Translation of "closed pore" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Now, this pore can open and close. | Et ce pore peut s'ouvrir et se fermer. |
| Why your jealousy oozes out at every pore. | Mais la jalousie te suinte de la peau. |
| This thought caused the perspiration to start from every pore. | Cette pensée lui fit jaillir la sueur de tous les pores. |
| Experts will now pore over the fine print of the contract. | Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat. |
| Modern capitalism inflames through every sense and pore the hunger for consumption. | Le capitalisme moderne se sert de tous nos sens et perceptions pour attiser notre désir de consommation. |
| So strike at their necks and strike at every pore and tip. | Frappez donc au dessus des cous et frappez les sur tous les bouts des doigts. |
| And these are individual potassium ions that are flowing through that pore. | Et ça ce sont plusieurs ions potassium, qui passent à travers ce pore. |
| Because the light activated pore is encoded in DNA, we can achieve incredible precision. | Parce que le pore activé par la lumière est codé dans l'ADN, nous pouvons atteindre une incroyable précision. |
| And it sits in the membrane of the cell and it's got a pore in it. | Et ils se trouvent dans la membrane de la cellule, et il y a un pore dedans. |
| So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes. | Et au final, quand un pore est ouvert, On a du courant de temps en temps. |
| Transparent polycarbonate membrane filters with a diameter of 50 mm and a pore size of 14 microns | Des filtres à membrane de polycarbonate transparent d'un diamètre de 50 mm et dont les pores mesurent 14 microns. |
| And even when you close the pore which neurons can do, they can open and close these pores to generate electrical activity even when it's closed, because these ions are so small, they can actually sneak through, a few can sneak through at a time. | Et même avec le pore fermé, ce que les neurones peuvent faire Ils ouvrent et ferment ces pores pour générer l'activité électrique et même quand c'est fermé, comme ces ions sont si petits, ils peuvent se faufiler à travers, quelques uns peuvent passer. |
| Different end filters can be used ranging in filter pore size from 0.2 microns up to 5 microns. | Différents filtres terminaux ou end filters peuvent être utilisés allant d une taille de pores de filtre de 0,2 microns à 5 microns. |
| I behold around me only people who fatten on my leanness! you suck crowns from me at every pore. | Je ne vois autour de moi que gens qui s engraissent de ma maigreur ! Vous me sucez des écus par tous les pores ! |
| You can see that the skin pore structure changes enormously from stretched skin pores to the regular skin texture. | Vous pouvez voir que la structure poreuse de la peau change énormément entre les pores étirées et la texture habituelle de la peau. |
| You can exploit this to make sure that only some neurons contain our light activated pore and others don't. | Vous pouvez exploiter ceci pour vous assurer que seulement quelques neurones contiennent notre pore activé par la lumière et d'autres pas. |
| Mr President, it is dreadful that we should once again have to pore over these excrescences of human nature. | Monsieur le Président, il est terrible que nous devions à nouveau nous occuper du problème de la traite d' êtres humains. |
| And the aqueous pore is surrounded by these five sub units as shown for the example of the nicotinic receptor. | On a sur l'axe des Y, la réponse à un médicament |
| the cadmium leaching rate, depending on the annual precipitation excess and the concentration of cadmium in the pore water leachate, | le taux de lixiviation du cadmium, en fonction des précipitations annuelles et la concentration de cadmium dans les lixiviats d eau porale |
| His rigid body, clenched fists, and head drawn between his shoulders, all attested to a fierce hate breathing from every pore. | Son corps raide, ses poings fermés, sa tête retirée entre les épaules, témoignaient de la haine violente que respirait toute sa personne. |
| Closed. | Fermé. |
| Closed | FerméAdjective, an highlighted item |
| Closed | Fermer |
| Closed | Fermé |
| Closed. | Fermé! |
| Nevertheless, the solution must be filtered with an in line filter of 0.2 micrometer or 0.22 micrometer nominal pore size during administration. | Néanmoins, la solution doit être filtrée avec un filtre en ligne de 0,2 micromètre ou de 0,22 micromètre de taille de pore nominale pendant l'administration. |
| Use only an infusion set with an in line, sterile, non pyrogenic, low protein binding filter (pore size 1.2 micrometer or less). | Utiliser uniquement un set d administration muni d un filtre en ligne stérile, apyrogène, à faible liaison aux protéines (diamètre des pores 1,2 micromètres ou inférieur). |
| There is nothing so closed as a closed mind. | Il n'y a de pire sourd que celui qui ne veut entendre. |
| Whenever a flash of light hits the receptor, the pore opens, an electrical current is switched on, and the neuron fires electrical impulses. | Chaque fois qu'un flash de lumière frappe le récepteur, le pore s'ouvre et le courant électrique est activé, et le neurone envoie des impulsions électriques. |
| The gonads are located close to the intestines, and either open into the nephridia, or through a separate pore into the mantle cavity. | Les gonades sont situées près des intestins, et sont soit ouvertes vers les néphridies, soit sur un pore séparé dans la cavité du manteau. |
| A closed society will eventually return to a closed economy. | Une société fermée revient tôt ou tard à une économie fermée. |
| This is literally a closed environment, a closed auction space. | Vous ne pouvez rien acheter avec des pesos. C'est littéralement un environnement fermé, un espace de vente aux enchères fermé. |
| Case closed. | L'affaire est classée . |
| Closed Data | Données fermées |
| Case closed | Crime résolu |
| Leave Closed | Laisser fermé |
| Force Closed | Fermée de force |
| We're closed. | Nous sommes fermés. |
| Case closed! | C'est proche. |
| Case closed. | L'affaire est close. |
| Mailbox closed | La boîte aux lettres est fermée |
| Until closed | Jusqu'à la fermeture |
| CLOSED CAPTlONlNG | SOUS TITRAGE JULIEN COVOLO |
| Case closed. | Détective Conan. |
| It's closed. | Il est fermé. |
Related searches : Pore Water - Pore Volume - Pore Over - Pore Pressure - Pore Space - Pore Blockage - Pore Solution - Sweat Pore - Pore Shape - Skin Pore - Pore Tightening - Pore Clogging - Pore Filling
