Translation of "chattering" to French language:
Dictionary English-French
Chattering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Chattering | . |
| Chattering Go along, all of you, and stop chattering. | Allezvousen, toutes, et cessez vos jacasseries. |
| (CHATTERING CONTINUES) | Au bar, tout e monde! Salut, T ex. |
| Cheering, Chattering | . |
| Chattering Continues | . |
| Chattering, Shouting | . |
| (PEOPLE CHATTERING) | RÉDACTEUR EN CHEF |
| GANGSTERS CHATTERING | Ça fait vraiment plaisir, Johnny. |
| Chattering My friends! | Mes amis! |
| No more chattering. | C'est fini, le bavardage? |
| Translate instead of chattering! | Traduis, au lieu de bavasser ! |
| Your teeth are chattering. | Tu claques des dents. |
| ALL LAUGHING AND CHATTERING | Bravo. |
| (CHATTERING, SHOUTING) Whoa! Mush! | Le premier arrêt sur Ia longue route vers les mines d'or Aliez! |
| MEN CHATTERING Quiet, please. | Silence, s'il vous plaît. |
| MUSIC AND CHATTERING STOPS | Midge. |
| We're gargling, not chattering. | On se gargarise. |
| Chattering Anything you like. | Ce que tu voudras. |
| (School Bell Rings) (Children chattering) | (Commence à 0 06) La traduction de milliers de musiques avec TraduZic Tout autour de moi je peux voir des visages familiers |
| Aah! Crowd chattering in distance | Du porridge frais. |
| (PEOPLE CHATTERING) Where's Marie, Tex? | Oi est Marie, Tex? |
| He's chattering in his belfry. | ll papote dans son beffroi. |
| My teeth ache with chattering. | A claquer des dents... |
| Stop chattering and finish your work. | Arrête de bavarder et termine ton travail. |
| Phone ringing Crowd chattering Phone ringing | (téléphone sonne) (bruit de foule) téléphone sonne) |
| I saw them chattering like birds. | Je les ai vus claquant comme des oiseaux. |
| (CHATTERING) Lieutenant Murdock, of the Homicide Squad. | Lieutenant Murdock, de la brigade des homicides. |
| I wish you'd stop chattering about love! | Arrête de parler d'amour. |
| Chattering No, I've never been here before. | Je ne suis jamais venu ici. |
| Chattering Let's go to the music room. | Allons dans la salle de musique. |
| Sure, didn't you ever hear of teeth chattering? | Vous ne connaissez pas le claquage des dents ? |
| A silly country girl, always chattering about love. | Une petite paysanne stupide, jacassant constamment d'amour. |
| (PEOPLE chattering) MAN How can they stand it? | Comment peuventelles le supporter ? |
| CHATTERING MAN Donati has the best champagne in town. | Donati a le meilleur champagne de la ville. |
| You are sure of it?' he asked with chattering teeth. | Vous en êtes sûr ? me demanda t il en claquant des dents. |
| Now, if you've done chattering, lazy louts! cried Maheu's rough voice. | Quand vous aurez fini de bavarder, fainéants! cria la rude voix de Maheu. |
| The wise in heart accept commandments, but a chattering fool will fall. | Celui qui est sage de coeur reçoit les préceptes, Mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte. |
| The act of being sociable is typified at school by excessive chattering. | Le fait d'être sociable se caractérise à l'école par l'excès de bavardage. |
| Here, sink your teeth Into this. Maybe that will stop the chattering. | Tes dents s'arreteront peutetre de claquer. |
| And all the time that the visitors remained opposite, they went on chattering. | Et, tout le temps que les visiteurs resterent en face, elles en dégoiserent. |
| And I looked down at the chattering heads on my channel of choice. | Et j'ai regardé en bas les dépêches sur ma chaîne favorite. |
| One winking with the eye causes sorrow, but a chattering fool will fall. | Celui qui cligne des yeux est une cause de chagrin, Et celui qui est insensé des lèvres court à sa perte. |
| I'd like to sink my chattering teeth in some good ol' Louisiana oysters. | J'aimerais pouvoir mordre dans de bonnes vieilles huîitres de Louisiane. Tiens, mords ladedans. |
| Don't you think we've gone far enough, Jim? said I, with my teeth chattering. | Ne trouvez vous pas que nous sommes allés assez loin, Jim? fis je en claquant des dents. |
| I'm going to show you Dominique Strauss Kahn with Obama who's chattering with his fingertips. | Je vais vous montrer Dominique Strauss Kahn avec Obama en train de bavarder avec le bout de ses doigts. |
Related searches : Chattering Away - Chattering Teeth - Chattering Noise
