques sont en effet d'ordre éthique et environnemental. |
| 4.8 The challenges involved in the proper management of metropolitan areas are immense. | 4.8 Les défis pour bien gérer les aires métropolitaines sont immenses. |
| 5.8 The challenges involved in the proper management of metropolitan areas are immense. | 5.8 Les défis pour bien gérer les aires métropolitaines sont immenses. |
| Thus, to the political factors involved we must add major economic and social challenges. | Ainsi, aux enjeux politiques s apos ajoutent des défis économiques et sociaux très importants. |
| Tony Abbotts refusal to be involved with the war on ebola, illustrates his philosophy to medical challenges. | Le refus de Tony Abbott de prendre part à la guerre contre l'Ebola illustre sa philosophie au sujet des défis médicaux. |
| Complex emergencies are presenting serious new challenges to humanitarian organizations and others involved in providing relief assistance. | 29. Les situations d apos urgence complexes imposent de lourdes responsabilités nouvelles aux organisations humanitaires et autres organisations chargées de fournir les secours d apos urgence. |
| Mr President, quality assurance in food production poses major challenges to all those involved in the production chain. | Monsieur le Président, les garanties de qualité dans l'industrie alimentaire imposent les exigences les plus rigoureuses à tous les membres de la chaîne de production. |
| One can appreciate the challenges with the bureau since this is a government funded institution where bureaucracy is involved. | Les défis sont importants ce Bureau est une entité dont les fonds proviennent du gouvernement, ce qui implique donc de la bureaucratie. |
| 13. In view of the challenges involved in setting up such a substantial force, CIVPOL would be deployed progressively. | 13. Compte tenu des difficultés liées à la mise en place d apos une force de cette ampleur, le déploiement devait en être échelonné. |
| 7.6 Post secondary vocational education and training demonstrates the challenges involved in balancing education and training policies and systems. | 7.6 L'enseignement et la formation professionnels postsecondaires illustrent les enjeux de l'équilibrage des politiques et des systèmes d'enseignement et de formation. |
| In my previous reports on the Sudan I consistently voiced the daunting challenges involved in implementing the Comprehensive Peace Agreement. | J'avais déjà dans mes rapports précédents évoqués les difficultés redoutables que pose l'application de l'Accord de paix global. |
| 16. The new challenges require integrated methods and approaches in addressing also the issues involved in improving the multilateral disarmament machinery. | 16. Les nouveaux défis nécessitent des méthodes et des approches intégrées en vue d apos aborder les questions concernant l apos amélioration du mécanisme multilatéral de désarmement. |
| I am pleased that the communication is being debated so that the Member States and the public can learn more about the challenges involved. | Je suis heureux que l'on débatte de la communication afin que les États membres et le public puissent en apprendre davantage sur les défis impliqués. |
| There are challenges. There are challenges. | Il y a des défis à relever. Il y a des défis à relever. |
| A successful response to the challenges involved can speed up digitisation, increase the accessibility of information and ensure the long term preservation of digital content. | Une réponse fructueuse aux défis impliqués peut accélérer la numérisation, augmenter l'accessibilité de l information et assurer la conservation à long terme du contenu numérique. |
| 1.1 The industrial, agricultural and social revolutions of the last two hundred years in Europe and elsewhere have brought benefits and challenges to those involved. | 1.1 Les révolutions industrielles, agricoles et sociales qui ont eu lieu en Europe et ailleurs au cours des deux derniers siècles ont été à la fois sources d'avantages, mais également de nouveaux défis pour les populations concernées. |
| Mr. Goff (New Zealand) I would like to thank you, Mr. President, for your initiative in organizing this meeting to discuss the challenges involved in peacebuilding. | M. Goff (Nouvelle Zélande) (parle en anglais) Je voudrais vous remercier, Monsieur le Président, de l'initiative que vous avez prise d'organiser la présente séance afin d'examiner les défis posés par la consolidation de la paix. |
| 1.3 The purpose of joint programming in agricultural research is to explore society's potential for facing the challenges involved in developing biobased commodities at EU level. | 1.3 La programmation conjointe dans le secteur de la recherche agronomique vise à explorer la capacité de la société à relever les défis liés au développement des produits d'origine biologique au niveau européen. |
| Addressing these challenges requires a comprehensive dialogue on the social aspects of digitisation that engages all stakeholders involved in all aspects of work, education and training. | Pour aborder ces problèmes, il faut entamer un dialogue approfondi sur les aspects sociaux du passage au numérique avec l'ensemble des acteurs concernés par les différentes facettes du travail, de l'enseignement et de la formation. |
| Thirdly, we in this House must ourselves step up our efforts in order to meet the challenges involved in preparing the WTO to face the future. | Troisièmement, nous devons nous mêmes au sein du Parlement renforcer les activités qui nous permettront de relever les défis d'une organisation de l'OMC tournée vers l'avenir. |
| These challenges can only be met if we ensure that all relevant players are closely involved in the employment strategy and that they all work together. | Nous ne pourrons relever ces défis que si nous veillons à ce que toutes les parties concernées soient étroitement impliquées dans la stratégie pour l'emploi et qu'elles y travaillent ensemble. |
| Challenges | Les défis |
| Challenges | Obstacles rencontrés |
| Challenges | Les enjeux |
| Challenges. | Les défis |
| Challenges | Défis à relever |
| English Page 1. ACC is mindful that meeting the unprecedented and daunting challenges involved in achieving sustainable development will require special efforts from the entire international community. | 1. Le CAC est conscient que l apos ensemble de la communauté internationale devra faire un effort spécial pour relever le défi écrasant et sans précédent que pose la promotion du développement durable. |
| Current challenges are pressing , and new challenges will arise . | Les défis actuels se posent avec acuité et les temps à venir en apporteront de nouveaux . |
| The formidable analytical and methodological challenges involved in evaluating the new approach do not detract from its value or call into question the correctness of its overall thrust. | 107. Les difficultés analytiques et méthodologiques considérables que soulève l apos évaluation de la nouvelle approche n apos enlèvent rien à sa valeur et ne mettent pas en doute le bien fondé de son idée maîtresse. |
| 1.11 Basically, the EESC feels that more acceptance and more dialogue are needed between all the parties involved in order to meet the challenges entailed in network expansion. | 1.11 De l'avis du CESE, il est fondamentalement nécessaire d'accroître l'adhésion des parties prenantes et leur dialogue mutuel si l'on veut maîtriser les défis posés par le développement du réseau. |
| Iraq's challenges are also the challenges of the international community. | Les défis de l'Iraq sont aussi les défis de la communauté internationale. |
| Major Challenges | Défis majeurs |
| The challenges | Pourquoi c'est dur |
| The Challenges | Les défis |
| Key challenges | Principales difficultés rencontrées |
| E. Challenges | Défis |
| Country challenges | Les tâches que devront accomplir les pays |
| Financing challenges | Les tâches financières |
| Challenges included | Les défis à relever consistent notamment à |
| Specific challenges | Difficultés particulières |
| Challenges ahead | Défis à relever |
| challenges ahead. | L' INFORMATION |
| 1.1.2 Challenges | 1.1.2 Défis |
Related searches : Feel Involved - Intimately Involved - All Involved - Was Involved - Fully Involved - Stay Involved - Actively Involved - Issues Involved - Work Involved - Involved Party - Everyone Involved - Cost Involved - Those Involved
