Translation of "cogency" to French language:

Dictionary English-French

Cogency - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The arguments in favour of the proposal are not, in the view of my delegation, of the same cogency as for the ICRC.	De l apos avis de ma délégation, les arguments en faveur de cette proposition ne sont pas aussi convaincants que dans le cas du CICR.
Mr Eyraud (S). (FR) No one has disputed the cogency of the measures recommended in the three proposals for regulation before us today.	M. Eyraud (S). Nul n'a contesté le bien fondé des actions préconisées par les trois propositions de règlement qui nous sont soumises aujourd'hui.
Mr Tomlinson (S). Madam President, at the outset I would congratulate Mrs Hoff on the excellence of her report and the cogency of her arguments.	M. Tomlinson (S). (EN) Madame le Président, je tiens tout d'abord à féliciter Mme Hoff pour la qualité de son rapport et la force de ses arguments.
Even so, the provision of article 3 is still not unambiguous, may be interpreted as containing certain cogency, which can be proven by the absence of the formula quot if international treaty does not provide otherwise quot .	Même ainsi, l apos article 3 n apos est pas dépourvu d apos ambiguïté, et comporte à notre avis une certaine force, comme l apos atteste l apos absence de la formule quot sauf dispositions contraires d apos un traité international quot .
Mr Van den Broek. (NL) I am getting to know Mr Rogalla today as a very dedicated European, as every one in this House undoubtedly is, and one who knows how to advance his ideals with great cogency.	M. Van den Broek, président en exercice du Con seil. (NL) Comme il ressort des deux directives établies à ce propos par le Conseil, le document unique sera d'application à partir du 1erjanvier 1988.
The Single Act strengthened this position and made it even more cogent, and on the strength of this cogency the European Parliament feels it is its duty to act and do everything it can, not only in terms of applying pressure but also in the form of concrete proposals.	Ils ont un rôle à jouer dans la construction du marché de 1992, leurs droits fondamentaux doivent être garantis et mis en pratique, les décisions politiques et sociales ne doivent pas être soustraites à leur influence.