Translation of "cold chain logistics" to French language:
Dictionary English-French
Chain - translation : Cold - translation : Cold chain logistics - translation : Logistics - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| maintenance of the cold chain | maintien de la chaîne du froid |
| 6.2 Bottlenecks in the logistics chain must be improved. | 6.2 D'autres goulets d'étranglement dans la chaîne logistique pourraient faire l'objet d'améliorations. |
| 1.11 Other bottlenecks in the logistics chain must be improved. | 1.11 D'autres goulets d'étranglement dans la chaîne logistique pourraient faire l'objet d'améliorations. |
| 1.9 Other bottlenecks in the logistics chain must be improved. | 1.9 D'autres goulets d'étranglement dans la chaîne logistique pourraient faire l'objet d'améliorations. |
| The cold chain is not to be interrupted. | La chaîne du froid ne doit pas être interrompue. |
| 6.1 Transport regardless of mode is physically the most visible part of the logistics chain. | 6.1 Les transports, indépendamment du mode considéré, sont la partie matériellement la plus visible de la chaîne logistique. |
| EPI technicians on management of cold chain facilities, including 22 vaccinators | De techniciens du PEV (dont 22 agents de vaccination) sur la gestion des installations de la chaîne du froid |
| 6.2 Logistics govern the industrial product and information supply chain, and the distribution of end products. | 6.2 La logistique est le moteur de la chaîne d'approvisionnement de l'industrie en marchandises et en information, ainsi que de la distribution de produits finis. |
| However, UNOMOR apos s chain of command and future logistics would be integrated into the proposed Mission. | Sa chaîne de commandement et la logistique future de ses opérations seraient néanmoins intégrées à la nouvelle mission envisagée. |
| 6.2 Transport and logistics govern the industrial product and information supply chain, and the distribution of end products. | 6.2 Les transports et la logistique sont les moteurs de la chaîne d'approvisionnement de l'industrie en marchandises et en information, ainsi que de la distribution de produits finis. |
| 6.3 Transport and logistics govern the industrial product and information supply chain, and the distribution of end products. | 6.3 Les transports et la logistique sont les moteurs de la chaîne d'approvisionnement de l'industrie en marchandises et en information, ainsi que de la distribution de produits finis. |
| 6.7 Transport and logistics govern the industrial product and information supply chain, and the distribution of end products. | 6.7 Les transports et la logistique sont les moteurs de la chaîne d'approvisionnement de l'industrie en marchandises et en information, ainsi que de la distribution de produits finis. |
| 23 October 2007, Lisbon Ministerial conference chaired by the Portuguese presidency on The motorways of the sea in the logistics chain attended by the study group on The motorways of the sea in the logistics chain TEN 305 (exploratory opinion requested by the Portuguese presidency). | 23 octobre 2007, Lisbonne Conférence ministérielle sous présidence portugaise Autoroutes de la mer dans la chaîne logistique participation du groupe d'étude Autoroutes de la mer dans la chaîne logistique TEN 305 (avis exploratoire demandé par la présidence portugaise). |
| One way to capitalize on trade facilitation efforts is to identify niches for national transport operators along the logistics chain. | On pourrait s'appuyer sur les efforts de facilitation du commerce pour trouver des marchés de niche pour les transporteurs nationaux le long de la chaîne logistique. |
| 6.2 As can be seen above, transport regardless of mode is physically the most visible part of the logistics chain. | 6.2 On a souligné plus haut que les transports, indépendamment du mode considéré, sont la partie matériellement la plus visible de la chaîne logistique. |
| UNICEF procured and distributed 2.7 billion doses of vaccines worth some 376 million in 2004, and an additional 15 million in cold chain equipment, compared to some 360 million worth of vaccines and cold chain equipment in 2003. | En 2004, l'UNICEF a acheté et distribué 2,7 milliards de doses de vaccins, pour un montant de 376 millions de dollars, et 15 millions de dollars supplémentaires ont été consacrés à du matériel préservant la chaîne du froid, contre environ 360 millions pour les vaccins et le matériel en 2003. |
