Translation of "colourful" to French language:

Dictionary English-French

Colourful - translation :

Keywords : Coloré Colorés Colorée Pittoresque Colorées

Examples (External sources, not reviewed)

Colourful Mosque	Mosquée de couleurs
Colourful life	Colourful life
A boy sells colourful balloons.	Un enfant vend des ballons colorés.
I want something more colourful.	Je veux queIque chose de pIus jeune.
I require bright colourful images.	J'ai besoin d'images lumineuses et colorées.
We want a colourful Europe.	Nous voulons une Europe bigarrée.
Tajikistan is known for colourful handicrafts.	Le Tadjikistan est reconnu pour son artisanat coloré.
She discovered a colourful new world.	Elle découvrit un nouveau monde polychrome.
She discovered a colourful new world.	Elle découvrit un nouveau monde haut en couleurs.
She discovered a colourful new world.	Elle découvrit un nouveau monde plein de couleur.
A colourful sea of New Year's revellers	Une foule colorée célébrant le Nouvel An
Did you not see the colourful lights?	N'as tu pas vu de ces feux colorés ?
The flowers seem more colourful, and the grass greener.	Les fleurs semblent plus colorés, et l'herbe plus verte.
She calls Tlacotalpan, the most colourful place in the globe!!	Elle désigne Tlacotalpan comme le lieu le plus coloré du globe !!
Just like the garden, the building could be more colourful.	Et comme le jardin, l'immeuble pourrait être plus coloré.
Colourful local designs for women started to appear and catch interest.	Des créations colorées de vêtements féminins ont fait leur apparition et attiré l'attention.
That's how we transported ourselves to a colourful world of fantasy.	C'est comment nous avons transporté nous mêmes à un monde coloré de fantasme.
Everything is mirrored visually high ceilings, colourful tiles and diving boards.	Toutes les surfaces se présentent optiquement d'une façon double des voûtes hautes, carreaux multicolores, tremplins.
Anthias is a genus of colourful fishes in the subfamily Anthiinae.	Anthias est un genre de poissons téléostéens.
Murmuring forests, divine tranquillity, colourful leaves, and rocks at every step.	Des forêts qui bruissent, un calme divin, des feuilles colorées et des rochers à chaque pas.
Mexico Photos of Tlacotalpan, the most colourful place in the globe Global Voices	Mexique Photos de Tlacotalpan, le lieu le plus coloré du globe
They are pleasant to touch, they are smart and colourful to look at.	Il va de soi que je n'ai pas été en mesure de donner une réaction détaillée à chacune des suggestions émises par le rapporteur.
Yesterday we had a very colourful display of African National Congress flags here.	Hier, nous avons eu ici une exposition très colorée des drapeaux du Congrès national africain.
Passions in one way or another will give rise yet to a colourful debate.	Les passions susciteront encore une discussion animée, dans un sens comme dans l'autre.
One tea and no soup for the lady. My father was a colourful character.	Mon père était un personnage haut en couleurs.
The colourful occasion was marked with singing, dancing, blowing of horns and beating of drums.	L'événement coloré a été marqué avec des chants, des danses, au son des cors et des tambours.
Caminito offers dance and music in the street and it is a very colourful little street.	La petite rue Caminito, très colorée, offre régulièrement danse et musique de rue.
Here is a colourful, tasty, high quality side dish Ready to be served to our customers.	Voici une garniture colorée, invitante et de très bonne qualité, prête è être servie aux clients.
We end with the voice of 'cuppatea' on the blog A colourful life of a Gay Kenyan	Terminons avec la voix de 'cuppatea' dans le blog La vie colorée d'un Kenyan gay
My mother did not plant colourful flowers in the pots she planted mint, sage, red pepper, rosemary...	Ma mère n'y a pas planté des fleurs colorées elle y a planté de la menthe, de la sauge, des poivrons rouges, du romarin ...
The colourful rally organised by the Bandhu Social Welfare Society took place near the press club, Dhaka.	Le rassemblement coloré organisé par la Bandhu Social Welfare Society s'est déroulé à proximité du club de la presse, à Dacca.
The turquoise browed motmot ( Eumomota superciliosa ) is a colourful, medium sized bird of the motmot family, Momotidae.	Le Motmot à sourcils bleus ( Eumomota superciliosa ) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Momotidae.
The statement made by the Minister of Foreign Affairs of Armenia contains many colourful epithets regarding his country.	La déclaration faite par le Ministre des affaires étrangères de l apos Arménie contient de nombreux épithètes hauts en couleur concernant son pays.
France has always been a very colourful and controversial country, but this ratification has not attracted our attention.	La France a toujours été un pays très virulent et assez polémique et, pourtant, cela n'a pas attiré notre attention.
As images of the European Parliament start to be transmitted everywhere in Europe over the Internet I hope the picture will be a little more colourful than the television test card, and that there will be colourful speeches and argument, and real debate here.	Quand les débats du Parlement européen seront accessibles à tous les Européens via l'Internet, j'espère que l'image que nous en donnerons sera un peu plus vivante qu'une simple mire de télévision que nous aurons des interventions et une argumentation animés bref, un vrai débat.
This day is considered to be the most colourful day of the year promoting the brotherhood among the people.	La Holi est dédiée à Krishna dans le nord de l'Inde et à Kâma dans le sud.
While the fez was a colourful and picturesque item of uniform it was in several ways an impractical headdress.	Le fez est un élément coloré et pittoresque de l'uniforme.
You are enthusiastic, you show your feelings, you are colourful in your speech and you use the right words.	Vous faites preuve d' enthousiasme, vous témoignez vos sentiments, vous utilisez un langage coloré, vous employez les mots justes.
One of the most colourful groups participating in the demonstration was The Climate Debt Agents clad in bright red suits.	L'un des groupes les plus colorés à participer à la manifestation a été Les Agents de la Dette Climatique vêtus de costumes écarlates .
On the 14 dividing pages between the chapters of this Annual Report you will find pictures of colourful euro coins .	Vous trouverez sur les quatorze feuillets intercalaires du présent Rapport annuel des représentations colorées de Pièces en euros .
If we don t start documenting languages digitally especially the endangered ones we may lose the colourful diversity of human civilisation.	Si nous ne conservons pas ces langues sur un support numérique, et surtout les langues en voie de disparition, nous pourrions perdre la diversité colorée de la civilisation humaine.
During that time, Yamani gained a colourful international reputation, known in the West for both diplomatic skills and characteristic goatee.	Durant cette période, Yamani gagna une réputation internationale, connu en Occident aussi bien pour son habileté diplomatique que pour sa barbichette caractéristique.
This part of the country boasts many folk traditions, including some colourful costumes and a rich array of folk events.	Cette région est riche en traditions populaires, représentées par des costumes bariolés et un folklore varié.
Bajan born and bred blogger, Jdid, who currently resides in Toronto, gave his special spin on it, complete with colourful dialect	Un blogueur né et élevé à La Barbade, Jdid, qui habite actuellement à Toronto, l'a présenté sous un angle personnel, dans un dialecte imagé
Youth showcasing the colourful artwork produced for the march at the art space run by Peruvian climate activist group TierrActiva Peru.	Des jeunes présentant l œuvre colorée créée pour la marche à l espace de création artistique dirigé par le groupe activiste climatique péruvien TierrActiva Peru.

Afficher cette page en français