Translation of "coming up for" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for coming up. | Merci d'être venu sur la scène. |
| Coming up for air. | Je reprends mon souffle. |
| He's coming up for dinner. | Il vient dîner. Ah, oui ? |
| Tit for tat coming up perhaps? | Peut être déjà un prêté pour un rendu ? |
| OK.... thank you for coming up. | Très bien. |
| Dinner guests, coming up for cocktails. | Mes invités, j'ai un dîner. |
| All right, well thanks for coming up. | Très bien, merci beaucoup d'être venu avec nous. |
| Goodbye, darling, and thanks for coming up. | Merci d'être venue. |
| Coming up. | Ça vient. |
| Coming up! | Ça vient. |
| Coming up. | Ça y est. |
| Coming up! | Ça vient! |
| Coming up! | J'arrive! |
| Coming up! | J'arrive! |
| Coming up. | Ça marche ! |
| Coming up. | Venez. Venez. |
| There s an election coming up for heaven s sake. | Il va y avoir des élections, bon sang ! |
| You're coming up for it, aren't you, Mother? | Tu seras là, n'estce pas ? |
| Coming up here. | En montant par là. |
| Coming up next. | Prochainement. |
| They're coming up. | Ils arrivent. Qui ? |
| I'm coming up! | Je monte! |
| It's coming up! | Elle arrive! |
| Coming right up ! | Tout de suite ! |
| Coming right up. | Tout de suite. |
| Eighth coming up. | Le 8e arrive. |
| I'm coming up. | Je viens. |
| Wind's coming up. | Le vent s'est levé. |
| It's coming up. | Ça vient. |
| Scotch coming up. | Du scotch, tout de suite. |
| I'm not coming up for just one more nightcap. | Je ne monte pas prendre un dernier verre. |
| MORE DETAILS COMING UP. | D'AUTRES DÉTAILS VONT SUIVRE. |
| Are you coming up? | Vous rentrez avec moi ? |
| The festival's coming up. | Le festival arrive bientôt. |
| Dawn is coming up | Le jour approche. |
| Two Cokes coming up. | Deux Cokes, c'est compris. |
| They're coming right up. | Y a deux flics avec lui. Ils montent! |
| Boss coming right up. | Patron monte. |
| Okay, boy, coming up. | J'arrive. |
| Coming right up, boss. | Tout de suite. |
| Coming up, my dear. | Je suis là, chérie. |
| Medicine kit coming up. | La trousse de premier secours ! |
| Coming up, Your Honor. | J'arrive, Votre Honneur. |
| Horace, she's coming up. | Elle arrive. |
| She's coming up here? | Elle arrive? |
Related searches : Coming Up Again - Coming Up Fast - Coming Up This - Coming Up Now - Coming Up Roses - Coming Right Up - Questions Coming Up - Coming Up From - Coming Up Short - Coming Up Next - Coming Up Soon - Coming Up With - Up-and-coming - Coming Up Behind
