Translation of "clinical breast examination" to French language:

Dictionary English-French

Breast - translation :

Sein

Clinical - translation :

Clinique

Clinical breast examination - translation :

Examen clinique des seins

Examination - translation :

Examen

Keywords : Sein Implants Maternel Cancer Seins Clinique Psychologue Dépression Essais Terme Examen Approfondi Examiner Examens Complet

Examples (External sources, not reviewed)

Clinical examination ..	Examen clinique
a clinical examination of the chest,	examen clinique du thorax,
Its clinical use, therefore, cannot be recommended in breast feeding women.	Son utilisation n est donc pas recommandée chez les femmes allaitantes.
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat	L examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat	L'examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.
a general clinical examination, with particular reference to the chest,	examen clinique général et notamment du thorax,
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.	L'examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.	L examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.	29 comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.	Une attention
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.	L examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.	26 comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses.
There is no clinical experience with breast feeding women, therefore Neulasta should not be administered to women who are breast feeding.	En l absence de données cliniques chez la femme en période d'allaitement, il est recommandé de ne pas administrer Neulasta chez la femme qui allaite.
8 Associated clinical manifestations (e. g., gynaecomastia, galactorrhoea, and breast enlargement) were rare.	8 Des répercussions cliniques associées (telles gynécomastie, galactorrhée et tension mammaire) ont été rares.
8 Associated clinical manifestations (e. g., gynaecomastia, galactorrhoea, and breast enlargement) were rare.	10 8 Des répercussions cliniques associées (telles gynécomastie, galactorrhée et tension mammaire) ont été rares.
8 Associated clinical manifestations (e. g., gynaecomastia, galactorrhoea, and breast enlargement) were rare.	26 8 Des répercussions cliniques associées (telles gynécomastie, galactorrhée et tension mammaire) ont été rares.
8 Associated clinical manifestations (e. g., gynaecomastia, galactorrhoea, and breast enlargement) were rare.	42 8 Des répercussions cliniques associées (telles gynécomastie, galactorrhée et tension mammaire) ont été rares.
8 Associated clinical manifestations (e. g., gynaecomastia, galactorrhoea, and breast enlargement) were rare.	58 8 Des répercussions cliniques associées (telles gynécomastie, galactorrhée et tension mammaire) ont été rares.
8 Associated clinical manifestations (e. g., gynaecomastia, galactorrhoea, and breast enlargement) were rare.	106 8 Des répercussions cliniques associées (telles gynécomastie, galactorrhée et tension mammaire) ont été rares.
8 Associated clinical manifestations (e. g., gynaecomastia, galactorrhoea, and breast enlargement) were rare.	154 8 Des répercussions cliniques associées (telles gynécomastie, galactorrhée et tension mammaire) ont été rares.
There have been no clinical studies conducted with Valtropin in breast feeding women.	Il n y a pas eu d études cliniques utilisant Valtropin chez la femme qui allaite.
8 Associated clinical manifestations (e. g., gynaecomastia, galactorrhoea, and breast enlargement) were rare.	11 8 Des répercussions cliniques associées (telles gynécomastie, galactorrhée et tension mammaire) ont été rares.
8 Associated clinical manifestations (e. g., gynaecomastia, galactorrhoea, and breast enlargement) were rare.	30 8 Des répercussions cliniques associées (telles gynécomastie, galactorrhée et tension mammaire) ont été rares.
8 Associated clinical manifestations (e. g., gynaecomastia, galactorrhoea, and breast enlargement) were rare.	49 8 Des répercussions cliniques associées (telles gynécomastie, galactorrhée et tension mammaire) ont été rares.
Therefore, spleen size should be carefully monitored (e. g. clinical examination, ultrasound).	Par conséquent, une surveillance clinique du volume de la rate doit être instituée (par ex. examen clinique, échographie).
Therefore, spleen size should be carefully monitored (e. g. clinical examination, ultrasound).	Par conséquent, une surveillance clinique du volume de la rate doit être instituée (par ex., examen clinique, échographie).