| 23 October 2007, Lisbon Ministerial conference chaired by the Portuguese presidency on The motorways of the sea in the logistics chain. | 23 octobre 2007, Lisbonne Conférence ministérielle sous présidence portugaise Autoroutes de la mer dans la chaîne logistique . |
| 23 October 2007 Ministerial conference chaired by the Portuguese presidency on The motorways of the sea in the logistics chain, Lisbon. | 23 octobre 2007 conférence ministérielle sous la présidence portugaise sur le thème Les autoroutes de la mer dans la chaîne logistique , à Lisbonne. |
| reinforcing the customs related aspects of securing the logistics chain of international trade while at the same time facilitating legitimate trade | tout échange de renseignements au titre du présent accord a lieu sous réserve de la confidentialité des renseignements et des obligations en matière de protection des données à caractère personnel prévues à l'article 16 de l'AAMD, ainsi que des exigences en matière de respect de la vie privée et de confidentialité figurant dans la législation des parties contractantes |
| reinforcing the customs related aspects of securing the logistics chain of international trade while at the same time facilitating legitimate trade | en renforçant les aspects douaniers de la sécurisation de la chaîne logistique du commerce international, tout en facilitant le commerce légitime |
| China s growth story has entailed the orchestration of at least four supply chains a global production supply chain, run largely by the private sector a logistics supply chain, run by state owned enterprises a finance supply chain, mainly comprising state owned banks and a government services supply chain. | L'histoire de la croissance de la Chine a nécessité l'orchestration d'au moins quatre chaînes d'approvisionnement une chaîne d'approvisionnement mondiale de production, gérée grande partie par le secteur privé une chaîne d'approvisionnement logistique, gérée par des entreprises d'État une chaîne d'approvisionnement financière, qui comprend essentiellement les banques d'État et une chaîne d'approvisionnement de services publics. |
| To stay cool (and safe) from the factory to the patient, vaccines require an effective cold chain. | Pour rester froid (et en sécurité) de l usine au patient, les vaccins nécessitent une chaîne du froid efficace. |
| Vaccines and syringes, cold chain equipment, vehicles, vehicle spare parts and fuel were provided for this purpose. | Des vaccins et des seringues, des équipements visant à maintenir la chaîne du froid, des véhicules, des pièces détachées et du carburant ont été fournis à cette fin. |
| Intermodal logistics concentrates on the transport part of the whole supply chain (i.e. transport logistics) in favour of intermodal solutions and covers the planning, organisation, management, control and execution (implementation) of intermodal transport door to door. | La logistique intermodale porte plus particulièrement sur la phase de transport de l'ensemble de la chaîne d'approvisionnement (c'est à dire la logistique des transports), donne la préférence à des solutions intermodales et recouvre la planification, l'organisation, la gestion, le contrôle et l'exécution (mise en oeuvre) du transport intermodal porte à porte. |
| Armenia's growth potential would be enhanced by improved business opportunities, transport, logistics and value chain links, fostered by improved internal and cross border connectivity. | Les transports routier, ferroviaire et aérien sont les principaux modes de transport en Arménie. |
| 4.5 It is not clear that a multimodal supply chain actually exists, although the Commission uses the expression the aggregate of various logistics systems and intermodal networks cannot be taken to be a multimodal chain as such. | 4.5 Malgré la formulation utilisée par la Commission, qui se réfère à une supposée chaîne d'approvisionnement utilisant le transport multimodal, l'on ne peut vraiment dire que celle ci existe la somme des différents systèmes logistiques et réseaux intermodaux ne pouvant être considérée comme une chaîne logistique en soi. |
| 4.6 It is not clear that a multimodal supply chain actually exists, although the Commission uses the expression the aggregate of various logistics systems and intermodal networks cannot be taken to be a multimodal chain as such. | 4.6 Malgré la formulation utilisée par la Commission, qui se réfère à une supposée chaîne d'approvisionnement utilisant le transport multimodal, l'on ne peut vraiment dire que celle ci existe la somme des différents systèmes logistiques et réseaux intermodaux ne pouvant être considérée comme une chaîne logistique en soi. |
