Translation of "cold as" to French language:

Dictionary English-French

Cold - translation :

Cold as - translation :

Keywords : Froid Rhume Froides Froide Chaud

Examples (External sources, not reviewed)

It's cold, but not as cold as they said it would be.	Il fait froid, mais pas autant qu'ils l'avaient annoncé.
It's as cold as ice.	C'est froid comme de la glace.
You're as cold as Greenland.	Aussi froid qu'au Groenland.
A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.	Une guerre froide est moins bonne qu'une paix tiède mais une paix tiède est toujours mieux qu'une guerre explosive.
Sharp and cold as snow.	Tranchantes et froides comme la neige.
Krayler cold as a cucumber.	Krayler froid comme un légume.
Her cheeks were as cold as ice.	Ses joues étaient froides comme de la glace.
Her hands felt as cold as marble.	Ses mains étaient froides comme le marbre.
Her hands were as cold as ice.	Ses mains étaient aussi froides que de la glace.
Your hand is as cold as ice.	Ta main est froide comme de la glace.
You're always as cold as Waldow's statue.	Vous êtes toujours aussi froide que la statue de Waldow.
Oh, I'm as cold as any shellfish	Je suis froide comme un glaçon
Her hands are as cold as ice.	Ses mains sont frigorifiées.
I'll bet they're as cold as ice.	Je parie qu'ils sont glacés.
His feet are as cold as ice.	Ses pieds sont glacés.
It isn't as cold here as in Alaska.	Il ne fait pas aussi froid ici qu'en Alaska.
Don't worry, he's as cold as a cucumber.	T'inquiète, personne le recherche.
The house is as cold as a corpse.	Le public est glacial.
That thing is cold as ice.	Ce truc est glacial.
It's not as cold today as it was yesterday.	Il ne fait pas aussi froid aujourd'hui qu'hier.
It's not as cold today as it was yesterday.	Il ne fait pas aussi froid aujourd'hui qu'il le faisait hier.
It was as cold as a block of marble.	Elle était aussi froide qu un bloc de marbre.
Not half as cold as Hanson is right now.	Moins froid que Hanson !
Cold drawn or cold rolled (cold reduced)	Boulets et articles similaires pour broyeurs
Cold drawn or cold rolled (cold reduced)	formés à chaud
Cold drawn or cold rolled (cold reduced)	Niveleuses
Cold... Cold harbor?	Cold Harbor?
Prisoners were wet, cold and hungry as well as angry.	Les prisonniers étaient trempés, avaient froid et faim, et ils étaient en colère.
The desert's extremely windy as well as being very cold.	Le désert est à la fois extrêmement venteux et très froid.
He is still as cold as ever towards Ha Ni.	Il est toujours aussi froid qu'avant envers Ha Ni.
It's cold, really cold	Elle est bien froide, très froide.
It works just as well with cold water.	Ça fonctionne bien avec de l'eau froide.
Wire drawing, cold drawing, cold rolling of strip, cold forming	Tréfilage, étirage, laminage de feuillards, profilage à froid
I'm as green as the ring on my little cold finger.	Je n'ai jamais connu l'amour
Cold charcoal makes cold ashes.	À charbon éteint cendre froide.
Coriander (cilantro) and sour plums are considered as cold.	La coriandre et les prunes aigres sont considérées comme de nature froide.
You must be cold and heartless as you know	Endurcis ton cœur et sois sans pitié
...you're not cold? ...a little cold!	Tu n'as pas froid ? ... Un peu !
On a cold day, cold night	Un jour glacial, une nuit glaciale
Likewise, if we go out in the cold, cold, cold space, the pressure drops, the temperature drops as well, and we only have ice all the water freezes out.	Si nous allons dans l'espace intensément froid, la pression tombe, la température aussi. Il n'y a plus que de la glace toute l'eau gèle.
Oh this is cold, this is cold!	Oh ça c'est froid, ça c'est froid !
It's cold in the otherworld, so cold!	Il fait si froid dans l'autre monde!
Such compartmentalization is as essential now as it was during the Cold War.	Il est indispensable de compartimenter , aujourd'hui comme au temps de la Guerre froide.
In our country, getting a conviction is as easy as catching a cold.	Dans notre pays, on attrape une condamnation aussi facilement qu'un rhume.
If only I could knock them as cold as I am right now.	Les impressionner, mais je suis terrorisée.

Afficher cette page en français