Translation of "chisel in" to French language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Chisel? | Un ciseau ? |
| I don't have to chisel in on yours. | J'ai pas besoin de vous escroquer. |
| If I wanted to chisel, and I know how to chisel... I could do it for 15,000, but... | Si je voulais rouler les gens, je le ferais pour 15 000 , mais... |
| He can't chisel me down 25 . | S'il croit que je vais me contenter de 25 ! |
| Have you the chisel and the bags? | Avez vous le ciseau et les sacs? |
| My friend have you got a chisel? | Mon ami... Auriezvous un ciseau ? |
| This is an example of a flat chisel. | Voici un ciseau plat. |
| I would sell my soul for a chisel. | Je vendrais mon âme pour un ciseau. |
| The next step would be to use a flat chisel to smooth out the ridges caused by the claw or the tooth chisel. | Maintenant, il faut utiliser un ciseau plat pour supprimer les stries crייes par le ciseau א panne fendre. |
| Why not chisel a coral reef out of marble? | Pourquoi ne pas graver un récif dans du marbre ? |
| We don't have to chisel off of one another. | Nous n'avons pas à nous déchirer les uns les autres. |
| You can't chisel me out of a dime. No, no. | Je ne vous ferai pas cadeau d'un sou. |
| The first chisel that you would use is called a point. | Le premier ciseau que l'on utilise s'appelle une pointe. |
| Preaches ideals so she can chisel when my back is turned. | Elle manigance dans mon dos... |
| And for 22 years, Dashrath Manjhi digs in the mountain with his chisel and mallet. | Et pendant 22 ans, Dashrath Manjhi, tape la montagne avec son burin et sa masse. |
| The awl, the chisel and the saw were giving people a rebirth. | Le poinçon, le ciseau et la scie redonnaient vie à des individus. |
| The next step would be to remove those raised ridges with a flat chisel. | Ensuite, vous enlevez les stries avec un ciseau plat. |
| Around what capital have you seen foliage more tender and better caressed by the chisel. | Autour de quel chapiteau avez vous vu feuilles plus tendres et mieux caressées du ciseau ? |
| The next tool that I want to demonstrate is the claw or the tooth chisel. | Le prochain outil est le ciseau א panne fendre. |
| It's full of foreigners trying to chisel jobs out of Americans like you and me. | Les étrangers essaient de voler leur travail aux Américains. |
| I live on a rock, chisel the city down below and everybody call me Baron. | J'habiterais dans les hauteurs, je volerais la ville tout en bas, baron serait mon titre. |
| Then the locks were forced with a cold chisel and hammer, and the lid thrown back. | Puis, les serrures furent forcées au moyen d'une pince, et le couvercle se rabattit aussitôt. |
| A regular yegg would've known he couldn't chisel his way... through a cold steel safe door. | Un cambrioleur n'aurait pas voulu ouvrir au ciseau une porte de coffre en acier. |
| The next step is to remove all the marks made by the flat chisel with a rasp. | Ensuite, utilisez une rגpe pour enlever toutes les marques faites par le ciseau plat. |
| And specifically, it's looking at a blacksmith in Kibera in Nairobi, who is turning the shaft of a Landrover into a cold chisel. | Il s'agit d'un forgeron à Kibera, à Nairobi, qui transforme l'arbre d'un Landrover en un ciseau à froid. |
| But that was no reason for you to disturb the whole dining room by calling for a hammer and chisel. | Mais vous n'aviez pas à déranger tout le monde en demandant marteau et ciseau. |
| Various tools a drill armed with its screw, a small but very strong saw, a hammer, and a chisel were rolled up in this jacket. | Des outils, un vilebrequin armé de sa meche, une petite scie tres forte, un marteau et un ciseau, se trouvaient roulés dans cette veste. |
| The next stage after using the point, rough out a shape and then use the tooth chisel to refine that shape. | The next stage after using the point, rough out a shape et puis, utilisez le ciseau א panne fendre pour raffiner cette forme. |
| A , similar in appearance and function to a hole punch or chisel, is used as a hand powered drill in conjunction with a hammer to drill into stone and masonry. | Foret à béton On utilise le foret à béton pour percer du béton, de la pierre ou n'importe quel matériau dur. |
| Of course, you don't know it, but for many years I was an ordinary stonecutter... mechanically hacking out blocks with a compression chisel. | Puis j'ai rencontré le Dr Hudson. |
| The next step would be to use the claw or tooth chisel to refine that rough shape that you blocked out with the point. | Ensuite, on utilise le ciseau א panne fendue pour raffiner la forme que vous avez יbauchיe en utilisant la pointe. |
| Once all of the ridges from the claw or tooth chisel have been removed, your would refine that shape with a rasp and also a riffler. | Quand vous avez enlיvי toutes les stries faites par le ciseau א panne fendue, vous raffinez cette forme avec une rגpe et aussi avec un יbauchoir. |
