Translation of "clergyman" to French language:
Dictionary English-French
Clergyman - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nonconformist clergyman. | Non conformistes ecclésiastique. |
| Was the clergyman in? | Le ministre y est il? |
| I'm not a clergyman. | Je ne suis pas pasteur. |
| I'm not a clergyman, I'm a... | Je ne suis pas pasteur. Je suis... |
| They say the clergyman has been arrested. | Ils disent que l imam a été arrêté. |
| And very cleverly, I became a clergyman. | me transformant en pasteur. |
| James Desmond is an elderly clergyman in Westmoreland. | James Desmond est un clergyman âgé du Westmorland, |
| He might have been taken for a clergyman. | On eût dit un révérend. |
| I am an orphan, the daughter of a clergyman. | Je suis orpheline, fille d'un ministre mes parents sont morts avant que j'aie pu les connaître. |
| 1783) 1861 Patrick Brontë, Irish English clergyman and author (b. | 1861 Patrick Brontë, vicaire et auteur britannique ( ). |
| Joseph Séguy (1689, Rodez 25 March 1761) was a French clergyman. | Joseph Séguy (1689 à Rodez 25 mars 1761) est un homme d'Église français. |
| His father, an Anglican clergyman, died when David was only fifteen. | Son père, un clerc anglican, mourut quand David avait 15 ans. |
| As a clergyman, you can imagine how out of place I feel. | En tant que révérend vous pouvez imaginer à quel point je ne me sens pas ici à ma place. |
| Think of the country clergyman or squire collecting his beetles or fossils, | Pensez à l'ecclésiastique de campagne ou à l'écuyer qui collecte des coléoptères ou des fossiles, comme Charles Darwin, par exemple. |
| Saudi Clergyman Delivers Ground breaking Science on Why Women Shouldn't Drive Global Voices | Un guide religieux saoudien apporte la 'preuve scientifique' que les femmes ne devraient pas conduire |
| At first they rejected the proposal, but a clergyman urged them to accept. | Au début, ils rejetèrent la proposition, mais un clerc les pressa d'accepter. |
| At first they rejected the proposal, but a clergyman urged them to accept. | Au début, ils rejetèrent la proposition, mais un abbé les pressa d'accepter. |
| He is a clergyman, and is said to do a great deal of good. | C'est un pasteur, et on prétend qu'il fait beaucoup de bien. |
| Sir sir, interrupted the clergyman, do not forget you are in a sacred place. | Monsieur, monsieur, interrompit le ministre, n'oubliez pas que vous êtes dans un lieu saint. |
| Where rationale is present, the clergyman tags along behind and expresses himself in schism. | Là où le rationnel émerge, le religieux est à la remorque et s'exprime dans le schisme. |
| Biography She grew up originally from the provinces as the daughter of a clergyman. | En 1902, elle entre à l'École des beaux arts de Copenhague. |
| Biography Encke was born in Hamburg, where his father was a clergyman at the Jakobskirche. | Johann Franz Encke, né le à Hambourg et mort le , est un astronome allemand. |
| Samuel Clarke (11 October 1675 17 May 1729) was an English philosopher and Anglican clergyman. | Samuel Clarke (11 octobre 1675, Norwich 17 mai 1729) est un théologien britannique. |
| Yet Another Scandal for Russia's Orthodox Church as Clergyman Is Spotted Wearing 40K Rolex Global Voices | Nouveau scandale pour l'Eglise orthodoxe russe un dignitaire avec une Rolex de 40 000 dollars au poignet |
| Yes, but above all, where there is no difference between a clergyman and a non believer. | Oui, mais surtout là où il n'y avait pas de distinction entre religieux et profane. |
| Truchet The modern typographic point was invented in France by the clergyman Sébastien Truchet (1657 1729). | Le point Truchet créé par Sébastien Truchet (1657 1729). |
| James Challis FRS (12 December 1803 3 December 1882) was an English clergyman, physicist and astronomer. | James Challis (12 décembre 1803 3 décembre 1882) est un astronome et membre du clergé britannique. |