| 4.6 It is not clear that a multimodal supply chain actually exists, although the Commission uses the expression the aggregate of various logistics systems and intermodal networks cannot be taken to be a multimodal chain as such. | 4.7 Malgré la formulation utilisée par la Commission, qui se réfère à une supposée chaîne d'approvisionnement utilisant le transport multimodal, l'on ne peut vraiment dire que celle ci existe la somme des différents systèmes logistiques et réseaux intermodaux ne pouvant être considérée comme une chaîne logistique en soi. |
| UNICEF continued to support national capacities for the development and maintenance of cold chain networks through procurement and management training. | L'UNICEF a continué d'aider les pays à mettre en place et à entretenir des chaînes du froid, en organisant des formations sur les achats et la gestion. |
| 2. Ports must recognize that they play a key role in the transportation logistics chain and assure the effectiveness of their contribution by defining themselves broadly. | 2. Les ports doivent prendre conscience de leur rôle fondamental dans la chaîne logistique de transport et assurer l apos efficacité de leur contribution en élargissant leur propre définition. |
| In two other amendments we look to the Commission to present a proposal which takes proper account of the role of packaging throughout the logistics chain. | Dans deux autres amendements, nous comptons sur la Commission pour présenter une proposition prenant suffisamment en considération le rôle de l'emballage à travers toute la chaîne logistique. |
| Other measures included resupplying cold chain systems, providing insecticide treated nets (ITNs) to guard against malaria and supplying emergency drug kits. | Il a également ravitaillé des systèmes de chaîne du froid et fourni des moustiquaires imprégnées d'insecticide à titre de protection contre le paludisme ainsi que des trousses de médicaments d'urgence. |
| it is important, for food that cannot be stored safely at ambient temperatures, particularly frozen food, to maintain the cold chain | il importe, pour les denrées alimentaires qui ne peuvent pas être entreposées à température ambiante de manière sûre, en particulier les produits alimentaires congelés, de maintenir la chaîne du froid |
| Emphasis will be placed on assisting countries to build capacities for planning, budgeting and procurement of supplies, as well as in country logistics and supply chain management. | L'UNICEF s'efforcera d'aider les pays à se doter des capacités nécessaires pour assurer la planification, la budgétisation et l'achat des fournitures et maîtriser les questions de logistique interne et la gestion des filières d'approvisionnement. |
| All stakeholders will commit themselves to setting up and operating secure, interoperable and accessible electronic customs systems that improve and facilitate supply chain logistics and customs processes. | Toutes les parties intéressées s engageront à mettre en place et à exploiter des systèmes douaniers électroniques sûrs, interopérables et accessibles, qui améliorent et facilitent la logistique de la chaîne d approvisionnement et les procédures douanières. |
| Apart from the supply chain logistics, there is a need to track books once they have been shelved so that they can be both located and replaced. | Outre la logistique de la chaîne d'approvisionnement, il est nécessaire de localiser les livres une fois qu'ils ont été placés en rayon afin qu'ils puissent être retrouvés et remis à leur place. |
| Cash logistics | La logistique de la circulation fiduciaire |
| Protest logistics | Logistique de la protestation |
| Better logistics | Une meilleure logistique |
| Logistics communications | Logistique communications |
| Logistics battalion | Bataillon logistique |
| Logistics engineering | Logistique génie |
| H. Logistics | H. Logistique |
| Logistics Unit | Unité logistique |
| Personnel Logistics | Personnel Logistique |
Related searches : Logistics Chain - Cold Chain - Logistics Supply Chain - Logistics Value Chain - Cold Chain Industry - Cold Chain Transportation - Cold Supply Chain - Unbroken Cold Chain - Cold Chain Solutions - Cold Chain Packaging - Cold Chain Distribution - Cold Chain Products