| Greece crowned her mountains with a temple harmonious to the eye India disembowelled hers, to chisel therein those monstrous subterranean pagodas, borne up by gigantic rows of granite elephants. | Selon que le symbole à exprimer était gracieux ou sombre, la Grèce couronnait ses montagnes d un temple harmonieux à l œil, l Inde éventrait les siennes pour y ciseler ces difformes pagodes souterraines portées par de gigantesques rangées d éléphants de granit. |
| Yahweh said to Moses, Chisel two stone tablets like the first and I will write on the tablets the words that were on the first tablets, which you broke. | L Éternel dit à Moïse Taille deux tables de pierre comme les premières, et j y écrirai les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées. |
| Bits (excluding those of a diameter exceeding 100 mm but not exceeding 385 mm incorporating hemispherical shaped inserts of tungsten carbide, those of a kind used for raise boring and chisel blanks for rock drills) | Ponts élévateurs 4 colonnes, d'une capacité de levage n'excédant pas 3,5 tonnes |
| Bits (excluding those of a diameter exceeding 100 mm but not exceeding 385 mm incorporating hemispherical shaped inserts of tungsten carbide, those of a kind used for raise boring and chisel blanks for rock drills) | pour la filtration des huiles minérales dans les moteurs à allumage par étincelles ou par compression |
| But the ECB and the Stability and Growth Pact being what they are, both German parties are what they are a sculptor who has promised to carve a marble statue overnight but has lost his chisel. | Mais la BCE et le pacte de stabilité et de croissance étant ce qu'ils sont, les deux partis allemands restent ce qu'ils sont des sculpteurs qui ont promis la réalisation d'une statue de marbre en une nuit alors qu'ils ont perdu leur burin. |
| This man, rather than resigning himself, decides, after his wife's death, to sell his goats, to buy a chisel, a mallet, and starts digging through the mountain in order to create a direct path between his village and the city where his wife should have received medical care. | Cet homme là, plutôt que de se résigner à cette fatalité, décide, après la mort de sa femme, de vendre ses chèvres, de s'acheter un burin, une masse, et il commence à taper la montagne. Pour creuser une voie directe entre son village et la ville où sa femme aurait dû recevoir des soins. |
| Eventually, after auditioning several high profile candidates, including Brian Howe (White Spirit, Ted Nugent, Bad Company), Doug Pinnick (King's X), Australians Jimmy Barnes (Cold Chisel) and John Farnham (Little River Band), Terry Brock (Strangeways, Giant) and Norman Kal Swann (Tytan, Lion, Bad Moon Rising), former Rainbow vocalist Joe Lynn Turner was recruited into the band. | Divers noms sont envisagés pour le remplaçant de Gillan les anciens David Coverdale et Ronnie James Dio, (King's X), Kal Swann (ex et ex ), Terry Brock (Strangeways), Brian Howe (Bad Company) ou les Australiens (Cold Chisel) et John Farnham (). |
| Miss Temple had looked down when he first began to speak to her but she now gazed straight before her, and her face, naturally pale as marble, appeared to be assuming also the coldness and fixity of that material especially her mouth, closed as if it would have required a sculptor's chisel to open it, and her brow settled gradually into petrified severity. | Mlle Temple avait baissé les yeux lorsqu'il avait commencé à parler, mais alors elle regardait droit devant elle, et sa figure naturellement pâle comme le marbre en avait aussi pris la froideur et la fixité sa bouche était si bien fermée que l'oiseau du sculpteur eût semblé seul capable de l'ouvrir peu à peu, son front avait contracté une expression de sévérité immobile. |
| It cost me near three months more to clear the inside, and work it out so as to make an exact boat of it this I did, indeed, without fire, by mere mallet and chisel, and by the dint of hard labour, till I had brought it to be a very handsome periagua, and big enough to have carried six and twenty men, and consequently big enough to have carried me and all my cargo. | Il me fallut ensuite près de trois mois pour évider l'intérieur et le travailler de façon à en faire une parfaite embarcation. En vérité je vins à bout de cette opération sans employer le feu, seulement avec un maillet et un ciseau et l'ardeur d'un rude travail qui ne me quitta pas, jusqu'à ce que j'en eusse fait une belle pirogue assez grande pour recevoir vingt six hommes, et par conséquent bien assez grande pour me transporter moi et toute ma cargaison. |
| Name In in in in . | Les vents soufflent, en général, du Nord. |
| in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings | sous les coups, dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes |
| In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings | sous les coups, dans les prisons, dans les troubles, dans les travaux, dans les veilles, dans les jeûnes |
| in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | par la pureté, par la connaissance, par la longanimité, par la bonté, par un esprit saint, par une charité sincère, |
Related searches : Ripping Chisel - Chisel Tip - Chisel Plough - Flat Chisel - Chisel Plow - Wood Chisel - Firmer Chisel - Cold Chisel - Set Chisel - Drove Chisel - Mortise Chisel - Chisel Cultivator - Bone Chisel