| There is a clergyman and a medical gent witnesses saw 'im all right and proper or | Il ya un ecclésiastique et un témoins gent médicale vu 'im tout droit et le bon ou |
| This clergyman doesn't realise that Bashar kills using Russian arms while Al Sisi kills using American weapons | Cet imam est naïf, ignore t il que Bachar tue avec les armes russes tandis que Sissi tue avec des armes américaines ? |
| Oh! I am a clergyman, he said and the clergy are often appealed to about odd matters. | Oh! me dit il, c'est que je suis ministre, et les ministres sont souvent consultés dans les cas embarrassants. |
| Reverend Charles Pritchard (29 February 1808 28 May 1893) was a British astronomer, clergyman, and educational reformer. | Charles Pritchard (29 février 1808 28 mai 1893) est un astronome britannique. |
| They are usually controlled by a board of management under diocesan patronage and often include a local clergyman. | Elles sont souvent dirigées par un comité sous patronage religieux, incluant souvent un prêtre local. |
| (d) Ivo Tomasevic (in later documents identified as a clergyman with the same honorific (His Highness) as Puljic) | d) Ivo Tomasevic (désigné dans des documents ultérieurs par le même titre ecclésiastique Son Eminence que Monseigneur Puljic) |
| I remembered the answer of the old housekeeper at the parsonage, when I had asked to see the clergyman. | Je me rappelai la réponse que m'avait faite la vieille femme de charge du presbytère quand je lui avais demandé à voir le pasteur. |
| He was educated at a school at Jesmond, kept by Mr Ivison, a clergyman of the Church of England. | Il étudie à l'école de Jesmond, tenu par Mr Ivison, membre du clergé de l'église anglicane. |
| Philip Francis (c. 1708 1773) was an Anglo Irish clergyman and writer, now remembered as a translator of Horace. | Philip Francis (1708 à Dublin 1773) est un écrivain irlandais. |
| Temple Chevallier (19 October 1794, Badingham, Suffolk 4 November 1873, Harrow Weald) was a British clergyman, astronomer, and mathematician. | Temple Chevallier (19 octobre 1794, Badingham, Suffolk 4 novembre 1873, Hersent Weald) était un homme d'église, un astronome et un mathématicien britannique. |
| Even after I became suspicious, I found it hard to think evil of such a dear, kind old clergyman. | Même après que j'ai eu des doutes, je l'ai trouvé difficile de penser du mal d'un tel ami, bon vieux ecclésiastique. |
| Even after I became suspicious, I found it hard to think evil of such a dear, kind old clergyman. | Même après je suis devenu suspect, je trouve qu'il est difficile de penser du mal d'un tel ami, vieux genre ecclésiastique. |
| You don't seem quite to have made up your mind whether it's a case for a policeman or a clergyman. | Vous ne semblez pas savoir encore si c est une affaire pour la police ou pour le clergé. |
| Go you to the church see if Mr. Wood (the clergyman) and the clerk are there return and tell me. | Allez à la chapelle, et voyez si M. Wood (c'était le nom du ministre) et son clerc sont arrivés vous reviendrez me le dire. |
| Mary's is a clergyman, a college friend of her brother's, and, from his attainments and principles, worthy of the connection. | Marie a épousé un ministre, ami de collège de son frère et digne de cette union par ses vertus et ses talents. |
| Digby, the first to mount the scaffold, asked the spectators for forgiveness, and refused the attentions of a Protestant clergyman. | Digby est le premier à monter sur l'échafaud il demande pardon aux spectateurs et refuse les services d'un pasteur protestant. |
| Samuel Vince (6 April 1749 28 November 1821) was an English clergyman, mathematician and astronomer at the University of Cambridge. | Samuel Vince (1749 1821) est un mathématicien, physicien et astronome britannique de l'université de Cambridge. |
| Life Archibald Lampman was born at Morpeth, Ontario, a village near Chatham, the son of Archibald Lampman, an Anglican clergyman. | Archibald Lampman, né à Morpeth (Ontario) le , et décédé le , est un poète canadien. |
