Translation of "check in procedure" to French language:

Dictionary English-French

Check - translation :

Procedure - translation :

Keywords : Chèque Vérifie Vérifié Vérifier Regarde Procédure Standard Procédures Procédé Habituelle

Examples (External sources, not reviewed)

ID check through written procedure only for residents in other countries 15	Contrôles d identité par procédure écrite uniquement pour les résidents d autres pays 15
ID check through written procedure only for residents 13	Contrôles d identité par procédure écrite uniquement pour les résidents 13
If a carbon flow check is conducted, the procedure given in Appendix 6 to this Annex shall be applied.	Si une vérification du flux de carbone est effectuée, la procédure indiquée à l appendice 6 de la présence annexe est appliquée.
the procedure is a quality check on proposals no changes for the future are expected	aucun changement n'est attendu à l'avenir
They check in. They check out.	ça tombe malade, ça mange.
Pre use check list procedure (a series of steps required immediately prior to each patient initiation	Listage des vérifications à effectuer avant utilisation (série d actions à effectuer avant la mise en
Check in!	Enregistrement !
Check in	Récupérer
What check? Whose check? Whose check?	Grâce au fondé de pouvoir d'un grand financier.
Check in, boarding and security check before take off	Enregistrement, embarquement et contrôles de sécurité avant le décollage
So if somebody collapse in the front of you, you should commence CPR, you should check their life signs and follow that procedure.	Donc si quelqu'un s'effondre devant vous vous devez commencer une RCR, vérifier les signes de vie et suivre la procédure.
When you check and check and check, then this one will check out.	Quand tu vérifies, vérifies et vérifies encore, alors celle là regardera vraiment.
Check in, please.	Enregistrez, s'il vous plaît.
I'll check in.	Je vais vérifier.
Ah, check in.	Ah, enregistrement.
Collection Check in	Collection Retour de prêt
Check Mail In	Relever le courriel dans
The theatre director immediately began an evacuation procedure and called the fire brigade to check out a suspicious smell.	Immédiatement, le directeur de l'établissement a fait procéder à l'évacuation de la salle et a prévenu les pompiers pour une odeur suspecte.
This time, I'll check, double check and check again.	Cette fois ci, je vais vérifier, revérifier et rerevérifier.
Mail check already in progress, unable to start a second check.	Vérification du courriel déjà en cours. Impossible de lancer une seconde vérification.
The procedure has been developed to check automatically the significance of the revisions of exchange rates on a quarterly basis.	Elles examineront automatiquement chaque trimestre l'incidence des révisions des taux de change.
Read Rule 103. If a request is made for a check on the quorum another procedure has to be followed.	Notre point de vue est le suivant une fois que le consommateur a payé le prix plein de ses va cances, et ce parfois de nombreuses semaines avant le départ, aucune majoration de prix ne devrait intervenir par la suite.
Could I ask that we check the audio or video tapes of that voting procedure to establish the actual position?	Pourrais je demander que les cassettes audio ou vidéo de cette partie du vote soient vérifiées afin d'établir la position réelle ?
I would ask you, Mr President, also to check the procedure under which this question has been brought because I really wonder if it is acceptable procedure within our rules.	Je vous demanderais aussi, Monsieur le Président, de vérifier la procédure via laquelle cette question a été soulevée, parce que je me demande vraiment s'il s'agit là d'une procédure acceptable selon notre règlement.
File Check Mail In	Fichier Relever le courrier dans
Check interval in minutes	Intervalle de vérification en minutes
Check in the garbage.	Regarde dans la poubelle.
(25) During the automated border check procedure verification of identity at the external borders should be done against the biometrics stored in the Central Repository.	(25) Lors de la procédure automatisée de vérification aux frontières, il conviendrait de vérifier l identité aux frontières extérieures par comparaison avec les éléments biométriques stockés dans le registre central.
If you have problems with krusader please check the Installation procedure, as your problem may be caused by a bad installation.	Si vous avez un problème avec krusader veuillez vérifier la procédure d'installation, votre problème peut avoir comme cause une mauvaise installation.
Fuel seals check. Engine seals check.	Je branche le secours.
Select Exclude from quot Check Mailquot if you do not want to check this account whenever you use File Check Mail. You can still check for new messages on this account with File Check Mail In.	Choisissez Inclure dans la vérification manuelle si vous ne voulez pas vérifier ce compte chaque fois que vous utilisez Fichier Relever le courrier. Vous pourrez toujours relever les nouveaux messages de ce compte avec Fichier Relever le courrier dans.
In particular check out Asia.	Regardez l'Asie en particulier.
They have to check in	Ils faut qu'ils vérifient Bonjour, ça va ?
Check in the selected items	Retour de prêt des entrées sélectionnées
Spell check ing in progress...	Vérification orthographiqueen cours...
Include in manual mail check	Inclure lors de la vérification manuelle de nouveaux courriels
Check Mail in Favorite Folders	Relever le courriel des dossiers favoris
Check Mail in This Folder	Relever le courriel dans ce dossier
Include in manual mail check	Inclure dans la vérification manuelle du courriel
Include in manual mail check	Inclure dans la vérification manuelle du courriel
Include in manual mail check	Inclure dans la vérification manuelle du courriel
Check Mail in This Folder	Journal
Got You All in Check .	Got You All in Check .
Check BYETTA in the cartridge.	Vérifiez l aspect de BYETTA dans la cartouche.
Check BYETTA in the cartridge.	Vérifiez l aspect de BYETTA dans la cartouche.

Afficher cette page en français