Translation of "comes boxed" to French language:

Dictionary English-French

Boxed - translation :

Comes boxed - translation :

Keywords : Boxé Emballé Coincés Boxe Enfermé Revient Agit Sort Voilà Voilà

Examples (External sources, not reviewed)

Boxed	Encadrer
Boxed	En boîteName
Boxed	En boîte
Boxed Formula	Formule encadrée
We're boxed in?	Nous sommes bloqués ?
The boxed wine they served us.	Le vin qu'ils nous ont servi.
No, they've got me boxed in	Non, je peux pas m'en débarrasser, je suis cerné !
But Qaddafi s tactics have boxed him in.	Mais sa conduite l enferme dans une impasse.
'She boxed the Queen's ears ' the Rabbit began.	Elle a donné des soufflets à la Reine, commença le Lapin.
Then I boxed for a living, you know.	Puis, j'ai été boxeur pour vivre.
Someone not boxed in by years of design experience.	Quelqu'un qui n'est pas restreint pas des années d'expérience dans le design.
China On the Rise But Feeling Boxed In Global Voices	Chine Prisonnière de ses frontières, en dépit de sa croissance
The mother furiously boxed their ears in the darkness at random.	Hors d'elle, la mere les gifla, au hasard des ténebres.
See BOXED INFORMATION ON HYPERSENSITIVITY REACTIONS in sections 4.4. and 4.8.	Voir INFORMATIONS ENCADREES SUR LES REACTIONS D HYPERSENSIBILITE au niveau des rubriques 4.4 et 4.8.
Remove all the Accessories and boxed items from inside the Enclosure	Retirez tous les accessoires et objets boxed à l'intérieur de l'enceinte
I said What for? ' 'She boxed the Queen's ears ' the Rabbit began.	J'ai dit Pourquoi? 'Elle coffret de la Reine oreilles le Lapin a commencé. Alice poussa un petit cri de rire.
See BOXED INFORMATION ON HYPERSENSITIVITY REACTIONS in section 4.4 and section 4.8.	Voir INFORMATIONS ENCADREES SUR LES REACTIONS D HYPERSENSIBILITE au niveau des rubriques 4.4 et 4.8.
See BOXED INFORMATION ON ABACAVIR HYPERSENSITIVITY REACTIONS in section 4.4 and section 4.8.	Voir INFORMATIONS ENCADREES SUR LES REACTIONS D HYPERSENSIBILITE A L'ABACAVIR au niveau des rubriques 4.4 et 4.8.
It was the creepers and Skeletons Blew down the doors and boxed us in	Les Creepers et les squelettes firent tomber la porte, nous enfermant
Line carriers, regional airlines, tour operators and low cost airlines are all boxed together.	Transporteurs de lignes, compagnies aériennes régionales, organisateurs de voyages à forfait et compagnies aériennes à bas prix, tous sont mélangés.
But you're boxed in, if you can only do it up and down that way.	Eh bien, vous êtes limités si vous ne pouvez que les faire monter et descendre ainsi.
He shuddered again he could have boxed Jeanlin's ears, to keep him from snoring so loudly.	Il fut repris d'un frisson, il aurait giflé Jeanlin, pour l'empecher de ronfler si fort.
Yet in terms of international politics, some scholars believe that China is being boxed in geopolitically.	Mais en terme de politique internationale, les chercheurs estiment que la Chine reste campée sur ses positions au niveau géopolitique.
I've got to go to the butcher. I'll get my ears boxed if I don't hurry.	Je vais me faire gronder si je ne me dépêche pas.
Now that the guerrillas are boxed in, what can Rajapaksa reasonably offer to them and ordinary Tamils?	Quelle proposition raisonnable Rajapaksa peut il faire aux Tigres et aux Tamouls pacifiques maintenant que la guérilla est acculée ?
As Human Rights Watch explained in their Boxed In Women and Saudi Arabia s Male Guardianship System report	Comme l'explique Human Rights Watch dans son rappport Coincées Les femmes et le système saoudien de tutelle masculine
He boxed him out in all points which were dangerous for him at the time, said Markel.	Il avait pu le tirer de toutes les situations difficiles à l époque , d après Markel.
IMPORTANT for information on abacavir hypersensitivity, see the description above in the boxed information and Table 1	IMPORTANT pour toute information sur l'hypersensibilité à l'abacavir, se référer à l'encadré détaillant l'hypersensibilité à l'abacavir ci dessus et au tableau 1
