Translation of "claims incidents" to French language:

Dictionary English-French

Claims - translation :

Réclamations

Claims incidents - translation :

Sinistres incidents

Incidents - translation :

Incidents

Keywords : Prétend Affirme Aurait Incidents Isolés Accidents Liés événements

Examples (External sources, not reviewed)

It was reiterated that in the case of major incidents involving a high number of cargo claims, the carrier could be potentially sued in numerous jurisdictions.	Il a été réaffirmé que dans le cas d'incidents graves suscitant un grand nombre de réclamations relatives aux marchandises, le transporteur pourrait être poursuivi devant plusieurs fors.
General incidents	Incidents de tous genres
Suspicious incidents	Incidents suspects
Industrial incidents.	les incidents industriels.
Official claims Overlapping claims Unclaimed Defunct claims Possible future claims There have been speculation about possible future claims.	Revendications actuelles Continent À l heure actuelle, sept pays ont revendiqué des parties du continent Antarctique.
Minor incidents feb20	Incidents mineurs feb20
7. Juba incidents	7. Les incidents de Juba
List of incidents	Liste des incidents
Air Traffic Incidents.	Incidents de la Circulation Aérienne.
Incidents during transport	Événements survenant au cours du transport
Initial inquiries and incidents	Les premières investigations et les premiers incidents
No further noteworthy incidents.	Plus d'autres incidents notables.
Other incidents during carriage	Exportation uniquement
reporting of security incidents.	notification des incidents de sûreté.
Violent incidents directed against United Nations personnel were most prevalent in various States in Africa, where 241 incidents were recorded, along with 237 incidents of theft.	Les violences contre les membres du personnel des Nations Unies sont particulièrement nombreuses dans divers pays africains où 241 incidents de ce genre ont été rapportés ainsi que 237 cas de vol simple.
As for the question on trafficking in Ethiopian women, a number of claims had been submitted to the Labour Court with regard to incidents that had taken place in the mid 1990s.	S'agissant la traite des femmes éthiopiennes, plusieurs plaintes ont été soumises au Tribunal du travail concernant des incidents qui se s'étaient produits vers le milieu des années 90.
Such incidents are quite common.	De tels incidents sont assez courants.
He remembered some sad incidents.	Il se souvenait de certains accidents.
There have already been incidents.	Il y a déjà eu des incidents.
These incidents are no accident.	Or de tels cas ne sont nullement accidentels.
Unpleasant incidents are still occurring.	Des incidents navrants continuent à se produire.
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections	Tableau 14. Corrections concernant la première partie de la quinzième tranche de réclamations de la catégorie D
Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Créances intra Eurosystème autres créances sur l' Eurosystème
steps to be taken by workers, including rescue workers, in the case of incidents and to prevent incidents.	les mesures à prendre par les travailleurs, notamment par le personnel d'intervention, en cas d'incident et pour la prévention d'incidents.
Not heard of any security incidents.	Pas eu connaissance du moindre problème de sécurité.
Every week such incidents take place.	Des incidents de ce type ont lieu chaque semaine.
Total counterfeit drug incidents by year.	Nombre total de problème causés par de faux médicaments, par année.
Well, yellow represents the reported incidents.	Et bien le jaune correspond aux accidents rapportés.
(c) Other incidents . 79 182 30	c) Autres incidents 79 182 31
quot (iii) Number of incidents casualties.	iii) Nombre d apos attaques terroristes et de victimes.
These events are no isolated incidents.	Ces faits ne sont pas des incidents isolés.
Box 56 Other incidents during carriage	Case 56 Autres incidents au cours du transport
Box 56 Other incidents during carriage	Case 56 Autres incidents au cours du transport
Other incidents use box 7 19.	Code des marchandises Code NC
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.	Le quatrième groupe de réclamations susceptibles de se recouper comprenait initialement 39 réclamations E4 liées à 39 réclamations C et D .
9,5 Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem	Terri toire national 9,5
As a consequence, these claims are not overlapping claims.	En conséquence, il ne s'agit pas de réclamations qui se recoupent.
While these incidents were denied by Morocco, the results of the investigation of both incidents undertaken by MINURSO were inconclusive.	Le Maroc a nié ces incidents mais les résultats de l'enquête menée par la MINURSO au sujet des deux incidents n'ont pas été concluants.
4.10 Recent incidents while this opinion was being drawn up, numerous incidents occurred, one in Slovenia and four in France.	4.10 Incidents récents Au cours de l'élaboration du présent avis, plusieurs incidents ont eu lieu, un en Slovénie et quatre en France.
They have hidden incidents, even dreadful incidents, from us and we have only found out about them 30 years afterwards.	Aussi, je demande à la Commission quelle suite elle entend réserver à cette procédure ?
Radium X claims third victim. Radium X claims third victim.	PARIS HERALD RADIUM X FAIT UNE troisiéme VICTIME
claims to money or claims to performance under a contract.	Le traitement accordé par une Partie en application du paragraphe 1 désigne, dans le cas d'un gouvernement au Canada autre qu'au niveau fédéral, un traitement non moins favorable que le traitement le plus favorable accordé par ce gouvernement, dans des situations similaires, aux investisseurs du Canada sur son territoire et aux investissements de ces investisseurs.
Have there been incidents already, I ask.	Je demande s'il y a déjà eu des incidents.
Soon shoe throwing incidents became common fare.	Les lancers de chaussures sont bientôt devenus monnaie commune.
Over half of the incidents involve children.	Plus de la moitié des incidents concernent des enfants.

Afficher cette page en français