Translation of "clear explanation" to French language:

Dictionary English-French

Clear - translation :

Clair

Clear explanation - translation :

Explication claire

Explanation - translation :

Explication

Keywords : Clairs Claires Claire Clairement Clair Explication Explications Rationnelle Logique Expliquer

Examples (External sources, not reviewed)

Is my explanation clear?	Mon explication est elle claire ?
His explanation is not clear.	Son explication n'est pas claire.
I think that explanation was very clear.	Ces règlements ne pourront donc pas être votés en bloc.
proposed amendments, said so, in his very clear and almost schoolmasterly explanation.	Nous jouissons d'une position économique remarquable dans toute la Communauté nous devons donc répondre aux événements en Europe de l'Est et en Europe centrale, nous devons faire davantage pour la protection de l'environnement dans ces pays.
There has been no clear explanation for recent individual outbreaks of the disease.	Les causes des cas d' ESB apparus récemment n' ont pas été élucidées.
I think we need an explanation because it is certainly not clear at the moment.	Il ne peut plus en être ainsi à l'avenir.
But what is most important to me is a clear explanation of the history of that time.	Mais le plus important pour moi, c'est une clarification de l'histoire de cette période.
(4) An explanation in clear and simple terms of the activity or activities undertaken at the site.	(4) Explication, en termes clairs et simples, des activités menées sur le site.
I hope one day to receive a clear explanation of this point from the 'founders' of liberalisation.	J' espère obtenir un jour de la part des fondateurs de la libéralisation une explication claire sur ce point.
I should be most grateful for a clear explanation of precisely what the problem is inside the Council.	Je voudrais vraiment que l'on m'explique clairement quel est précisément le problème au sein du Conseil.
Explanation See the explanation for Amendment 4 .	Explication Voir l' explication concernant la modification 4 .
Another explanation might be the teleological explanation.	Une autre explication pourrait être l'explication téléologique.
Another explanation might be a formal explanation.	Une autre explication pourrait être formelle.
The only plausible explanation is the need to clear the way for his re election as president, whatever the cost.	La seule explication plausible est qu il veut assurer sa réélection à la présidence, quel qu en soit le coût.
Explanation	Explication
Explanation	TITRE V
Explanation	59
Explanation	Explication
Explanation	Explication
And a final explanation might be, a material explanation.	Et une explication finale pourrait être, une explication matérielle.
Only prevention by means of information campaigns and clear explanation of the irreversible consequences of this practice will help to eradicate it.	Seule la prévention, à travers des campagnes d'information et d'explication claires des conséquences irréversibles de cette pratique, permettra de l'éradiquer.
Explanation given.	Une explication est donnée.
2.2 explanation	2.2 Précisions
An explanation?	Les explications ?
In my explanation of vote I have to make it quite clear that I have no intention of with drawing what I said.	Pour ce faire, la sécurité des installations doit être garantie par une haute qualification de l'emploi et par des conditions de travail qui assurent aux travailleurs des centrales la meilleure maîtrise de cette sécurité.
I hope that, with this explanation, I have made it clear why I cannot go further into the question which has been raised.	J'espère avoir ainsi pu expliquer les raisons pour lesquelles je ne puis en dire davantage sur ces questions qui m'ont été posées.
As authorities have failed to give a clear explanation on causes of the sudden increase, net users have raised various speculations on the site.	Les autorités ayant échoué à fournir une explication claire sur les raisons de cette soudaine augmentation de l'immigration coréenne, les internautes ont émis diverses hypothèses sur le site.
Several Hong Kong citizens contacted us to inform us of censorship of their comments on the media s website and the absence of clear explanation.	De nombreux citoyens de Hong Kong nous ont fait part de la censure de leurs commentaires sur le site du journal sans qu aucune explication claire ne soit donnée.
ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) Mr President, first I should like to thank the rapporteur for his clear explanation of the problems.	La Commission est en mesure de marquer son accord avec les rapports présentés par le rappor
It must surely be clear to you that, whilst the Council is allowed an explanation, it is the report that is on the agenda.	Il ne vous aura sans doute pas échappé que même si le Conseil a le droit d'intervenir, c'est le rapport qui est à l'ordre du jour.
. Mr President, I am extremely grateful for the Minister's comprehensive and very clear explanation on the prospects for the summit with the Russian Federation.	. Monsieur le Président, je suis extrêmement reconnaissant envers M. le ministre pour ses explications complètes et claires quant aux perspectives pour le sommet avec la Fédération de Russie.
That's my explanation.	C'est mon explication.
Type Amount Explanation	Type Explication
Explanation of results	Explication des résultats
Without an explanation.	Sans explications.
(3) Detailed explanation	(3) Explication détaillée
Explanation of vote	L'autonomie tarifaire et la participation répondent à l'idée de partenariat.
Explanation of vote	En aucun cas, ils ne sauraient être inclus dans une activité politique.
Explanation of vote	Le Président. Le débat est clos.
Explanation of vote	Loin de là!
Explanation of vote	En adoptant une série d'amendements idéologiques, nous avons
Explanation of Vote	Vandemeulebroucke
Explanation of vote	Après le vote sur tous les amendements
Explanation of vote	(Applaudissements)
Explanation of vote	(Par des votes successifs, le Parlement adopte les trois propositions de résolution)

Afficher cette page en français