But they are not going to be boxed up in the 100 days myth created by the media.	Mais ils ne seront pas mis en boite dans le mythe des 100 jours créé par les médias.
She boxed their ears, while Alzire, who was putting the saucepan on the fire, tried to appease her.	Elle les gifla, pendant qu'Alzire, qui mettait la marmite au feu, tâchait de l'apaiser.
On March 10, 2009, the game was again made available in boxed form in stores, released by Atari.	Depuis le 10 mars 2009, le jeu est à nouveau proposé en version boîte dans certains pays, distribué par Atari.
This is in the Patkotak's family living room in their house in Barrow. The boxed wine they served us.	Voici le salon de la famille Patkotak dans leur maison à Barrow. Le vin qu'ils nous ont servi.
Nevertheless, he is only the second boxed since Timo Hoffmann in 2000 who fight the full twelve rounds against Klitchko.	Il est quand même le deuxième boxeur après Timo Hoffman en l an 2000, a avoir dépassé avec Klitschko la distance des douze rounds.
The trammer boys had their ears boxed, the pikemen got away, their sides blue from blows and their noses bleeding.	Les galibots recevaient des gifles, des haveurs se sauverent, les côtes bleues de coups, le nez en sang.
The Tine (1997) Harry May Box Or be Boxed (1997) Lonsdale Down To Margate (1997) Harry May 100 British Oi!	The Tine (1997) Harry May Box Or be Boxed (1997) Lonsdale Down To Margate (1997) Harry May 100 British Oi!
The job was done with all the care and precision of a grand hotel boxed corners and neatly turned down cover.	Le travail était fait avec toute l attention et la précision d un grand hôtel les coins parfaitement repliés et la couverture tirée à quatre épingles.
A Japanese boxed lunch Bento, with Gozensama (a term wives use for their husbands who work late) written on the rice.	Un bento japonais (coffret repas), sur le riz est écrit Gozensama (les femmes appellent ainsi leurs maris qui travaillent tard).
And as the noise of the saucepan was becoming unbearable, she turned round on Lénore and Henri and boxed their ears.	Et, comme le bruit de la casserole devenait insupportable, elle tomba sur Lénore et Henri, les gifla.
The job was done with all the care and precision of a grand hotel boxed corners and neatly turned down cover.	Le travail était fait avec toute l attention et la précision d un grand hôtel 160 les coins parfaitement repliés et la couverture tirée à quatre épingles.
If this triangle turned into a quadrangle with the addition of Russia, China would be boxed in from virtually all sides.	Si ce triangle devenait un quadrilatère avec l addition de la Russie, la Chine serait encerclée de presque tous les côtés.
If these components were boxed and sold as a parlor game, those playing it would not find creating Middle East peace especially challenging.	Si ces composantes étaient mises en boîte et vendues comme un jeu de société, les joueurs ne trouveraient pas si difficile de créer la paix au Moyen Orient.
Mrs. Reed soon rallied her spirits she shook me most soundly, she boxed both my ears, and then left me without a word.	Mme Reed se fut bientôt remise elle me secoua violemment, et, après m'avoir donné un soufflet, elle partit sans ajouter un seul mot.
About 40 have their ears boxed at home, while other forms of physical violence are primarily experienced outside of school work and home.	40 environ reçoivent des gifles à la maison, mais subissent les autres formes de violence physique essentiellement en dehors de l'école ou du travail et du foyer.
When pride comes, then comes shame, but with humility comes wisdom.	Quand vient l orgueil, vient aussi l ignominie Mais la sagesse est avec les humbles.
When wickedness comes, contempt also comes, and with shame comes disgrace.	Quand vient le méchant, vient aussi le mépris Et avec la honte, vient l opprobre.

Afficher cette page en français