Translation of "check to include" to French language:

Dictionary English-French

Check - translation :

Vérifier

Check to include - translation :

Cocher pour inclure

Include - translation :

Comprendre

Keywords : Chèque Vérifie Vérifié Vérifier Regarde Inclure Inclut Incluent Inclus Compris

Examples (External sources, not reviewed)

Include in manual mail check	Inclure lors de la vérification manuelle de nouveaux courriels
Include in manual mail check	Inclure dans la vérification manuelle du courriel
Include in manual mail check	Inclure dans la vérification manuelle du courriel
Include in manual mail check	Inclure dans la vérification manuelle du courriel
Check this option to include the more detailed description for each event.	Cochez cette option pour inclure la description détaillée de chaque élément.
These measures include procedures to check that broadcasts comply with community rules.	Les mesures envisagées comportent des procédures permettant de vérifier si les règlements communautaires en matière de radiodiffusion sont respectés.
The official controls referred to in Article 15(1) shall include at least a systematic documentary check, a random identity check and, as appropriate, a physical check.	Les contrôles officiels visés à l'article 15, paragraphe 1, comprennent au moins un contrôle documentaire systématique, un contrôle d'identité par sondage et, le cas échéant, un contrôle physique.
Check this box to include To dos without a due date in the search results.	Cochez cette case si vous souhaitez inclure les tâches sans date d'échéance dans les résultats de votre recherche.
So, if you include the costs of holding cash safely and include the benefits of check writing it makes sense to accept a negative return.	Ainsi, si vous tenez compte des coûts associés au fait de mettre votre argent en sécurité et des avantages que représente le tirage de chèques il peut y avoir une logique à accepter un rendement négatif.
Above all, the health check should include ways of making implementation simpler or easier.	Ce bilan doit surtout proposer des simplifications et des allégements possibles pour la mise en œuvre des mesures.
The information sheet should be designed to include all the data needed to check how the loan is calculated.	Cette fiche doit être conçue de telle manière que tous les éléments permettant de recalculer les conditions du crédit puissent être identifiés aisément.
This lists some of the most common additional packages used in latex . Select the check box to include it.	Ceci liste certains des paquets supplémentaires les plus utilisés avec latex . Cochez les cases pour les inclure.
Check if your distribution provides krusader , if it does n't then contact your distribution creator and ask them to include krusader !	Vérifiez si votre distribution fournit krusader . Si non, contactez le créateur de votre distribution et demandez lui d'inclure krusader 160 !
Specify how often to check for new mail, your Global Catalog server name and whether to apply filters to messages in your Inbox, check for junk, set a password expiry period, and any other settings you want to include.	Indiquez la fréquence de vérification de nouveaux courriels, le nom du serveur de catalogue global, s'il faut appliquer le filtrage de courriels de la boîte de reception, rechercher les pourriels, définir une période d'expiration du mot de passe, et tout autre paramètre que vous souhaitez inclure.
Specify how often to check for new mail, your Global Catalog server name and whether to apply filters to messages in your Inbox, check for junk, set a password expiry period, and any other settings you want to include.	Indiquez la fréquence de vérification de nouveaux courriels, le nom du serveur de catalogue global, s'il faut appliquer le filtrage de courriels de la boîte de réception, rechercher les pourriels, définir une période d'expiration du mot de passe, et tout autre paramètre que vous souhaitez inclure.
What check? Whose check? Whose check?	Grâce au fondé de pouvoir d'un grand financier.
physical check means a check on the feed or food itself which may include checks on the means of transport, on the packaging, labelling and temperature, the sampling for analysis and laboratory testing and any other check necessary to verify compliance with feed or food law	contrôle physique contrôle de l'aliment pour animaux ou de la denrée alimentaire même, pouvant comporter des contrôles des moyens de transport, de l'emballage, de l'étiquetage et de la température, un prélèvement d'échantillons pour analyse et un examen en laboratoire et tout autre contrôle nécessaire pour vérifier le respect de la législation relative aux aliments pour animaux ou aux denrées alimentaires
When you check and check and check, then this one will check out.	Quand tu vérifies, vérifies et vérifies encore, alors celle là regardera vraiment.
For localized information, which may include user email lists and websites, check the translation teams page at the above URL .	Cette URL vous permettra d'obtenir des informations propres à chaque langue, par exemple des adresses électroniques ou de sites internet.
Check this if you wish to include files found in the path of the Main Folder. Leave unchecked when starting a project from scratch.	Cochez cette case si vous souhaitez inclure des fichiers trouvés dans le chemin du dossier principal. Laissez non coché quand vous débutez complètement un projet.
Click on the Check button to start the integrity check.	Cliquez sur le bouton Vérifier pour lancer la vérification d'intégrité.
This time, I'll check, double check and check again.	Cette fois ci, je vais vérifier, revérifier et rerevérifier.
Mail check already in progress, unable to start a second check.	Vérification du courriel déjà en cours. Impossible de lancer une seconde vérification.
Therefore, we need to check the voters' list and urge to check and .	Alors il est important de vérifier son inscription sur les listes électorales et d'inciter la à le faire et à .
Whether to check words typed against the languages you want to check with.	Indique s'il faut vérifier l'orthographe des mots saisis selon les langues choisies.
Check No 13 Residual item See explanatory note to Check No 8 .	Test no 13 Poste résiduel Voir note explicative à propos du test no 8 .
any other check necessary to check compliance with feed or food law.	tout autre contrôle nécessaire pour vérifier le respect de la législation relative aux aliments pour animaux ou aux denrées alimentaires.
Check that the Enabled check box is selected. If it is not, select the check box to enable the account.	Vérifiez que la case Activé est bien cochée. Si ce n'est pas le cas, cochez cette case pour activer le compte.
Fuel seals check. Engine seals check.	Je branche le secours.
They check in. They check out.	ça tombe malade, ça mange.
Check to correct automatically	Cochez pour corriger automatiquement
Nothing to spell check.	Pas de vérification orthographique à effectuer.
Maximum depth to check.	Profondeur maximale à vérifier.
Be sure to check	Vérifiez
Be sure to check	Retirez le capuchon du stylo.
Check to Your Grace.	Échec, Votre Grâce!
Whether or not to check words typed against the languages you want to check with.	Indique s'il faut vérifier l'orthographe des mots saisis selon les langues choisies.
Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In.	Choisissez Inclure dans la vérification manuelle si vous ne voulez pas vérifier ce compte chaque fois que vous utilisez Fichier Relever le courrier. Vous pourrez toujours relever les nouveaux messages de ce compte avec Fichier Relever le courrier dans.
Connection status check use connection status check.	Connexion établie.
A legal characterisation should also include a qualification of an entity under entity classification election regulations also known as check the box rules.	Une qualification juridique devrait aussi comprendre une qualification de l entité conformément à la réglementation permettant de choisir librement la classification des entités également appelée les règles dites check the box .
This is a check to be done alongside the mathematical check on the figures.	C'est un contrôle qui doit être fait en plus du contrôle mathématique des chiffres.
Select Files to Check Out	Sélection des fichiers à extraire
I'd like to check out.	J'aimerais vérifier.
I want to check something.	Je veux vérifier quelque chose.
They have to check in	Ils faut qu'ils vérifient Bonjour, ça va ?

Afficher cette page en français