Translation of "characteristic feature" to French language:

Dictionary English-French

Characteristic - translation :

Characteristic feature - translation :

Feature - translation :

Keywords : Caractéristique Caractéristiques Caractérise Définit Typique Caractéristique Métrage Trait Reportage Long

Examples (External sources, not reviewed)

Its characteristic feature was violence and the crushing of dissidence.	Elle se caractérise par la présence de la violence et par le fait que la dissidence y est réprimée.
Multigenerational families with numerous children have been a characteristic feature of Turkmen life for millennia.	La famille multigénérationnelle avec de nombreux enfants est, depuis des millénaires, une constante de la vie turkmène.
Microscopically The characteristic feature of osteosarcoma is presence of osteoid (bone formation) within the tumor.	Au microscope la caractéristique de l'ostéosarcome est la présence d'ostéoïde (formation osseuse) dans la tumeur.
Encapsulation is a characteristic feature of most networking models, including both the OSI Model and TCP IP suite of protocols.	Le modèle OSI et la suite des protocoles Internet utilisent l'encapsulation.
SEGRE (COM). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the characteristic feature of dictatorships is that they are stupid and deaf.	Je pense que les autorités chiliennes commettraient une grave erreur en ignorant, non pas cette résolu tion je n'ai pas cette prétention , mais bien les signatures qui y figurent et qui témoignent du pluralisme politique et culturel dans notre Parle ment et en Europe.
Bagpipes (like the Great Highland Bagpipe and the Zampogna) feature a number of drone pipes, giving the instruments their characteristic sounds.	Des variantes existent le drone ambiant et le drone doom ou ( drone metal ).
The European Community has also experienced the same trend which is a characteristic feature of the development of economies and societies.	La Communauté européenne accuse la même tendance, qui est une caractéristique générale du développement des économies et des sociétés.
In fact, a central feature of all crises is a sense of urgency, and in many cases urgency becomes the most compelling crises characteristic.	De fait, l'une des principales caractéristiques de toutes les crises est le sentiment d'urgence et dans bien des cas c'est elle qui est la plus contraignante.
A characteristic feature of post enlargement mobility (and recent intra EU mobility in general) is that a large part of it appears to be temporary.	Après l élargissement, la mobilité (ainsi que les récents mouvements intracommunautaires en général) semble largement revêtir un caractère temporaire.
6.2 A characteristic feature of NGOs in the Southern Caucasus region is their wide variety of goals and tasks as well as their often transitory nature.	6.2 Les organisations non gouvernementales dans la région du Caucase méridional se distinguent par la grande diversité des objectifs qu'elles servent et des missions dont elles s'acquittent, ainsi que, souvent, par leur caractère éphémère.
Sigmoid characteristic	Caractéristique sigmoïdale
Saturation characteristic	Saturation forte
But the best possible compromise between the demands of speed, which is the characteristic feature of air transport, and the priority demands of security is difficult to achieve.	Mais le meilleur compromis possible entre les exigences de la rapidité, qui caractérise les transports aériens, et celles, prioritaires, de leur sécurité est difficile à obtenir.
Finally, we all agree that reinforced cooperation should not I have said this before and I will say it again become a characteristic feature of the European Union.	Enfin, nous sommes tous d'accord pour que les coopérations renforcées ne deviennent pas je l'ai dit et je le répète un élément caractéristique de l'Union.
Linguistic diversity is a defining characteristic of the European Union, and regional and minority languages, alongside the many other languages used in Europe are a key feature of it.	La diversité linguistique est une des caractéristiques intrinsèques de l'Union européenne. Aussi, les langues régionales et minoritaires, au même titre que les autres langues utilisées en Europe, participent de cette diversité.
(7) HAS characteristic	(7) Caractéristiques de la SHA
The extensive and active participation of relatives in the upbringing of orphans is a characteristic feature of the Turkmen mentality Close or other relatives will always care for bereaved children.	La présence continue et active de la famille dans l'éducation des orphelins est typique de la mentalité turkmène la famille proche ou non s'occupe dans tous les cas des enfants qui ont perdu leurs parents.
A characteristic feature of an order for payment is the fact that it is delivered and becomes enforceable only in default of participation of the defendant in the court proceedings.	Un trait distinctif de l injonction de payer réside dans le fait qu elle est délivrée et devient exécutoire uniquement si le défendeur s'abstient de participer à la procédure judiciaire.