Therefore, spleen size should be carefully monitored (e. g. clinical examination, ultrasound).	Par conséquent, le volume de la rate doit être surveillé attentivement (par ex. examen clinique, échographie).
This is consistent with the MAH's examination of published clinical trial data.	Ces résultats corroborent l analyse des résultats des études cliniques publiées par le titulaire de l Autorisation de Mise sur le Marché.
Animals should undergo a thorough clinical examination before commencing treatment with Trocoxil.	Les animaux doivent subir un examen clinique avant de commencer le traitement avec Trocoxil.
The safety of Optaflu in pregnancy and breast feeding has not been assessed in pre clinical studies or in clinical trials.	La sécurité d emploi d Optaflu chez la femme enceinte ou qui allaite n a pas été évaluée lors des études précliniques ou des essais cliniques.
Breast feeding Based on evidence generated in clinical trials, breast feeding does not reduce the protection against rotavirus gastro enteritis afforded by Rotarix.	Allaitement D après les données issues des essais cliniques, l allaitement ne réduit pas la protection contre les gastro entérites à rotavirus, conférée par Rotarix.
That clinical examination, or if more than one is carried out, the final clinical examination, is undertaken as near as possible to the end of the 21 day period referred to above	Cet examen clinique ou, si plusieurs examens sont pratiqués, l'examen clinique final est effectué aussi rapidement que possible après la période de 21 jours susvisée
That clinical examination, or if more than one is carried out, the final clinical examination, is undertaken as near as possible to the end of the 21 day period referred to above	Cet examen clinique ou, si plusieurs examens sont pratiqués, l'examen clinique final est effectué à un moment aussi proche que possible du terme de la période de 21 jours susvisée
Modification of dose and regimen Continue to monitor the patient with clinical examination.	Modification de la posologie Poursuivre la surveillance du patient à l aide d un examen clinique.
There is no clinical experience with breast feeding women, therefore Neupopeg should not be M	En l absence de données cliniques chez la femme en période d'allaitement, il est recommandé de ne pas administrer Neupopeg chez la femme qui allaite.
There are no clinical data of the effect of dabigatran on infants during breast feeding.	Il n existe aucune donnée clinique sur l effet du dabigatran chez le nourrisson allaité au sein.
There are no clinical data of the effect of dabigatran on infants during breast feeding.	Il n existe aucune donnée clinique sur l effet du dabigatran chez le nourrisson allaité au sein.
Clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution (see section 4.8).	L examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses (voir rubrique 4.8).
The clinical examination (Part VI) must be done within 24 hours before movement.6.	L examen clinique (rubrique VI) doit avoir été effectué dans les vingt quatre heures précédant le mouvement.6.
the poultry undergo at least one clinical examination carried out by the official veterinarian.	les volailles font l'objet d'au moins un examen clinique pratiqué par le vétérinaire officiel.
As in all of medicine, the main tools of diagnosis are clinical history and examination.	Les principaux instruments de diagnostic sont l'histoire clinique et l'examen.
Examination of a silicone breast implant. Photo by Wideweb Videographer, copyright Demotix. Cases throughout the continent are many.	Les exemples sur le continent latino américain sont nombreux.
a clinical examination of the equidae including, if necessary, the collection of samples for laboratory examination a record of visits and findings must be kept	d'un examen clinique des équidés comprenant, le cas échéant, un prélèvement d'échantillons à des fins d'examens de laboratoire, étant entendu qu'un registre des visites effectuées et des observations faites doit être tenu
Pregnancy There are no adequate and well controlled clinical studies conducted in pregnant or breast feeding women.	Grossesse En clinique, les données, provenant d études bien conduites, menées chez la femme enceinte ou allaitant sont insuffisantes.
Your doctor will decide if KIOVIG may be used during pregnancy and breast feeding. No clinical trials have been made with KIOVIG in pregnant or breast feeding women.	Votre médecin vous dira si KIOVIG peut être utilisé durant votre grossesse ou en période d allaitement. Il n existe pas d études cliniques avec KIOVIG chez la femme enceinte ou allaitant.

Afficher cette page en français