The characteristic feature of the leghold trap is that it is indiscriminate and catches and holds wild animals alive, often in great pain, until the trapper arrives to kill them.	1.1 Propositions législatives pour lesquelles le Parlement européen a adopté des amendements que la Commission a acceptés totalement ou partielle ment a) La Commission a modifié ses propositions initiales suite à l'avis du Parlement européen exprimé dans les rapports suivants
But the feature, the feature.? How?	Mais la caractéristique, la caractéristique.?
Granuloma has this characteristic.	Le granuloma a cette caractéristique.
All patients Baseline Characteristic	Tous les patients Caractéristiques à l' inclusion
All patients Baseline Characteristic	11 BENCHMRK 1 et 2 combinés
Maybe you're wondering, So, you see this ape feature, human feature, ape feature.	Peut être que vous vous demandez Alors vous voyez ce trait simiesque, ce trait humain, ce trait simiesque.
A characteristic feature of Luxembourg is that a very large part of the working population consists of frontier workers, who represent 40 of jobs filled and more than two thirds of new jobs.	Le Luxembourg se distingue par la part très importante prise par les travailleurs transfrontaliers dans la population active ils représentent 40 des emplois occupés et plus des deux tiers des nouveaux emplois.
It is characteristic of him.	C'est tout lui.
Now that's a good characteristic.	Eh bien c'est une bonne caractéristique.
And here is that characteristic.	Et voici cette caractéristique.
ISO 31 12 Characteristic numbers	ISO 31 12 Nombres caractéristiques
suspension characteristic of the vehicles,	caractéristiques de la suspension du véhicule,
suspension characteristic of the vehicles	les caractéristiques de suspension des véhicules
Feature	Caractéristique
Feature	Personnage
feature	fonctionnalitéTag Type
Feature	Fonctionnalité
A characteristic feature of child labour in domestic service, as with many other tasks performed by children, is its apparent invisibility but in addition it contains elements of vulnerability which combine with gender differences.	Pour ce qui est de l'affectation d'enfants à des travaux domestiques, cette modalité de travail se caractérise par son apparente invisibilité , à l'instar de beaucoup d'autres tâches accomplies par des enfants, mais elle comporte en plus un élément de vulnérabilité teinté de disparités entre les sexes.
2.7 Another characteristic feature of the current situation is that EU thematic years (such as the European Year of Creativity and Innovation in 2009) do not really tie in with civil society presidency programmes.	2.7 Un autre trait caractéristique de la situation actuelle est que les années thématiques décidées par l'Union européenne (par exemple 2009, année européenne de l'innovation et de la créativité) ne sont guère en rapport avec les programmes de la société civile pour la présidence.
3.7 Another characteristic feature of the current situation is that EU thematic years (such as the European Year of Creativity and Innovation in 2009) do not really tie in with civil society presidency programmes.	3.7 Un autre trait caractéristique de la situation actuelle est que les années thématiques décidées par l'Union européenne (par exemple 2009, année européenne de l'innovation et de la créativité) ne sont guère en rapport avec les programmes de la société civile pour la présidence.
Tourism must therefore be thought of as the whole range of goods and services required by individuals moving from their habitual place of residence and thus confers mobility, the characteristic feature of contemporary society.	Partant, le tourisme doit être considéré comme un ensemble de biens et de services nécessaires aux citoyens qui s'éloignent temporairement de leur résidence habituelle, un facteur qui rend possible la mobilité, caractéristique du mode de vie de la société contemporaine.
The other main characteristic is motivation.	L'autre caractéristique principale est la motivation.
These considerations are characteristic of moralists.	Ces considérations sont propres aux moralistes.
Constitutionally, European nations display characteristic richness.	D'un point de vue constitutionnel, l'Europe offre une certaine richesse.
The characteristic features of IVM include	Les traits caractéristiques de la gestion intégrée des vecteurs sont notamment les suivants
You don't understand my fundamental characteristic.	Tu ne connais pas ma caractéristique première
Not to refer to the search for easy, illegal profits, which is characteristic of activities of this type, is to omit an essential feature, one which effectively makes them similar to one aspect of organised crime.	Oublier la recherche de profit facile et illégitime propre à ce genre d' activités, en enlève une des dimensions essentielles, celle qui les apparente en fait à une facette de la criminalité organisée.

Afficher cette page en français